You can chop it into strips and use it for a protein boost on salad, too.
你还可以把它切成条，放在沙拉里增加点蛋白质。
You can also get runners with weapons and nitro boost on them – lots of fun!
你可以随心所欲地使用它们，而且你可以用武器来增进坐骑的速度和效率哦，这个很有趣！
Twisted light is capable in principle of an infinite number of twists, so the data-rate boost on offer is enormous.
弯曲光纤理论上可以承载无穷多的弯曲，所以提供的数据率推进也是巨大的。
His app got a boost on Thursday when Wired writer Steven Levy tweeted that the app was "the coolest use for iPad 2 camera I've seen to date."
当《连线》杂志的作者斯蒂文·列维周四在其推文说，该应用“是到目前为止，iPad2摄像头的最酷应用”时，该款应用的下载量出现了激增。
Oscar nominations resulted in an immediate box-office boost on Tuesday, led by frontrunner The King’s Speech, which saw revenue surge 66% by the end of the day.
在周二公布的奥斯卡奖入围名单即刻转换成了一剂票房良药，众入围影片的票房成绩无不大幅提升。其中，独领风骚获得12项入围，领跑提名名单的《国王的演讲》在周二当天便有110万美元进账，而前一天该片的票房仅为635465美元，北美地区的累计已经达到了5900万美元。
Building on these findings, the latest research examined how a growth mindset of interest can boost integrative thinking across the traditional disciplinary boundaries of arts and sciences.
在这些发现的基础上，最新的研究检验了兴趣增长型思维是如何促进跨人文和科学的传统学科边界的综合性思维的。
Better conservation methods and a focus on fresh fossils could boost DNA extraction from more delicate specimens.
更好的保护方法和对新化石的关注可以帮助我们从更脆弱的标本中提取DNA 。
Oatley was not involved in the new research, but worked on some of the first studies to suggest that reading literature can boost people's empathy for others.
奥特利没有参与这项新研究，但参与了最早的一些研究，这些研究表明阅读文学作品可以增强人们对他人的同情心。
The next steps are to finish a go-kart–size one-seater EV prototype, boost the system's power, and perfect that car's on-the-move recharging.
下一步准备完成一个微型赛车大小、单座的原型机，而且提高系统功率并完善车在移动中的充电功能。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
在当地海滩的岩石池中探险，或在语言交流中练习法语，都可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。
I keep photos of my singular accomplishments on my cellphone to boost my spirits when needed.
我把记录我突出成就的照片存在手机里，以便在需要的时候用来振奋精神。
Nor will there be, as in the first round, provincial elections held on the same day to boost Numbers.
现在连这个都不用提了，在第一轮大选中，地方的选举在同一天进行，以增加参与的人数。
Try intervals on the treadmill one day a week to boost your speed.
一个礼拜一天试着在跑步机上用时间区隔来增加你的速度。
Starbucks was one of the first companies to utilize check-ins to boost sales, and remains on the forefront of the location-based buying trend.
星巴克是第一家利用检入促进销售的公司之一，如今依然处于定位购买潮流的前沿。
The ability to bring players together on a common platform helps boost the popularity of games.
把众多玩家聚在一个共同的平台上有助于推动游戏的普及。
Namely, I am going to demonstrate how to sort, boost, and filter documents based on spatial information in the index.
我将演示如何根据索引中的空间信息对文档进行排序、增强和过滤。
And this is the sort of confidence that motivates users to boost the network effect on your Web site.
这也体现了一些自信，激励用户在您的Web站点中增强网络效应。
Devarajan says the task ahead should not only to be boost spending on infrastructure but also to improve the management of that infrastructure.
Devarajan说，今后的任务不应该只是增加基础设施支出，还应该包括改善基础设施的管理。
We also have various Google Summer of Code project ideas in progress, this might give a boost to Tuscany functionality on the following areas.
我们还有大量GoogleSummer的编码项目正在进行中，这会在以下领域推进Tuscany的功能。
So what advice can you give writers on how to boost their confidence levels?
那么，对于如何提升信心水平，你对写作者们有什么建议？
Or, put a picture of yourself from your best race on your desk, for a confidence boost.
又或者摆上自己在田径赛中表现最好的照片，以此来增加自信心。
More generally, focus on policies that boost economic growth: trade less austerity in the short term for medium-term adjustments, such as a higher retirement age.
更宽泛地讲，集中精力在促进经济增长的政策上：采取中期的政策调整从而减少短期的紧缩政策，比如，延长退休年龄。
The team showed that RNPA1000 can boost the potency of antibiotics already on the market, although they don't yet know how.
研究小组证明RNPA1000可以增强目前市场上已有的抗生素的药性，虽然他们还有发现原因。
The ultimate aim is to boost exports and reduce reliance on imports, and to unify Cuba's twin currencies of worthless domestic pesos and stronger "convertible" ones.
最大的目标是增加出口和减少对进口的依赖，并且将古巴几无价值的两种比索和另一种强劲的可兑换货币结合起来。
Further land reform would both increase the mobility of migrants and, by facilitating land consolidation and mechanization, boost incomes and consumption on the countryside.
推进土地改革可以通过促进土地整合和机械化增加农民工的流动，同时也能提高农村收入和消费水平。
Placing contracts with acceptance and success criteria will boost your influence on external components.
设置带有验收和成功标准的契约将提高您对外部组件的影响。
Pandemic fears boost spending on flu research.
大流行恐惧增加了流感研究开支。
Pandemic fears boost spending on flu research.
大流行恐惧增加了流感研究开支。
应用推荐