On the bookshelf filled up with book and all sorts of handicraft, the fingered citron with coppery boar and beautiful modelling is very the book end of artistic quality.
书架上摆满了书和各种工艺品，铜制的野猪以及造型美丽的佛手是很艺术性的书立。
This is the end of this show, this is wrapping it up in that book end kind of feeling of characters that we all grew to love over the years and here we are bringing them back.
故事终结的时候，好像一本书写到最后，我们把自己挚爱的角色又都带了回来，回忆起一同在芝加哥最初开始的地方，四年啦，多少变化呀。
I was very happy how they ended it for T-Bag, it was really kind of a book end kind of feel that you, certain things in that scene that re reminiscent of when you first saw T-Bag four years ago.
T -Bag的结局我很满意，很像一本书完结的感觉，画面中的某个特定桥段会让你回想起4年前第一次见到T - Bag的情形。
I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.
我把整本书从头到尾看了一遍，但还是没看懂。
The poems were tacked on at the end of the book.
这几首诗给附在书的末尾。
I turned to the very end of the book, to read the final words.
我翻到书的最后面，读了最后的那些话。
At the end of the book the child's true identity is discovered, and the bad guys get their just deserts.
在书的结尾，这孩子的真实身份被揭开了，那些坏人也受到了应有的惩罚。
This is not a book about her marriage, but about the demons that screech in her ears following her marriage end.
这本书并不是关于她婚姻的，而是关于恶魔的，它们在她的婚姻结束后在她耳边尖叫。
You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.
你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。
It's the kind of book that keeps you guessing right to the end.
这种书让你不看到最后都猜不透。
Will we get the book out by the end of the year?
我们这本书将在年底前出版吗？
More information about the playwrights will be found at the end of this book.
更多关于剧作家的信息可以在这本书的最后找到。
It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。
Unless it is applied to real experiences, book knowledge remains theoretical and, in the end, is useless.
除非把书本知识应用到实践中去，否则它仍然停留在理论层面，这样最终就毫无用处。
It gives me a sense of achievement when I make it to the end of a very long book.
读完一本厚书会给我一种成就感。
Homelessness had taken every material thing from me and left me torn bare, an empty page at the end of a partly written book.
无家可归夺走了我所有的物质财富，把我撕扯得一丝不挂，在没写完的书中，最后给我剩了一页空白页。
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
Interviewer: Oh,... Oh, the end of Book Seven.
问：哦……哦，这会发生在第七部书的最后？
His book The End of Sparta will appear in 2011.
他执笔的《斯巴达的末日》一书将于2011年出版。
It is not surprising that the "Barnabas story" is placed at the end of the book.
所以作者把“巴纳·巴斯的故事”置于了书的最后，这一点毫不奇怪。
Only at the end of the book does he command the space he deserves.
但只有在书的结束处，他才得到了应有的空间。
Nor is Mr Sachs lacking in ambition. His previous book was called "The End of Poverty".
萨克斯也不乏雄心壮志，他把之前出版的那本书命名为《贫穷的终结》便是明证。
On her website, Rowling wrote: "I've got enough story for seven books and I never planned to carry the story beyond the end of book seven."
罗琳在她的网站上写道：“这七本书已经有足够的故事，我从未想过要在第七本书的结尾将故事继续下去。”
Mr Cuno does not mention the Internet until the very end of his book.
库诺先生在本书快收尾的时候也没有提到互联网。
The chemistry book had a summary at the end of each chapter.
那本化学书于每章末均附有本章概要。
There is a discussion at the end of the book about what the correct road-building policy should be.
书的最后谈到，怎样的公路修建政策才算正确。
But at the end of the book, Charles Darnay has been arrested and found guilty.
但是在小说的最后，查理·代尔纳被捕并被证明有罪。
By the end of the book you will discover that "Nothing can guarantee the creation of high performance teams."
书的末尾处你会发现“没什么能够确保创建高绩效的团队。”
The following day I went to the beach early and read to the end of my book.
第二天，我很早就去了海岸，在那儿，我读完了一本书。
The following day I went to the beach early and read to the end of my book.
第二天，我很早就去了海岸，在那儿，我读完了一本书。
应用推荐