The judge made a “representation order” against one of them, declaring that he had been on the Real IRA’s “army council” at the time of the bombing.
法官使用"代表命令"控告他们中的一位,宣称他在爆炸事件发生的时候是爱尔兰共和军的"军理事会"成员.
Some time ago I read an appreciation about an Iraqi bookseller in Baghdad who had been killed in a car bombing.
昔日我读过一篇关于一名死于汽车爆炸案的巴格达的伊拉克人书商的文章。
After speaking for some time, Johnson said he had decided to sharply restrict the bombing of North Vietnam, in the hope of finding a resolution to the conflict.
在演讲了一会儿后，约翰逊说他决定大幅度限制对北越的轰炸，希望能找到一个解决争端的方法。
The list includes top Hamas militants serving life sentences for deadly bombing and shooting attacks against Israelis. An additional 550 Palestinian prisoners will be released in two months time.
获释者名单中包括制造针对以色列人的致命爆炸和枪击袭击事件的哈马斯主要激进份子。另外还有550名巴勒斯坦囚犯将在两个月的时间里获释。
During Nato's aerial bombing of the country during the Kosovo war, a Serbian anti-aircraft missile shot the Nighthawk. It was the first time one of the 'invisible' fighters had ever been hit.
在科索沃战争中，一架执行北约轰炸任务的夜鹰战斗机被塞尔维亚防空系统击中，这也是隐形飞机首次被击中。
Each time a bombing occurred, shipping was paralyzed for weeks.
每轰炸一次，运输工作就得停顿数周。
From when I was very young, I understood the significance of the city and what it symbolised since I knew that members of my family were there at the time of the bombing, including my grandfather.
自打我很小的时候起，我就懂得这座城市的重要性以及它所象征的东西，因为我的家人在爆炸时就在那里，其中包括我的爷爷。
And while assurances have been given that there will be no bombing of women and children, there may come a time of desperation when all restraints go to the winds.
虽然双方都保证绝不将炸弹投向妇孺，然而一旦双方都毫无顾忌时，可怕的日子将随之而来。
When the bombing ceased for a period of time, the citizens were lulled into a false sense of security.
轰炸停止了一段时间，市民们因此受骗而产生了错误的安全感。
The trick is of course to have the players who are capable of sorting out the defence as the two wide men and at least one midfielder spend most of their time bombing forward to support the strikers.
诀窍当然是使用有能力搞定防守的球员们，比如两个边路球员和至少一个中场更多的前插来支持前锋们。
The trick is of course to have the players who are capable of sorting out the defence as the two wide men and at least one midfielder spend most of their time bombing forward to support the strikers.
诀窍当然是使用有能力搞定防守的球员们，比如两个边路球员和至少一个中场更多的前插来支持前锋们。
应用推荐