"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
As soon as that bitter air hits your face, your body will try to insulate itself by moving blood away from the skin and outer extremities, such as fingers and toes, and toward its core.
刺骨的空气一旦触及你的脸，你的身体就会移动皮肤和手指脚趾这些远离中心的四肢的血液，向中心转移，以此隔离冷空气。
This lets blood that has pooled in your legs drain downhill toward your heart.
这招会使集中在腿部的血液倒流回心脏。
Then Eleazar the priest is to take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Tent of Meeting.
祭司以利亚撒要用指头醮这牛的血，向会幕前面弹七次。
Direct that pressure toward the heart muscle with just the right intensity, and it causes the body to produce new blood vessels.
将那种压力以适当的强度导向心脏肌肉，就可以使身体形成新的血管。
Scientists have taken a potentially important step toward a therapy for sickle cell disease, a common genetic disorder characterized by malformed red blood cells.
科学家可能已经取得了镰状贫血病治疗技术的一项重大进步。镰状贫血病是一种造成血细胞畸形的常见遗传病。
Valves in the veins prevent blood from flowing backward toward the head, but if the valves don't close sufficiently, blood could seep back upward.
静脉中的瓣膜阻止血液倒流到脑部，但是如果瓣膜不足，血液会就会再次流到大脑。
There are plenty of challenges, but this year some other researchers made a significant advance toward this goal, demonstrating that nanoparticles can find the deadliest cancer cells in blood.
尽管挑战很大，但今年一些其他的研究人员向这个目标迈出了显著的一步，证明了纳米粒子可以找到最致命的血液中的癌细胞。
In cold weather, the body reacts by routing blood away from the skin toward the internal organs.
在寒冷的天气里，身体的感觉会通过流动的血液从皮肤带到内在器官。
As Herring was wheeled toward the operating room, her blood pressure suddenly rose.
当海岭被推往手术室的时候，她的血压突然上升了。
Some minutes later, as he was driving down a back street redolent of Fried fish and urine, a woman screaming in agony, her groin dripping blood, stretched out her arms toward him.
几分钟后，当里厄开车沿着一条散发着煎鱼和尿臭味的后街行进时，一个痛苦喊叫的妇人向他伸出双手，胯间滴着血。
Toward the end of the surgery, her blood pressure dropped, her heart rate increased and doctors suspected she had begun to hemorrhage.
在手术即将结束的时候，她的血压突然下降，心率加快，医生们怀疑她已经开始大出血。
In cold weather, the body reacts by routing blood away from the skin toward the internal organs. This prevents loss of heat through the skin and maintains the core temperature.
在寒冷的天气，身体自我反应将血从皮肤转向内部器官，这防止热能通过皮肤丧失，并保持中心温度。
Here in AIDS patients and their families after blood samples taken after 6 people are driving toward another village.
在为这里的艾滋病患者及家人采完血样后，6人又驾车奔向另一个村。
While I was walking toward my car in the parking lot, two men in ski masks suddenly appeared in front of me, guns in hand. I was so scared that my blood ran cold.
这个女孩说：“当我在停车场正往我的汽车那儿走的时候，两个男人带着滑雪戴的面罩突然出现在我面前，手里还拿着枪。”
Our four divisions orient their products and services toward different medical fields: hospital, surgery, private practice (medical care and doctors' offices), and extracorporeal blood treatment.
贝朗集团包括四个核心事业部，分别面对不同的医疗领域提供产品和服务：医院，外科，私人医疗从业者以及体外血液治疗。
What you eat can determine how elastic your blood vessels are, how easily you resist cancer-causing toxins and whether or not you will barrel down the road toward heart disease.
你吃的可以决定你的血管有多大韧性；对引发癌症的毒素有多大的抵抗力，以及你会不会将来出现心脏病。
Heat applied to the arms and legs forces cold blood back toward the heart, lungs and brain, causing the core body temperature to drop.
对手臂与腿部的加热会促使温度过低的血液流回心脏、肺部与大脑，这样会引起核心体温的降低。
Say, he corners round afresh a plain toward the blood area yet goes.
说着，他转身再次朝血域平原而去。
This article just reviewed both the causes of venous blood stasis, coagulability changes and intravascular endothelial injury of lower extremity, and corresponding nursing countermeasures toward it.
现就腹腔镜手术引起下肢静脉淤滞、血液凝固性改变和血管内皮损伤的原因及所采取的护理措施做一综述。
After the pancreas has dealt with the blood sugar, it discharges an extra burst of insulin toward the liver.
血糖降低以后，胰岛向肝脏分泌了过多的胰岛素。
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
所以你要对他们说：‘主耶和华如此说：你们吃带血的物，仰望偶像，并且杀人流血，你们还能得这地为业吗？
The result indicates that laser irradiation can move the oxygen dissociation curve of red blood cell toward the left direction, at some conditions.
与对照组相比，在一定条件下，激光照射能使红细胞的氧解离曲线向左偏移。
Scientists have taken a potentially important step toward a therapy for sickle cell disease a common genetic disorder characterized by malformed red blood cells.
科学家可能已经取得了镰状贫血病治疗技术的一项重大进步。镰状贫血病是一种造成血细胞畸形的常见遗传病。
Eating healthy foods and exercising regularly can go a long way toward controlling high blood pressure and cholesterol. Sometimes medication is needed, too.
健康饮食和经常锻炼对控制高血压和胆固醇大有帮助，有时药物治疗也是必须的。
D a tendency toward high blood pressure may be a hereditary factor.
一种趋势认为高血压可能是家族遗传而来的。
D a tendency toward high blood pressure may be a hereditary factor.
一种趋势认为高血压可能是家族遗传而来的。
应用推荐