Unfortunately, there is no such adjustment being forced upon Washington at the moment because the bond market has not woken up to the dangers ahead.
不幸的是，此刻华盛顿并没有感受到这种调整的压力，因为债券市场并没有因为前面的危险而清醒过来。
So, at any moment, you know in any bond which is the more electropositive.
在任何时候，你都能判断谁是正电性的。
Indeed, markets don't seem worried at the moment; Treasury-bond yields have fallen over the past month.
确实，市场在现在看起来还不是特别担心，国债收益率在过去几个月里也一直在下降。
America is borrowing like mad at the moment, so its net government bond sales will total 12.7% of GDP this year. Britain's will total 17.9%, reports Barron's.
据《Barrons》周刊的报道，现在美国正在疯狂地借债，它今年发行的国债将占到GDP的12.7%，英国会占到17.9%。
The European Central Bank (ECB) has restored calm in Italian and Spanish government-bond markets for the moment by making big purchases of their debt.
欧洲央行(European CentralBank)大量购买意大利和西班牙的国债，暂时缓解市场的焦虑。
At the moment, though, the bond market seems to be stoking risk.
尽管如此，目前债券市场的入市风险似乎正逐步攀升。
But the differences between developed-world inflation rates are so small (the same is true of expected rates, measured via the bond market) that this doesn't seem to be a big influence at the moment.
但发达国家的通胀率差异如此之小(从债券市场角度衡量，预期利率同样适用于此)，目前它似乎不会成为大的影响。
The nonlocal body moment causes the stress asymmetric and itself is caused by the covalent bond formed by the reaction between atoms.
非局部体力矩引起应力的非对称性，而非局部体力矩则由原子晶格相互作用形成的共价键所产生的。
Having started my professional career in Europe, I feel a very strong bond with the Tour and to be able to share this historic moment with my fellow European players is a big thrill.
女子欧巡赛是我职业生涯的开始，我与它紧紧相连，同时我也感到十分兴奋能够和我们的欧洲球员伙伴们一同来参加此次比赛。
Yet at the same moment, blind and desperate, he realizes that the only bond linking him to the world is the cool hand of a girl.
同时，失明，绝望，他意识到将他与世界联系起来的唯一纽带是一个女孩冰冷的手。
Yet at the same moment, blind and desperate, he realizes that the only bond linking him to the world is the cool hand of a girl.
同时，失明，绝望，他意识到将他与世界联系起来的唯一纽带是一个女孩冰冷的手。
应用推荐