Paralyzed and then wheelchair bound, it took Shivani years of pain, struggle and determination to regain control of her life and her body.
瘫痪的西瓦尼束缚在轮椅上,经过多年的痛苦、挣扎和决心,她终于重新掌控了自己的生活和身体。
For example, Peter Sheldon' s studies of trilobites, a now extinct marine animal with a segmented body, offer a detailed glimpse into three million years of evolution in one marine environment.
例如,彼得·谢尔登对于三叶虫的研究,那是一种已灭绝的身体分节的海洋生物,他的研究让我们得以一窥三百万年以来一个海洋环境的进化过程。
If a given protein persists in the body for months or years, some of its Amadori products slowly dehydrate and rearrange themselves yet again, into new glucose-derived structures.
如果一种给出的蛋白质在体内存留数月或数年,其Amadori 产物会慢慢脱水并重新排列,形成新的葡萄糖衍生结构。
And they continued to exhibit positive body-image attitudes as long as three years after completing the program, which consists of four one-hour sessions.
在完成了包括四节课、每节课一小时的课程后,他们持续表现出积极身体状态的态度,时间长达三年。
However, in recent years a growing body of research has revealed that the "obvious" is not true.
然而近年来,越来越多的研究表明,这种“显而易见”并非事实。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
近年来,越来越多的研究表明,我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外,还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy
近年来,越来越多的研究表明,我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外,还受到许多其他因素的影响。
Unless the situation in the shops improves, in ten years' time we may all have to subject ourselves to a body-search every time we go into a store to buy a tin of beans!
除非商店里的情况有所改善,否则在十年的时间里,我们每次进商店买一罐豆子都可能不得不接受身体检查!
In a study of 33 years of trends in Body Mass Index across 200 countries, the scientists found that people worldwide are getting heavier and that most of the rise is due to gains in BMI in rural areas.
在一项对200个国家33年内体重指数趋势的研究中,科学家们发现,世界各地的人们体重越来越重,而这主要是由于农村地区体重指数的增加。
About every seven years, your body replaces the equivalent of an entirely new skeleton.
每七年,你的身体就会有一个完整的新骨架生长出来。
Using about 20 years of height and weight data (to determine body mass index) from two large national surveys for the U.S. and the U.K., researchers made forecasts.In the U.S.
通过20年两次的对美英两国国人身高和体重数据(决定了身体重量的指数)的调查,研究人员做出了这样的预测。
As my body returns to me, I feel as if I'm shrugging into a comfortable old sweater that had been misplaced for a couple of years.
好像我的身体又回来了,我感觉到自己重新穿上了那件几年来被我放错了位置的毛衣,陈旧却如此舒适。
The gluttony changes fat mass – the percentage of fat in the body – for more than two years making it harder to keep weight off.
暴饮暴食会改变脂肪量——身体所含脂肪的百分比——两年有余脂肪量都无法回到正常水平。
Can you imagine Invasion of the Body Snatchers being written in the same way even ten years earlier, or ten years later?
你能想象《天外魔花》以同样的方式作于十年之前或者十年之后吗?
Witnesses to the opening of the coffin said the body appeared well-preserved - not in a state of decomposition that one would expect from a body buried 19 years earlier.
当时在场的人说棺椁里的尸体保存完好,压根不像已经被埋葬了19年之久的样子。
I am the end product of thousands of years of evolution; therefore, I am better equipped in both mind and body than all the emperors and wise men who preceded me.
我是千万年进化的终端产物,头脑和身体都超过以往的帝王与智者。
She does, however, think that 120 is about the maximum number of years that the rest of the human body can bear before wearing out.
然而,她认为120岁将是人类身体机能耗尽的极限。
Lionel Blair, seen in the garden of the 1970s house from BBC one's series the Young Ones, says appearing in the programme gave him the mind of a 40-year-old and the body of a man 20 years his junior.
莱昂内尔·布莱尔,出现在BBC系列节目年青一代的20世纪70年代花园处所的拍摄现场,说“在节目中的体验唤醒了他40岁的心智和20岁大学时期的身体机能”。
YESTERDAY Philip Roth won the Man Booker International prize, given for a body of work rather than a single novel, and awarded every two years.
昨天,菲利普·罗斯(Philip Roth)问鼎曼氏布克国际文学奖(theMan Booker International prize),该奖项每两年颁发一次,颁给作者的成批著作而不是单本小说。
Having spent 500 hours under the needle in the past 20 years, Varley has almost every square cm of her body decorated, but she draws the line at having her face tattooed. see.
过去20多年中,伊索贝尔花费500小时将自己全身上下几乎每一寸肌肤文满文身。
But, to be a good swimmer you've got to practice again and again. To be a great swimmer you have to practice for years until you can harmonize every part of your body and mind.
但是,要想游得好,你必须不断地训练,如果要成为出色的游泳能手,你必须练上好几年,直到你大脑和身体的各部分变得非常和谐。
Over millions of years your body has evolved for survival.
上百万年来,你的身体为了生存一直在进化着。
I watched with surreal anticipation as my body of forty-two years jerked its way out of the flat.
怀着做梦般的期待之情,我望着自己使用了四十二年的身体抽搐着走出了房间。
But their expression of protest and rich imagination produced a body of work that has grown in influence with the passing years.
但是,他们反抗的表达和丰富的想像催生了大量作品,并在随后的岁月里不断扩大影响力。
If you don't wear one and end up crashing and cracking your head open, it could cost you thousands of dollars in medical bills and take months, if not years, for your body to fully recover.
如果你没有戴头盔,并且撞车把你的头部撞裂了,那将花去你上千美元的医疗费,如果不是几年时间,至少也要花几个月你的身体才能完全复原。
It requires years of neglect and misuse to create problems in your body and it will take some time to repair them.
经过多年的忽视和粗心造成了身体上的问题,这需要一段时间才能修复过来。
It is awarded every two years for achievements in fiction, and takes into account a body of work by an author whose books are generally available in English.
该奖项每两年为小说成就颁发一次。并且考虑到作者的一系列作品,作者的作品一般使用英语。
For 30 years the doctor gathered his displays which are mostly parts of the body.
这位医生用了30年的时间收集他的展览品,这些展品大多数都是人体的各种器官。
For 30 years the doctor gathered his displays which are mostly parts of the body.
这位医生用了30年的时间收集他的展览品,这些展品大多数都是人体的各种器官。
应用推荐