The Rhode Island Blood Centre distributes blood products to hospitals in Rhode Island and Southern New England.
罗德岛血液中心向罗德岛和新英格兰南部的医院分发血液制品。
Facing a national blood shortage, physicians in Atlanta, Pittsburgh, New York, Baltimore and Washington moved to postpone nonemergency surgeries.
面对全国性血液供应不足的情况，亚特兰大、匹兹堡、纽约、巴尔的摩和华盛顿的医生都推迟了非紧急手术的时间。
When mice are given both morphine and the new drug naltrexone, blood poisoning is much less frequent, although it does still occur.
当老鼠同时服用吗啡和新型药物纳曲酮时，虽然仍会发生血液中毒，但发生的频率大大降低。
Patients, meanwhile, are using new devices to relay their blood pressure, heart rate and other vital signs to their doctors so they can manage chronic conditions at home.
与此同时，患者正在使用新设备，将他们的血压、心率和其他生命体征传递给医生，这样他们就可以在家控制慢性病了。
New blood and fresh ideas are already invigorating the American market.
新鲜血液和新颖想法已在为美国市场注入活力。
It replicates in a living organism data that might be useful to deliver new drugs for the treatment of sickle cell disease and other blood disorders.
它复制了活体组织的数据，可能会对研制治疗镰状贫血症及其他血液疾病的新药物有用。
Poker-faced liars could be caught out by a new technique that monitors tiny changes in blood flow and expression.
那些表面一本正经的说谎者可以通过监测其血液流动及面部表情的微小变化而被发现。
Get the blood flowing and the carbon dioxide out and bring in healthy new oxygen.
让血液流动起来，让二氧化碳呼出去，换进新鲜健康的氧气。
This prepares the immune system to produce fighter white blood cells, called t cells, that find and kill any new cancerous cells with proteins matching those extracted from the tumor.
这就武装好了免疫系统产生战斗白血细胞，又称T细胞，它可以找到并杀死任何匹配肿瘤蛋白质的新的癌细胞。
A lot of old athletes are going out and a lot of new blood coming in.
肖天说，“很多老队员离开，同时也有很多新鲜血液补充进来。”
Doctors seem to have found a way to make bone marrow transplants safer and more effective against blood cancers like leukemia, an achievement that offers new hope for people over 50 in particular.
美国医生似乎已经找到了一种让骨髓移植更为安全有效的新方法，以治疗诸如白血病之类的血液癌症。值得一提的是，这种新方法还适用于50岁以上的年纪较大的患者。
The new code contains tougher penalties for speeding and lower blood-alcohol limits.
新交通法规对于超速和酒后驾驶会处以更加严厉的处罚。
Most notably, they found that very high doses of antioxidant polyphenols shut down and prevent cancerous tumors by cutting off the formation of new blood vessels needed for tumor growth.
他们发现高剂量的抗氧化多酚物质由于通过切断肿瘤生长所需要的新血管形成来减少和预防肿瘤发生而具有明显的治疗作用。
In his new film Harry Potter and the Half Blood Prince out this week, Radcliffe kisses Ginny Weasley, played by Bonnie Wright.
在本周上映的系列新片《哈利·波特和混血王子》中，雷德·克里夫亲吻了邦妮·赖特扮演的金妮•韦斯莱。
Make a place for them on your plate, and you'll gain a whole new respect for the health benefits they bestow-from lowering blood pressure to fighting belly fat.
在你的盘子上为它们留一些位置吧，你会对它们给予你的健康益处——从降低血压到消除腹部脂肪中产生全新的想法。
Tissue engineering has long held promise for building new organs to replace damaged livers, blood vessels and other body parts.
组织工程学长期以来希望能构建新的器官以取代损坏的肝脏、血管以及其他人体器官。
He is a high blood pressure expert and professor at Albert Einstein College of Medicine in New York.
他是高血压方面的专家，并且是纽约阿尔伯特·爱因斯坦医学院的教授。
Steroids given to premature babies to help them breathe and maintain normal blood pressure may impair the development of a part of their brains, a new study shows.
帮助早产儿呼吸并维持正常的血压而使用的类固醇可能会损害他们的部分大脑，一项新的研究显示。
Proteins in boiled and Fried eggs may reduce blood pressure and potentially reduce the risk of cardiovascular disease, suggests new research from Canada.
煎蛋或者煮蛋的蛋白质可以降低血压，并可能降低患上心血管疾病的风险，这项新的研究由加拿大提出。
The State encourages research and extension of new technologies in clinical blood use.
国家鼓励临床用血新技术的研究和推广。
A new head-mounted device that measures eye movements rather than blood flow and allows patients to move around will undoubtedly provide better brain measurements.
一种新的检测眼球活动而不是血流的头戴式仪器允许患者活动，它无疑将会提供更好的脑部测量。
Plain and simple, the FDA needs new blood. The agency needs to inject a dose of fresh scientific talent and critical thinking into the drug assessment and approval process.
简单明了的说，FDA需要补充新鲜的血液，该机构需要注入一批新鲜的科学人才和关键的技术力量到药物的评估审批程序当中。
In a new study, researchers propose that Henry had an X-linked genetic disorder and a rare blood type that could explain many of his problems.
在一项新研究中，科研人员推断亨利八世的X染色体遗传障碍和罕见血型是导致其状况频发的罪魁祸首。
And if you hurt yourself, billions more cells spring up to repair broken blood vessels and make new skin, muscle or even bone.
一旦受伤，超过十亿数量的细胞就会冒出来，修复受损的血管，生成新的皮肤、肌肉乃至骨骼。
Within 48 hours, new capillaries and blood vessels entwine through the new cells, supplying oxygen and nutrients to the now-stable tissue.
48小时内，新的毛细血管就会缠绕在新细胞上，向稳固的组织供应氧气和营养物质。
And new Japanese research shows that the old-fashioned remedy may fight high blood pressure, too.
日本最新的研究显示这个古老的疗法对高血压也有作用。
In fact, this particular microbe may also regulate certain intestinal genes and help create new blood vessels.
事实上，这种特殊的微生物同时还能调节肠道内的某些基因，有助于血管的再生。
James Lasdun's new novel opens with a drenching in red wine and ends with the spilling of blood.
詹姆斯·拉斯顿的新作《七条谎言》在一片红酒浸湿中开篇，在汩汩流淌的鲜血中结尾。
James Lasdun's new novel opens with a drenching in red wine and ends with the spilling of blood.
詹姆斯·拉斯顿的新作《七条谎言》在一片红酒浸湿中开篇，在汩汩流淌的鲜血中结尾。
应用推荐