The first Bond was joined in the top 10 by fellow Hollywood stars Daniel Day Lewis, James McAvoy and Jude Law.
除“邦德”荣登榜首，跻身该榜前十位的还有丹尼尔•戴•刘易斯、詹姆斯•麦克阿弗伊和裘德•劳等好莱坞明星。
The Treasury market obviously isn't worried - not it 10 year Treasury yields are under 3%. And there is little reason for the bond market to be worried if current trends continue.
很明显美国国债市场不担心这个-十年期的国债收益率还不到3%，并且如果目前的趋势继续下去的话，债券市场也没有什么理由需要担心。
Obama joined actors Brad Pitt and James Bond star Daniel Craig, financier Arpad Busson, and artist Cy Twombly on the list of the world's 10 best-dressed men。
该榜单如今已迈入第70个年头。奥巴马与影星布拉德•皮特、詹姆斯•邦德扮演者丹尼尔•克雷格、金融家阿帕德·布森，以及艺术家塞•托姆布雷携手入围“全球十佳着装男性”。
The bond proceeds will allow Dubai to meet its obligations this year (which amount to about $10 billion-15 billion) and probably next.
这份合同的收益将允许迪拜今年或明年履行它的义务（总计100亿—150亿美元）。债券的收益将允许迪拜支付今年或明年的债务（总计100亿—150亿美元）。
NIA believes it is likely that bond yields will continue to rise dramatically in the months ahead, with 10-year bond yields likely to rise above 4% in the first half of 2011.
NIA认为在未来的几个月债券的收益率可能继续戏剧性的升高，10年期的债券收益率在2011年的上半年有可能提高到4%。
Barclays calculates that only in Portugal are CDS trading volumes bigger than 10% of cash-bond volumes.
巴克莱估算，单单在葡萄牙信用违约掉期的交易量就超过现金债券交易量的10%。
Risk aversion has sent the 10-year Treasury bond yield below 3%.
风险规避已经使10年期长期国债收益率低于3%。
Moreover, the long-term interest rates of leading countries are falling, not rising: in the US, 10-year Treasury bond rates are 3 per cent.
此外，主要国家的长期利率在不断下降，而非上升：在美国，10年期国债收益率为3%。
Even with austerity, we see UK bond yields rising above 10% by 2013.
即便采取紧缩措施，我们看到，英国国债收益率到2013年会上升到10%以上。
Since the start of the year, 10-year bond yields in the U. S., Germany and the U. k. have jumped, with the bulk of the move coming last week.
自今年年初以来，美国、德国和英国10年期国债的收益率持续上涨，其中大部分涨幅来自于上周。
NIA continues to believe that interest rates have seen their lows and yields on the 10-year bond will likely rise above 4% in the first half of 2011.
NIA一直相信利率已经到达低点，在2011年的上半年，10年期的国债收益率有可能达到4%以上。
Mr Bond estimates current central bank bond buying has cut 10-year US Treasury yields by between 50 and 100 basis points.
邦德估计，各国央行当前这种购买美国国债的力度，已将10年期美国国债的收益率压低了50个至100个基点。
The 10-year Irish bond yield pared a two-day surge of more than 1 percentage point, and the spread over German debt of similar maturity fell from yesterday's record.
爱尔兰10年期国债收益率回吐了两天来超过1%的涨幅，引发德国10年期国债收益率昨天创下新低。
Economists on Wall Street have indicated that a 25 to 60 basis-point increase in yield may occur on the 10-year Treasury bond - pushing rates up to around 3%.
华尔街的经济师们一直预测10年期国债收益率可能上升25 -60个基点——这样收益率将升至3%。
The yield on the 10-year bond has risen by 38 basis points during the past three days alone and is now up to 3.26%.
仅仅在过去的3天里，10年期债券的收益率提高了38个基点，现在达到3.26%。
The yield on the 10-year U.K. government bond fell to a record low of 2.933 percent on March 13 after the bank began the program.
在银行开始该计划后，10年期的英国国债收益在3月13日已经下降到了2.933%。
The fund ranks in the top 4 percent among all bond funds for the past 10 years , according to Morningstar.
过去十年里这个基金在所有基金中，排名前百分之四，根据晨报的的调查。
Yields on the 10-year government bond fell to as low as to 2.56% last week.
美国10年期国债收益率于上周降至2.56%。
For example, as a preparer or user, knowing that a zero-coupon bond matures in 10 years, how do you use the implicit interest rate to compute the periodic interest expense?
例如，无论你是制作者或是使用者，要是你知道一个零票息债券10年内到期，你会如何利用隐含利率去计算出每期间的利息支出呢？
"I think the maturity of the bond was 10 or 15 years," she said. "it shows that [the markets] assume that in 10 years' time the euro will still be there."
拉贾德说道：“我认为这种成熟的联系是10或者15年，这也表明假设市场维持10年的时间，那么欧元也将稳定10年。”
Bernanke says that all the Fed's quantitative easing is doing is, "lowering interest rates", but in fact, yields on the 10-year bond are now 2.97%, a new four-month high.
伯南克说美联储的所有的定量宽松是“降低利率”，但实际上10年期债券的收益率是2.97%，达到4个月的新高。
Bernanke says that all the Fed's quantitative easing is doing is, "lowering interest rates", but in fact, yields on the 10-year bond are now 2.97%, a new four-month high.
伯南克说美联储的所有的定量宽松是“降低利率”，但实际上10年期债券的收益率是2.97%，达到4个月的新高。
应用推荐