However, the challenge with a book like this is to get enough useful information packed in a single chapter to get developers producing applications using this technology.
然而，像这样一本书的挑战在于把足够有用的信息压缩在单个章节来让开发人员使用该技术创建应用程序。
The book was “On the Origin of Species”. And the challenge was the theory of evolution by natural selection.
这个人就是查理斯•罗伯特•达尔文，这本书叫做《物种起源》，而发起的挑战则是基于自然选择说的进化论。
I spent most evenings reading that book in the dorm room that summer. But that wasn't the biggest challenge...
那个夏天的晚上就几乎全都被我用来在宿舍读那本书了。
Its inaccessibility made me want it all the more and I threw out the challenge that read the book I must and would.
越得不到，我就越想看看。我暗自较劲，必须要且一定要读到这本书。
According to a survey of senior executives from 68 countries quoted in the book, around 90% see "cross-cultural leadership" as the biggest management challenge of this century.
书中写到对来自68个国家的高级经理人进行的一个调查，约有90%的被调查者认为跨文化领导力将是本世纪最大的管理学难题。
A 10 is a book that might even pose a challenge for us, and a 4 is probably around the easiest book we would recommend.
一本难度为10的书即使对我们而言也是一个挑战，而一本难度为4的大概会是我们推荐的书中最容易的。
As it is said in that great book, evolution is slow in the tropics, as life is easy and presents little challenge.
由于它是在这个伟大的书说，进化是缓慢，在热带生活很容易，并呈现小的挑战。
The new challenge raises by the book design industry not only enhances the importance in design but also improved the potential ability to design.
书籍设计界提出的新挑战不仅加强了设计的重要性，还提高了设计的潜在能力。
They are also required to include the book ID number from the Premier's Reading Challenge Booklists.
他们另外要求记录包括州长的挑战阅读书目中图书的序号。
Book clubs - a growing phenomenon here - took up the challenge, incorporating works from the top 100 into their reading schedule.
日益增多的读书俱乐部接受挑战，把百本最受欢迎的小说编入了他们的读书计划。
Bruno began blogging about his new 5 no-frills lifestyle and eventually wrote a book, The 100 thing Challenge: How I Got Rid of Almost Everything, Remade My life, and Regained My Soul.
布鲁诺开始在博客上记录其极简的新生活方式，最后还写成了一本书——《百物生存挑战：如何丢弃几乎所有东西，重塑生活，重获灵魂》。
If you have seen your friends either nominating or being nominated for telling the world about 10 books that have been with them for a while, you know what the book Bucket Challenge is.
如果你看到身边有朋友在提名或被提名公开列出10本珍藏了相当一段时间的书名，你就知道“冰书挑战”是怎么回事了。
China's accession to the WTO, the book is faced with foreign retail chains to challenge the book.
我国加入WTO之后，图书零售业面临着国外图书连锁经营的挑战。
JKR: it's becoming more of a challenge to keep new readers up to speed with every new Harry book (I'm currently writing the fourth).
怎样让那些从续集开始读新读者跟上进度现在越来越富挑战性了(我正在写第四部)。
The book that issued the challenge, published half a century later, in 1859, offered a radical new view of the living world and, most radical of all, of humanity's origins.
在此之后半个世纪的1859年，一本论述了这一挑战性观点的书出版了，它不仅对生物界提出了一个崭新的观点，而且更为重要的是它对人类起源问题给予了解释。
In September, 2002, the French Spiderman Alain Robert came here for Free Solo to challenge Guiness World Record Book.
2002年9月，法国“蜘蛛人”阿兰•罗伯特徒手攀岩挑战吉尼斯世界纪录的活动就是在此举行的。
Six pages of educational activities and game CARDS are added at the end of the book to build and challenge vocabulary.
书的末尾处还有六页教学游戏活动和游戏卡片，可以帮助儿童增长词汇量。
Under such circumstances, the design of the book package is facing a rare opportunity as well as a severe challenge. Therefore, research in this field is significant for the real life.
正是如此，书籍的装潢设计在当下的环境既面临千载难逢的机遇更面临着严峻的挑战，对其的研究十分具有现实意义。
It will be a big challenge for China's e-book market that has been used to free service.
这对于习惯了“免费服务”的中国电子书市场，将是一个巨大挑战。
Whatever his opinions, there is no doubting the book that made him famous presents a challenge to readers who care to contemplate the emptiness and isolation of the human condition.
无论作者本人持什么意见，这本让他一举成名的著作对于那些有意于仔细思忖人类的状况的空虚和孤独的读者来说，无疑是一大挑战。
This book provides the tools and methods needed to meet that challenge.
这本书预防工具和方法需要迎接那挑战。
The book has weakened the concept of loyalty, courage to challenge the authority of the emperor, critical mass in the former Song Jiang and other amnesty to accept the wrong line.
全书淡化了忠君观念，批判了前传中宋江等接受招安的错误路线，敢于向帝王的权威提出质疑与挑战。
I'm rather introverted, and it's often a challenge for me to initiate and then keep communication going with someone, and this book provided tons of tips on how (and why) to keep contact with people.
我是个内向的人，不善于结识新朋友，也不知道该怎么和人保持关系，而这本书的主旨就是解决这一问题。
I'm rather introverted, and it's often a challenge for me to initiate and then keep communication going with someone, and this book provided tons of tips on how (and why) to keep contact with people.
我是个内向的人，不善于结识新朋友，也不知道该怎么和人保持关系，而这本书的主旨就是解决这一问题。
应用推荐