Snow has brought travel chaos to California, which is known for its palm trees and blue skies, rather than freezing weather.
大雪使以棕榈树和碧蓝天空闻名的美国加利福尼亚州交通陷入一片混乱。
THE first of Laurence Smith’s two weddings was meant to take place in the midwinter snow not far south of the Arctic Circle. The second foresaw balmy blue skies in Palm Springs, California.
劳伦斯•史密斯的第一次婚姻是注定了要在离北极圈南部不远的冰天雪地里举行，第二次则很有预见性的定在加州棕泉市，蓝天白云，情意盎然。
The Atlantic is in most places not at all like the Pacific or the Indian oceans - it is not dominated by the color blue, nor is it overwhelmingly fringed with leaning palm trees and coral reefs.
在大多数时候，大西洋与太平洋或印度洋一点也不像——既不是一味的蓝，也没有倾斜的棕榈树和珊瑚礁做它成片的流苏。
Even in December, I can still enjoy the green palm trees, the beautiful sea, the sunny beach and the blue sky.
即使是在十二月，我仍然可以享受绿色的棕榈树，美丽的大海，阳光明媚的沙滩和蔚蓝的天空。
Look at those nice pictures, lash forest, palm fringed, white sand beaches, crystal blue ocean, they're breath-taking.
看看这些漂亮的图片，森林，环绕的棕榈树，白色的沙滩，水晶蓝的海洋，它们太令人赞叹了。
He held out his palm and conjured a small ball that glowed with blue faerie fire.
他伸出手，召唤出一个闪耀着蓝色妖火的小球。
Cannes lying in the castle peak feet, shore of the Mediterranean. White buildings, blue sea, and rows of tall palm trees green became here special scenery, make here a gorgeous scenery south form.
白色的楼房、蓝色的大海啊及一排排矮小翠绿的棕榈树成了这里特有的风光啊使这里构成一派绚丽的北国风景。
Sun, sand, sea, and surf... and somewhere between the blue skies and the palm trees... we're hooked.
阳光、沙滩、大海、浪花……在蓝天和棕榈树之间，我们流连忘返。
Swaying palm trees, turquoise-blue water and sugar-white sand make beach lovers sigh with delight.
摇曳在风中的棕榈树，宝石绿的海水和白糖般的沙子使得沙滩爱好者兴奋地大发感叹。
With their blue lagoons white sand beaches and palm trees the cook islands present at first glance a vision of paradise.
蔚蓝的潟湖、白色的沙滩和迎风摇曳的棕榈树，乍看之下库克群岛呈现出天堂般的美景。
It 'sgot lots and lots of palm trees, blue waters, and white sand.
关岛有很多棕榈树，还有蓝色的大海和白色的沙滩。
The coconut palm fruit stock of in addition, the grape congealed fat wants food with blue and green lemon slice.
加上葡萄凝脂的椰果原汁是要和青柠檬片一起吃的。
The island itself is tiny, pristine, sandy, blue water, palm trees.
岛非常小，很原始，有沙滩、碧海、棕榈树。
The bright blue 700-milliwatt laser that emanates from the palm can burn patterns in wood. The 300-milliwatt red laser that blasts from the top is weaker, with just enough strength to burst balloons.
掌部放射出的700豪瓦的蓝色激光能烧着木头，而顶部放射的300豪瓦较弱的红色激光只能打爆气球。
Swaying palm trees, turquoise -blue water and sugar-white sand make beach lovers sigh with delight.
随风摇曳的棕榈树、蓝绿色海水及白糖般的沙子让热爱海滩人士开心地大叹一口气。
Swaying palm trees, turquoise -blue water and sugar-white sand make beach lovers sigh with delight.
随风摇曳的棕榈树、蓝绿色海水及白糖般的沙子让热爱海滩人士开心地大叹一口气。
应用推荐