Well, the company — the board of directors — decides if and when to pay dividends to the shareholders and then the law of the state would say that they must treat them all equally.
公司，董事会，会决定何时向股东支付股利，州法规定，股东利益均等。
You must also be able to communicate this information to your board of directors, shareholders, creditors, and, depending on your business, even your customers.
根据公司情况，有必要时和你的顾客也要沟通。
Until then, people at le Monde had only seen pictures of cost-killers; they got a rude wake-up call: gone is the era of passive shareholders and out-of-the-way board of directors.
《世界报》的工作人员只见过这位缩减开支计划策划者的照片，但他们却在某个清晨接到一通打破睡眠的粗鲁电话：被动持股的时代宣告结束，主管已经偏离权利中心。
The corporate structure includes shareholders and shareholders' meeting, directors and the board of directors, the board of supervisors, managers and employees.
股东与股东大会、董事与董事会、监事会、经理和员工组成了公司治理结构。
The board of directors shall earnestly study and arrange the agenda for a shareholders meeting.
董事会应认真审议并安排股东大会审议事项。
An annual meeting of the board of directors shall be held without notice immediately after and at the same place as the annual meeting of the shareholders.
董事会年会须紧接股东大会年会之后在同样的会址召开，不用另行通知。
The interior control includes interior competition of managers, constitution of board of directors and supervision of big shareholders.
公司的内部控制包括管理者内部竞争、董事会的构成和大股东的监督。
The core of the team are directors appointed by shareholders and senior managers appointed by the Board of Directors.
这个团队的核心就是由股东任命的董事和由董事会聘任的高管。
Its main characteristic is to manage through internal administration structure that is made up by shareholders' meeting, board of directors, board of supervisors and management.
其主要特点是通过股东大会、董事会、监事会及管理层所构成的公司治理结构的内部治理。
Firstly, the paper introduces the main body of corporate social responsibility, including corporate, general meeting of shareholders, board of directors, board of supervisors and managers.
首先介绍了公司社会责任的主体，包括公司法人、股东大会、董事会、监事会以及经理。
The supervisory board, as a special established department, can effectively prevent power abuse of the board of directors, and protect the legal rights of the shareholders and the companies.
监事会作为公司专设监督机关，其职能的有效发挥能有效遏制“内部人控制”，防止公司董事及高级管理人员滥用职权，侵害公司利益及股东利益。
The company's corporate management structure to improve, shareholders, board of directors, board of supervisors, managers of the rights and responsibilities clear.
公司的法人治理结构完善，股东会、董事会、监事会、经营层权利和职责清晰。
An annual meeting of shareholders required by law where directors inform shareholders of company performance and future prospects. Shareholders vote on board elections and significant company issues.
年度股东大会是法律要求召开的会议，公司董事在大会上向股东通报公司的经营业绩或未来前景。股东就董事会选举和重大的公司决策进行投票。
Presenting to the board of directors, the independent director could prevent the controlling shareholders or the insiders from abusing their power and protect the independence of the board.
它在制衡控股股东与“内部人”的控制权滥用、捍卫董事会的独立性方面卓有成效。
The notarizing supervision on the scene of the meeting of general meeting of shareholders and board of directors in a company is a new field in civil and commercial act notarization.
公司股东(大)会、董事会会议现场公证监督，是民商事行为公证的一个新领域。
The board of directors is accountable to the shareholders' general committee, and shall exercise the following authorities.
董事会对股东大会负责，行使下列职权。
The board of directors (from here it will be referred to as the board) and management were unable to act as their own roles and basically on behalf of shareholders' interests.
董事会和管理层不能各司其职，也无法代表股东的利益。
Article 51 Where a company with limited liability has a relatively small number of shareholders and is relatively small in scale, it may have an executive director instead of a board of directors.
第五十一条股东人数较少或者规模较小的有限责任公司，可以设一名执行董事，不设董事会。
Registers of shareholders, directors and officers and minutes of board meetings need to be kept.
股东、董事、职员的登记也为必须，并且董事会议需保留会议记录。
The part discuss -es from different aspects, such as ownership structure, general meeting of shareholders, board of directors, board of supervisors and the rank of manager.
分别从股权结构与股东大会、董事会、监事会和经理层等方面进行说明。
Board of directors, board of supervisors and controlling shareholders played a certain positive role on bank loans in the governance structure of listed Banks.
董事会、监事会以及控股股东对商业银行进行贷款决策时起到了一定的积极作用，上市银行的治理结构对银行贷款起到了一定的积极作用。
Board of directors, board of supervisors and controlling shareholders played a certain positive role on bank loans in the governance structure of listed Banks.
董事会、监事会以及控股股东对商业银行进行贷款决策时起到了一定的积极作用，上市银行的治理结构对银行贷款起到了一定的积极作用。
应用推荐