Seventy-four years after the Bolshevik Revolution, the Soviet era ended.
布尔什维克革命过了74年后，苏联时代结束。
Little Bolshevik, will you go with me?
小布尔什·维克，你会跟我走吗？
The belief of Bolshevik is a way filled up with thorns.
布尔什·维克的信仰，是一条遍地荆棘的道路。
Here is seen the technical means for the expansion of the "anti-Bolshevik front."
这被视作“反布尔什·维克阵线”扩大的(法律)技术手段。
In the end, bourgeois economic realities defeated Bolshevik will and ruthlessness.
最后，中产阶级的经济现实战胜了布尔什·维克的意志和无情。
In these circumstances it is very hard indeed to build a "militant Bolshevik Party".
在这种情形下，“斗争的布尔什·维克党”的建设，真是难得很。
The combination of anti-Jewish and anti-Bolshevik rhetoric played well with the German public.
他宣扬的反犹太、反布尔什维克的言论把德国公众耍的团团转。
My passion for this "other" kind of music felt like the height of rebellion: I was the lone Bolshevik in my army.
对这“另类”音乐的喜爱似乎让我更加地反叛。在我的朋友中我是个孤独的布尔什·维克。
Leninism was a tragedy in its Bolshevik version, and it has returned as farce when practiced by the United States.
布尔什·维克的列宁主义是一场悲剧，而列宁主义在美国则被演绎成了一场闹剧。
My little Bolshevik, if you're going to leave and become a possession of someone else', I would rather I got you…
我的小布尔什维克，如果你也要走，如果你会变成别人的，我还不如把你。
Apart from the dependencies of the three anti-Bolshevik Powers, Germany hopes for and aims at obtaining the adhesion of Rumania and possibly of Poland.
除了反布尔什·维克三大力量(指德、意、日)的附属国外，德国希望并旨在将罗马尼亚吸收进来，波兰可能也包括在内。
From a pure youth Bolshevik to a cynical person who was mocked "clear up ideal" and "evade elevation" wang meng show himself variously to investigators.
从一个纯粹的少年布尔什·维克到被人讥为“消解理想”、“躲避崇高”的“犬儒主义者”，王蒙呈现给文学研究者的是杂色的存在。
Ransome’s access to the Bolshevik elite was partly a result of his long affair with Evgenia Petrovna Shelepina, whom he met while interviewing Trotsky in December 1917.
Ransome得以接近布尔什维克中的精英，他与Evgenia Petrovna Shelepina长期交往是部分原因，他们是在采访托洛茨基时结识的。
An obituary, with a leading article by Serafomovich, was supposed to be published in 1941, commemorating the 20th anniversary of the Treaty of Riga, which ended the Polish-Bolshevik War.
一份死者名单，附带着绥拉菲摩维支的社论，原定在1941年发表以纪念结束俄波战争的里加条约签订20周年。
An obituary, with a leading article by Serafomovich, was supposed to be published in 1941, commemorating the 20th anniversary of the Treaty of Riga, which ended the Polish-Bolshevik War.
一份死者名单，附带着绥拉菲摩维支的社论，原定在1941年发表以纪念结束俄波战争的里加条约签订20周年。
应用推荐