Heels not only have to be the right height but in the right position: not too far back, but under the centre of the heel so they support your weight properly, following the natural line of your body.
鞋跟不仅要有一个合适的高度，也需要在正确的位置上：不能太靠后，要在脚后跟的中心，这样的鞋跟才能沿着你的身体曲线有效地支持你的体重。
Researchers at the Cork Cancer Research Centre (CCRC) have found that harmless bacteria from probiotic yogurt (bifidobacteria) naturally travels through the body and can grow inside tumors.
科克癌症研究中心(CCRC)的研究人员发现，酸奶中的益生菌(双歧杆菌)可以天然地通过人体并且在肿瘤中生长。
Here an Afghan man passes the bilboard for a body-building centre in Kabul.
图上为一名阿富汗人经过喀布尔的一个健身中心的告示牌。
Imagine standing in the centre of the room.Pick up a cat.Hold the end of its tail and spin your own body around and around.
想象一下，站在屋子的中间，手上抓着一只猫猫，握住它尾巴的末端，然后开始转圈。
With its immense programme and the appetite for even more activity, the Culture Centre suffocated in the heavy body of the neo-Romanesque edifice.
凭借其巨大的规划和可以开展更多活动的空间，文化中心扼制在了新罗马式建筑的沉重主体中。
These are just some ways you might be able to access the unconscious therefore accessing the brains control centre which in turn accesses the chemicals and hormones released into your body.
这些只是一些方法您可以访问的无意识因此进入大脑控制中心这反过来访问化学品和激素释放到你的身体。
According to the Pew Hispanic Centre, a research body, among Hispanic migrants who remitted money in the past two years, 71% said they sent less in 2008 than the year before.
根据一家研究机构，Pew Hispanic中心的研究，在过去两年汇钱回家的西班牙移民中，71%的人说他们2008年的汇款比以前少。
The convention centre boasts nearly as many mothers with prams as heavy-metal-T-shirted, body-pierced teens.
会展中心充斥的推着婴儿车的妈妈们和穿着重金属T恤，身上穿环的青年几乎差不多数量。
The body said the Centre for Life would report back on its work and the licence variation would not affect any decisions.
主要负责人认为，生命中心应当立足于本职工作，许可条款的更改不会影响任何决定。
There are 33 vertebrae in the spine, which is also the centre of our body and connection to the source.
脊椎内有33段脊椎骨，而它们也位于身体的中心连结著源头。
The liver is the centre of metabolism in the body.
肝脏是全身代谢的中心。
Humanist insofar as it places the living human body at the centre.
这种人本主义，乃是就其把活着的人类的身体置于中心地位而言。
Picture of Inner Scripture can best reflect that the Daoism makes the individual, the society and the nature have the same construction relation with the body as the centre.
最能形象地说明道教以身体为核心，使得个人、社会与自然具有同构关系的是《内经图》。
White and yellow people derogated and attacked mutually by building their own centre form of racial discourse. The body, in the first place, was a target of public criticism.
白种人与黄种人构建起各自的种族中心主义话语，相互贬损、攻击，身体首当其冲，成了众矢之的。
Our whole body and being is compelled to obey the mind, because we are not aware of any other centre in our being.
我们的整个身体和生命被迫服从思想，因为我们没有意识到在生命中有任何其它的中心。
After a month in a glass tank at the Medico-Legal Centre in Sheffield, which houses the city's mortuary, his body was taken out, placed in a drying chamber and wrapped in linen.
在设菲尔德的法医中心(该城市的太平间)，他的尸体在玻璃缸里浸泡了一个月之后被移到干燥室，并裹上了亚麻布。
Since your body ACTS like a see saw around your centre, this causes your legs to sink in the water, creating extra drag. 3.
既然你的身体就象看围绕你的中心看到的行为一样，那么它会使你的你腿在水中下沉，产生额外的拖曳阻力。
Cerebrum is the most complicated and important organo of the human body, because it is the main part of the thought and the centre of the nerves activity.
大脑是人体最重要，也是最复杂的生理器官，它是人类思维活动的物质基础，是神经活动的中心。
Since your body ACTS like a see saw around your centre this causes your legs to sink in the water creating extra drag. 3.
既然你的身体就象看围绕你的中心看到的行为一样，那么它会使你的你腿在水中下沉，产生额外的拖曳阻力。
The results indicate that sintered body consists of different phases from surface to centre.
结果表明，烧结体从表层到心部相组成不同。
I don't think he was desperate to play centre forward but I am convinced he can do that job because he has good body power and movement and good technique.
我不认为他对于踢中锋很失望，但我确信他可以胜任这个位置因为他有强壮的身体和动作，良好的技术。
There is no nostrum in the world. To keep FIT, just come to this body-building centre and have a try.
世上本无万能灵药，欲健康，请来本健美中心试一试。
The circular distortion factor can be regulated by turning the tail end of the centre body in certain extent.
偏置中心体尾端，在一定范围内能调节周向畸变指数。
It's easy to watch a football match and, if the centre-forward doesn't score or pull a rabbit out of a hat, say his body language isn't right.
看一场足球比赛，如果中锋没有得分或者帽子戏法，那么说他肢体语言不正确很容易。
In the centre of the cell lay the body of the servant girl in her night dress, and gloating over this agony stand two ruffians with the cowardly masks of their dark trade on.
在房间中间躺着一个穿着睡衣的女孩儿，而两个蒙面的恶棍正在通过折磨她取乐。
Imagine standing in the centre of the room. Pick up a cat. Hold the end of its tail and spin your own body around and around.
想象一下，站在屋子的中间，手上抓着一只猫猫，握住它尾巴的末端，然后开始转圈。
The C-shaped back keel releases energy to make the gravity centre of a human body rapidly transferred in the transition time from touchdown to weight-bearing period.
由着地期向承重期过渡时C形后龙骨释放能量使其人体重心迅速转移。
Dutch artist Nadine Stijns will show the body of work she has made during her three month residency at the three Shadows Photography art Centre.
荷兰艺术家娜丁。丝糖慈将展示她在三影堂摄影艺术中心居住的三个月期间创作的作品。
Dutch artist Nadine Stijns will show the body of work she has made during her three month residency at the three Shadows Photography art Centre.
荷兰艺术家娜丁。丝糖慈将展示她在三影堂摄影艺术中心居住的三个月期间创作的作品。
应用推荐