"If you want a red rose, " said the Tree, "you must build it out of music by moonlight, and stain it with your own heart's blood.
“如果你想要一朵红色的玫瑰，”树说，“你必须借助月光用音乐来铸造，用你心脏的血液浸染它。
Your hands are red from living blood, but the moonlight of your gaze is motionless.
你的手因为内在鲜活的血液而显现出红润的光泽，但是你凝视的月光是静止的。
"If you want a red rose," said the Tree, "you must build it out of music by moonlight, and stain it with your own heart 's-blood."
玫瑰树说道，“你若要一朵红玫瑰，你需在月色里用音乐制成，然后用你自己的心血染她。”
I will build it out of music by moonlight, and stain it with my own heart 's-blood.
我会在月夜下用歌声培育它。而且用我心脏里的血液滋润它。
If you want a red rose, you must build it out of music by moonlight, and stain it with your own heart's blood.
你若要一朵红玫瑰，你需在月色里用音乐制成，然后用你自己的心血染她。
If you want a red rose, you must build it out of music by moonlight night, and stain it with your own heart 's-blood.
如果你想要一朵红玫瑰，你就必须在一个有月光的夜晚，用你的歌声造出它，还要用你心房里的血液染红它。
If you want a red rose, you must build it out of music by moonlight night, and stain it with your own heart 's-blood.
如果你想要一朵红玫瑰，你就必须在一个有月光的夜晚，用你的歌声造出它，还要用你心房里的血液染红它。
应用推荐