The basis for this lies in the chemistry of the effects which animal proteins and fats have on the individual cells as well as the whole body interactions.
其原理是动物蛋白和脂肪对单个细胞及整个身体的化学效应。
The idea is that the person is asked a series of questions and that when they tell lies, their body will unconsciously change its state and the machine will detect this change.
这个仪器的设想就是针对一个人进行问话，如果他撒谎的话。他们的身体状态会有无意识的改变，而这个仪器从何能够发现这些变化。
A person telling lies may show signs of anxiety and stress, which can show up in deceptive body language.
人说谎时可能会显得不安和紧张，这可能表现在欺骗性的身体语言中。
The significance of the body transition of pedagogy lies in the fact that the body can hold a place in the pedagogy and its pedagogic meaning can walk out from the shadow to the brightness.
教育学的身体转向的独特意义在于让身体在教育学中拥有自身的位置，让身体的教育学意义从遮蔽走向敞亮。
Revered Sir, the knowing mind is inside the body. Through the openings of the eyes the mind can see what lies outside the body.
尊敬的先生，心是在身体之内。通过眼睛心可以看到身体之外的东西。
Skeletal muscle consists of thousands of muscle fibers, each controlled by one motor neuron whose cell body lies in the brain or spinal cord.
骨骼肌由数以千计的肌纤维组成，每段肌纤维由一个运动神经元控制，它的胞体存在大脑或者脊髓中。
The importance of this understanding lies that the ore controlling fracture and Lugou rock body is an integrated one and both take the same important role in exploration prediction.
这一认识的重要意义在于：控矿断裂和炉沟岩体是一个有机的整体，两者在找矿预测中应处于同等重要的地位。
Skin lies in the interface between inner condition and outer environment of body, which is an important protective organ as a barrier.
皮肤位于机体外环境和内环境的界面上，是机体重要的屏障保护器官。
In this tomb lies the body of the Pharaoh.
这座坟墓里安放着法老的遗体。
The core of the TCM academic characteristics lies in the thought structure on method and the human body function structure on content, the exploration into which is the key of TCM research.
中医学术特点的核心是方法上的思维层次观和内容上的人体功能层次，对其的揭示是中医研究的关键。
The essence of culture lies in the practical creativity of the main body.
文化的本质在于主体的实践创造性。
Here lies the body of William Jay.
这里躺着威廉姆的身体。
Milton asks the Sicilian Muse — this is the Muse of pastoral poetry - asks the Muse to help him strew the flowers over the hearse, to strew with flowers the casket in which Lycidas' body lies.
弥尔顿让西西里缪斯——掌管田园诗的缪斯，-帮他将花撒在灵车上，将花撒在装有利西达斯尸体的棺材上。
An empty bullet shell lies on the floor near the body of a man shot dead in his car at a gas station on the outskirts of Acapulco, May 5, 2010.
一个空弹壳在于他的汽车开枪就死在阿卡普尔科，2010年5月5日郊区的加油站附近的一具男性尸体发言。
The solution lies in transcendence, the current, body and harmony. It embodies the teachers' wisdom of volitional action.
化解艰难的策略为超越、当下、身体以及和谐，它体现了教师意志行动的智慧。
The coat is absolutely straight and off standing on the main trunk of the body but generally lies somewhat flatter on the limbs.
被毛绝对直，且竖立在身体的主要部位，但一般在四肢的毛发平躺着，略显平坦。
The challenge in designing any convertible lies in retaining a high degree of torsional rigidity throughout the body while keeping weight down.
设计敞篷车的挑战在于既要保持出色的车身扭转刚性，又要减轻重量。
The main body of this research lies in Part II and Part III.
本文的重点内容在于第二部分和第三部分。
The key technique of the sampling machine lies in how to keep the pressure variety of the pressure-6 hours of the high pressure sample tube body not over 10%.
深海微生物取样器的关键技术在于如何保持高压采样筒体的压力——6小时的压力变化不超过10%。
Conclusion the function of acupuncture lies in the adjustment of antagonistic body state and it is most effective under the pathological state.
结论针刺的作用是对机体状态的调整，病理状态下最有效。
An appeal lies to a body known as a Commission of Review which is appointed AD hoc.
从本法院可以上诉到一个专门设立的、被称为复核委员会机构。
The person's body lies in the condition of constant change, follow the age not only, still can produce change along with the other factor such as season.
人的身体处在不断变化的状态中，不仅随年龄，还会随季节等其他因素发生变化。
Qinghai Lake, the largest inland body of salt water in China, lies 3,198 metres above sea-level.
中国最大的远离海岸的地区咸水湖青海湖海拔3，198米。
The technical attack value is seen as the temporal core value of martial arts attack and defense, its subsidiary value lies in the body-building value; entertainment value; education value and etc.
在当今“和谐”为主题的社会环境下，武术攻防核心时代价值主要通过军、警的专业防卫控制技能和普通公民的防身技能的形式来实现。
Much of the time this' pain-body 'lies dormant, but anything that resonates with past hurts (even a chance innocent remark) can trigger it into an active mode.
这种“情感痛体”大部分时间处于睡眠状态，但是，可与过去受到的伤害共鸣的任何事(甚至一个毫无恶意的意外)可以引发起变成活跃状态。
Here lies the body of this world.
这里躺着世界之躯。
Here lies the body of this world.
这里躺着世界之躯。
应用推荐