One thing that really surprised me was the number of luxury sedans and SUVs, like BMWs and Mercedes, on the city streets.
有件事让真的我感到意外，那就是在城市的街道上有一定数量的豪华小车和SUV，比如宝马和奔驰。
Summer homes, European travel, BMWs — the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.
消夏别墅、欧洲旅行、宝马车——地点、地名和品牌也许会有变化，但这类东西在今天被人渴求的程度似乎也不会亚于一二十年前。
Would geeks have become cool, rich guys driving BMWs?
极客（Geeks）们能酷起来么？有钱人有宝马开么？
Here we stock used Volkswagens, BMWs and Mercedes-Benz.
我们这里库存有二手的大众、宝马和奔驰。
The same street in 2009: BMWs are a more common sight these days.
2009年还是这条街：宝马车在这条街上已经是相当常见了呢。
Shoppers park their BMWs below glass office towers and a rooftop hotel pool.
购物的人们把宝马停在玻璃办公塔和屋顶酒店水池下面。
Young Chinese couples dressed to the nines ogle the latest computers and BMWs.
年轻的情侣们打扮入时，眼睛直勾勾的盯着最新款的电脑和宝马。
Four out of five cars made in Oxford are exported; one in six BMWs sold is a MINI.
牛津工厂生产的汽车有五分之四用于出口，宝马每卖出六辆汽车有一辆就会是MINI。
The region is known for its BMWs and other flashy cars driven by new-rich coal bosses.
该地区以作为新富的煤矿老板驾驶着宝马和其他豪华车而闻名于世。
Germany is located in the heart of Europe and is best known for making BMWs and Adidas.
德国地处欧洲心脏地带，因宝马汽车及爱迪达而享誉国际。
They want to be able to buy BMWs, iPhones, estee Lauder cosmetics and homes of their own.
他们想拥有宝马，iPhones，雅斯·兰黛的化妆品和自己的房产。
It wasn't at all fun trying to keep up with the autobahn-loving Germans in my group, who all had 1200 cc BMWs.
在高速公路上想跟上我的德国队友根本不可能，他骑的是宝马1200cc。
The BMW Hydrogen 7 has successfully completed the entire Product Development Process (PDP) obligatory for all new BMWs.
宝马氢能7系曾成功完成整个高空作业车产品开发过程(PDP)义务要求所有新的宝马。
One thing that really surprised me was the number of luxury sedans and SUVs, brands like BMWs and Mercedes, on the city streets.
有件事让我感到非常意外，那就是在街道上看到了一定数量的豪华小车和SUV，比如宝马和奔驰。
In his book, he gives way to traffic behaviorist Alan Pisarski, who blames affluence for cities jammed with narcissists in BMWs.
在他的书中，他让路于交通行为学家Alan Pisarski，他责备城市富裕阶层由于陶醉于宝马上而阻塞城市交通。
Visitors bring back stories of abandoned construction projects and of BMWs left abandoned at the airport by their now-ruined expat owners.
来迪拜的旅游者，满眼看到的是遭到废弃的烂尾楼工程，还有遭到外籍业主遗弃在机场的宝马名车。
Similarly, it can be shown that a different age group (55-62, for example) tend to order silver BMWs (65 percent buy silver, 20 percent buy gray).
同样地，它也可显示另一个不同的年龄组(比如55- 62)则更倾向于订购银色的BMW(65 %购买银色，20 %购买灰色)。
Eight masked gunmen driving in two BMWs swooped down on the convoy sometime between 5 and 8 p. m., the police said, and forced the lead car to stop.
在5点到8点之间的某个时间点，八名蒙面持枪者驾驶着两辆宝马突然出现在车队前，迫使领头的车辆停下。
The purchase represents a change in strategy for BMW, which heretofore has shunned financial ties with suppliers and points to its increased use in future BMWs.
这标志着宝马做出了战略性的变革，因为宝马过去一向避免与供应商通过财务关系捆绑在一起，同时说明宝马未来会加大对碳纤维的使用。
The Mercedes was later found abandoned and burned, the police said, its charred remains discovered near a wooded area, along with one of the gang's burned BMWs.
这辆奔驰后来被发现遭到了遗弃和焚烧。警方称，他们在一片树林附近发现了烧焦的汽车残骸，以及同样被烧毁的劫匪的一辆宝马车。
Moguls in designer suits-their fortunes amassed in the wake of the Soviet collapse-parked their Bentleys, BMWs, and Mercedeses and ascended the steps with their bejewelled wives.
身穿名牌西装的大亨——他们的财富都是随着苏联的解体而积累起来的——从他们的宾利，宝马或奔驰车上下来，带着他们珠光宝气的妻子登上餐厅的台阶。
In addition, Dinan Certified Pre-Owned high performance BMWs are now available through participating Dinan Authorized BMW Dealerships, offering matching warranty coverage to BMW's program.
此外，迪南认证二手车高性能宝马，现已通过参与迪南宝马授权经销商，提供配套的保修范围，以宝马的计划。
But whereas BMWs became the default choice of striving young professionals in the 1990s, buying a Saab was a statement of eccentric individualism-something utterly alien to GM's corporate culture.
但20世纪90年代，宝马成为努力奋斗的年轻专业人士的默认选择，购买萨博成为一种古怪的我行我素的代言——这完全与通用的企业文化相异。
But whereas BMWs became the default choice of striving young professionals in the 1990s, buying a Saab was a statement of eccentric individualism-something utterly alien to GM's corporate culture.
但20世纪90年代，宝马成为努力奋斗的年轻专业人士的默认选择，购买萨博成为一种古怪的我行我素的代言——这完全与通用的企业文化相异。
应用推荐