The woman put forward a red silk as well as a blue one for our inspection.
这个妇女拿出一条红丝绸和一条蓝丝绸给我们检查。
The image of the woman popped into his head out of the blue.
那个女人的形象突然出现在他的脑海里。
In drab browns and grays on a blue background, it depicts a young blindfolded woman strumming on the last unbroken string of a harp, her ear to the instrument.
这幅画作有着单调的黄褐及灰蓝色背景,画中盲眼妇女手执竖琴,一边侧耳倾听,一边用最后几根未断的琴弦弹奏。
Newman may have been one of the biggest stars on the planet, whose blue eyes could stop a happily married woman at 20 paces, but he was also a burgers-and-Budweiser man's man.
纽曼可能是这个星球上最大牌的明星之一,他的蓝眼睛可以在20步之内吸引住一名快乐的已婚妇女,但他也是一个吃汉堡、喝百威的普通男人。
If a woman asks' blue or gold? 'when selecting shoes, it's important that a man does not give an answer.
假如一个女人在选择鞋子时问你‘蓝色还是金色’,男人们切记,不要正面回答。
Front-row seats are a guarantee, queue jumping is allowed, parking is flexible and free thanks to the blue badge and, with size 11 feet, my shoes will always be cheap - what more could a woman want?
坐车肯定坐前排,插队也是允许的,还要感谢那个蓝色徽章,停车也很是方便,而且免费的。而我11号的鞋子永远都是那么便宜,一个女人除了这些还要什么呢?
Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun-blue, purple or scarlet yarn or fine linen.
凡心中有智慧的妇女亲手纺线,把所纺的蓝色,紫色,朱红色线和细麻都拿了来。
"I love this town so much, " the older woman said, a blue towel draped over her head to protect against fallout.
“我爱这个小镇,”母亲说。蓝色的手巾在她的脸前垂着。
Early on Mardi Gras morning, a woman dressed in a bright blue Indian costume emerges onto the streets of the treme neighborhood (left).
狂欢节一大清早,一位身着亮蓝色印第安服饰的妇女翩翩出现在treme街区的街头上(左图)。
A young woman in a GREen suit was coming toward him, her figure long and slim and her eyes were blue as flowers.
一位身穿绿色衣服的年轻女子向他走来,她身材修长而苗条,眼睛蓝蓝的,美如鲜花。
A woman in a blue T-shirt sat on the bed and sobbed uncontrollably.
一位穿着蓝色T恤的妇女坐在床上,不由自主地抽泣起来。
NORMA RAE has given us the gutsy, blue collar woman fighting the big corporation and the VERDICT has shown us out-of-their-league lawyers having to face very daunting legal challenges.
《诺玛蕾》已经给我们展现了一个勇敢的蓝领女性与大公司斗争的故事;《大审判》展现了不拉帮结派的律师们得面对让人恐惧的法律挑战的故事。
A woman with a cast on her left arm struggled along in improbable heels, while another had only a huge blue teddy bear for luggage.
一个妇女背着与自己完全不成比例的大包,而另一个只是带着一个大大的玩具熊。
A young Mongolian was throwing up into a black bin liner and being shouted at by an extremely angry blue-uniformed woman.
一个年轻的蒙古人塞进了一只黑色箱柜,被一个暴怒的女人大声责骂。
He has a head like a waterfall of water blue hair, down to the foot, if not his stalwart physique and broad shoulders, only to watch from the back, I would think that he is a woman.
他有着一头宛如瀑布般的水蓝色长发,一直垂到脚下,如果不是他那伟岸的身形和宽阔的肩膀,仅仅从后面去看,恐怕会以为他是个女子。
Can you see that woman in the blue coat?
你能看见那个穿蓝外套的女士吗?
A young woman in a green suit was coming toward him, her figure long and slim and her eyes were blue as flowers.
一位身穿绿色衣服的年轻女子向他走来,他身材修长而苗条,眼睛蓝如花朵。
A young woman was coming toward me, her figure long and slim. Her blonde hair lay back in curls from her delicate ears; her eyes were blue as flowers.
一个年轻的女人正向我走来,她有着修长而苗条的身材,金色卷曲的头发拢在有着优美弧度的耳后,她的眼睛是湛蓝色的,犹如花儿一样美丽,迷人。
I'm feeling blue later as I follow a woman to the printer section in the office supply store.
随后在一家办公用品店里,跟着一个妇女走到打印机专区的时候,我开始感到沮丧。
A woman in blue jeans walked into the store.
一个穿蓝色牛仔裤的妇女走进商店。
Sarah Kneebone is a beautiful woman with blue eyes. She talked vividly about the close relations between flora and human beings.
标致的蓝眼美女。关于植物与人类的密切关系,在她生动的故事中也变得徒然生动起来。
Blue Peacock in the south of the clouds, used in the design of a shawl, makes a woman charming throughout a dinner party.
将彩云之南的孔雀蓝运用在披肩设计上,让女人的自然魅力弥漫夜宴之局。
The magazine cover is blue. And there's a picture of a woman on it.
那本杂志的封面是蓝色的,而且用女性的照片做封面。
The magazine cover is blue. And there's a picture of a woman on it.
那本杂志的封面是蓝色的,而且用女性的照片做封面。
应用推荐