It took internal whistle-blowing and investigative journalism to uncover the rot.
通过来自内部的检举和调查性报道才揭露出了这一腐败现象。
"Pass! Pass!" Nasmith kept shouting, blowing his whistle to stop the excited players.
“传球！传球！”内史密斯不停地喊着，吹着哨子阻止激动的球员们。
汽笛在叫。
Pass! "Nasmith kept Shouting, blowing his whistle to stop the excited players."
传球！ “内史密斯不停地喊着，并吹哨让兴奋的球员们停下来。”
"In other words, referees are more speedy in blowing the whistle for the end of the game if the home team scores, thus giving the visitors less time to respond".
“换句话说，裁判更急于在主队进球后，吹响比赛结束的哨子，这样就给客队更少的时间作出反击”。
She walks across a levee, blowing a whistle and waving her arms.
她在大堤上走来走去，吹口哨，挥舞着胳膊赶鸟。
The guard is blowing his whistle.
卫兵正在吹哨子。
The chance of making a fortune may encourage speculative whistle-blowing in the hope of winning the lottery.
致富的机会可能会给投机的揭发者带来赢得彩票的希望。
The files released by WikiLeaks, a whistle-blowing website, are mostly sparse field reports and intelligence assessments from 2004 to 2009.
揭秘网站“维基揭秘”公布的文件大都是2004年到2009年期间，新闻报道很少涉及的领域以及情报评估。
Maybe she’d steal the ball. Maybe the other player would throw it away in a panic—or get bottled up and stalled, so that the ref would end up blowing the whistle.
她还会尝试抢球，而对方在情急之下或者将球传丢，或者陷入围困，止步不前，而后裁判就判超时。
Teachers telling pupils to cheat was bad enough, but the reaction to Siami's whistle-blowing was worse.
老师让小学生作弊的行为已经很糟糕了，但是人们对Siami揭发的反应更加不堪。
Wikileaks is a site for publishing anonymous leaks and sensitive documents, supporting activism and whistle-blowing.
Wikileaks是一个发布匿名信息和敏感文档的站点，支持激进主义者和举报者。
Thanks to South Korea's culture of age-based hierarchy, it was especially hard for younger players to opt out. The clubby atmosphere discouraged whistle-blowing against higher-ups.
由于韩国的等级文化森严，年轻的队员很难拒绝年长队员的贿赂及时抽身，而且整体排外的氛围也非常不利于揭发弊案的大咖。
Baum and his like-minded colleagues have been blowing this particular whistle for a while now - so why hasn't the Breast Cancer Screening Service done anything about it?
Baum和他志趣相投的同事们宣扬这种理念已经不是一天两天的事了，可是为什么乳腺癌造影服务项目还没有针对这个问题采取任何措施呢？
I then came bounding home, and went blowing the whistle all over the house.
然后，我蹦蹦跳跳地回到家里，吹着哨子在屋子里上上下下到处乱跑。
Nasmith kept Shouting, blowing his whistle to stop the excited players.
内史密斯不停地喊着，并吹哨让兴奋的球员们停下来。
You are doing a good job blowing the whistle and you are not afraid to call fouls.
你敢于吹响你的哨子，敢于吹犯规，这些你做得很好。
At first, we heard a lot of wind blowing and something sounded like a train, a whistle.
起初，我们听到刮风的声音，听起来像火车鸣笛。
The whistle must sound like a strong wind blowing through a crack in a window.
这时的口哨，最好听起来像是打碎玻璃的窗户外吹进来风的声音。
SAKU, Japan: Winding past rice paddies and lazily blowing its whistle along bubbly creeks, a two-car train in rural northern Japan is the latest entrant in the battle against global warming.
佐久，日本：缠绕过去稻田和懒洋洋吹了哨子泡沿着小溪，一两节车厢在北部郊区，是日本最新的笔试在对抗全球变暖。
Winter brother gently blowing the whistle sounds Liang Sheng, small snowflake cheered a jump on the earth has resulted in a large quilt, the colorful piece of earth into a vast expanse of whiteness.
冬哥哥轻轻的吹了两声动听的哨音，小雪花们欢呼雀跃着跳到大地上，做成了一床大棉被，把五彩缤纷的大地变成了白茫茫的一片。
The policeman was now blowing his whistle, and that sound brought other constables.
那个警察于是吹哨子，哨音招来了其他警察。
Whether or not to perform whistle-blowing depends on the consequences of it.
决定告密与否取决于它的后果。
Play may also be stopped by the referee blowing a whistle, but the game clock is not stopped, all at the discretion of the referee.
比赛可以根据裁判的哨声中断，但继续计时，这些全由裁判决定。
Start to whistle by putting two fingers in your mouth in a U-shape before blowing.
吹气前，先把两根手指头摆出u型放入口中。
When we look for a solution to the dilemma, we must explore as many options as possible, approaching the practice of whistle blowing with caution.
在为面临的困境寻求解决方案时，我们应该探索尽可能多的方法，谨慎处理泄密的问题。
When we look for a solution to the dilemma, we must explore as many options as possible, approaching the practice of whistle blowing with caution.
在为面临的困境寻求解决方案时，我们应该探索尽可能多的方法，谨慎处理泄密的问题。
应用推荐