After all, conservatives hailed the debt boom of the Bush years as a triumph of free-market finance right up to the moment it turned into a disastrous bust.
毕竟，保守分子将布什时代的债务繁荣称赞为自由市场金融的伟大胜利，直到这种繁荣变成灾难性的破灭。
GENERAL ELECTRIC has historically been a manufacturer, but in the long boom leading up to the financial crisis it became more like a bank.
通用集团历史上一直是一家制造企业，但是在引致金融危机的长时间的繁荣时期，通用变得像一家银行。
This boom brings a problem: it is helping to drive up the Canadian dollar, which risks making life more difficult for manufacturers back east.
这种强烈需求带来一个问题：对加拿大元的升值起了推波助澜的作用，使得东部的厂商生存更加艰难。
It doesn't match up very well though because interest rates have been going down since 1980 and the boom is very sudden, so it seems to me that Greenspan should have seen this bubble coming.
虽然这说法有些瑕疵，因为利率自1980年开始就一直下降，但繁荣却突如其来，所以我觉得，格林斯潘本应能看到泡沫的发生。
Then she heard a voice from up front boom, "Beautiful day, isn't it?
这时，她听到前排传过来一个声音，“美好的一天，不是吗？”
It IS now more than a year since the clean-up of Nigeria's banking system began, after a credit boom that went bad.
尼日利亚银行业信誉变差之后，银行系统开始整顿，到现在已经有一年多的时间了。
Far from being "fatigued," it appears the China start up boom is only just beginning.
中国的创业热远远没有“疲劳”，一切才刚刚起步。
BP boats laid yellow and orange boom to corral the oil for cleanup, white boom to soak it up.
英国石油的船员在这里安放了“防油屏障”以便清洁。黄色和橘色屏障是用来拦下浮油的，白色是用来吸收石油的。
The foreign exchange market being what it is – namely an asset market – it has looked a long way forward into the resources boom and pushed up the currency quite quickly.
外汇市场就像这样---也是资产市场----对于资源繁荣它看涨，向上推动非常快。
Then she heard a voice from up front boom, "Beautiful day, isn't it?"
这时，她听到前排传过来一个声音，“美好的一天，不是吗？”
Puppies are popping up everywhere amid the rubble left by Hurricane Katrina - and animal welfare workers on the northern Gulf Coast fear it is only the start of a big boom in dog births.
卡特里娜飓风过后，碎石瓦砾间突然冒出了许多小狗崽，北部海湾的动物保护义工们担心一轮“狗崽潮”就要来临。
In China, houses are bought with a minimum 30% down. In the us, during the credit boom, many people were paying 0% down with no income to back it up.
在中国，购房人支付的首付款最低要达到购房款的30%，而美国在信贷泡沫期间，许多人购房可以享受零首付，他们的收入根本不足以偿还房贷。
It is a boom and burst cycle that we're having and people start to get fed up with it.
这是一个繁荣与衰败的循环，人们已经开始厌烦了。
It has driven up unemployment in a province accustomed to the good life during a prolonged commodity boom, and caused Alberta's finances to fall into the red for the first time in 15 years.
这个情况使得一个商品经济长期繁荣的省份在习惯了优越的生活之后，现在却面临失业率暴增的情况。并且导致了亚伯达的财政在15年来首次跌入赤字状态。
When it be going like that boom boom, girl I want to put you all up in my room.
当它去一样，景气繁荣，女孩我想提出你所有在我的房间。
Discovery won't have room for a boom when it flies in May; the Japanese Kibo lab is so big it will take up the entire payload bay.
日本的“基博”实验室如此巨大，以致占满了整个有效载荷舱，“发现”号在五月飞行时没有检查臂的空间。
Discovery won't have room for a boom when it flies in May; the Japanese Kibo lab is so big it will take up the entire payload bay.
日本的“基博”实验室如此巨大，以致占满了整个有效载荷舱，“发现”号在五月飞行时没有检查臂的空间。
应用推荐