They wrapped one end of a rope around the block and pulled.
他们用绳子的一端缠住木块，然后用力拉。
He walked in step with them to the end of the block.
他随着他们的步伐走向街区尽头。
The open and close brackets ([and]) mark the beginning and end of the code block, respectively.
开方括号和闭方括号([和])分别标志代码块的开始和结束。
[END-FUNCTION] : a block containing details of function that is being deployed.
[end - FUNCTION]：这个块包含部署的函数的详细信息。
Also, the dash dash (—) sequence can be seen as the unexpected start (or end) of an XHTML comment block.
而且，双短横线(——)序列可以视为一个xhtml块的意外开始(或结束)。
END块中是不受支持的。
At a rough level, you usually just want to automatically call a less specific rule at either the start or the end of execution of a code block.
在粗糙的层次上，您通常只想在开始或结束执行代码块时自动调用不太特定的规则。
If the variable wasn't declared in any block, its scope is from the place it was declared to the end of the file.
假如变量未在任何块里申明，它的作用域就是从申明它的地方开始，到文件的结尾。
What differentiates an executable unit from a basic block is the condition that triggers the end of the executable unit.
可执行的单元与基本块的不同点，在于决定一个可执行单元末尾的因素。
Figure 1 shows a data block (for example, a 512 byte sector) with the 8-byte footer attached to the end.
图1显示一个数据块(例如一个512字节的扇区)，末尾有8字节的附加部分。
The DIF field is added to the end of the data block, and the data is sent through the fabric to the storage target.
把DIF字段添加到数据块的末尾，然后把数据通过光纤发送到存储目标。
One space after a period is plenty to signal the end of a sentence. It also keeps the text block even.
一个空格足够区分二个句子，同时还能保证文本块的连续性。
[END-SERVICE] : This block contains all the parameters to deploy a single function as Web service.
[end - SERVICE]：这个块包含以Web服务形式部署单一函数所需的所有参数。
The normalize function in the END block divides the result by a million to get the timing in milliseconds.
END块中的normalize函数把结果除以一百万，得到以毫秒为单位的时间数据。
[END-DIRECTORY] : a block containing the list of files that needs to be compiled and their objects that have to be bundled for the Web service deployment.
[end - DIRECTORY]：这个块包含需要编译的文件的列表以及在部署Web服务时必须打包的对象。
On the Advanced Actions dialog (Figure 8), select Add Block Delimiter twice to create a prepresentation begin and end block for the execution of the business logic created in Step 2, above.
在AdvancedActions对话框中（图8），为了执行上面已在第 2步创建好的业务逻辑，需单击AddBlockDelimiter两次来分别创建预览开始和结束块。
After all the lines have been processed, the END block will execute, and awk will print out a final summary, specifying the number of blank lines it found.
在所有行都处理完毕之后，awk执行END代码块，并打印最终的汇总信息，以显示它找到的空白行数。
In this case, I send the each message with the block of code between the do and end and have the next number in the range bound to the I parameter.
在这种情况下，我发送each消息，以及do和end之间的代码块，并且将范围中下一个数绑定到i参数上。
And ReiserFS also includes some special optimizations centered around tails, a name for files and end portions of files that are smaller than a filesystem block.
而且ReiserFS也包括了以尾文件为中心的特殊优化—尾文件是指那些比文件系统块小的文件及文件结尾部分。
A process that calls this method on an object implementing the ChannelInput interface will block until an object is actually written on the channel by a process at the other end of the channel.
如果进程调用一个实现ChannelInput接口的对象的这个方法，那么进程会阻塞，直到在通道另一端的进程实际向通道写入了一个对象。
So if a transaction reached the end of the dosync block, and the STM sees that another transaction has finished since the current one started, then the current one will be rolled back and run again.
Clojure会确保在事务中间该值没有发生改变，因此，如果事务到达了dosync块的结尾，并且，STM可看到在当前事务启动以来有另一事务已经完成了，那么当前事务将回滚并再次运行。
Finally, the code block between do and end includes the code for the test case.
最后，do和end之间的代码块包含测试用例的代码。
The second parameter contains a code block - the code between the first do and the last end - that identifies exactly which RHTML fragment to cache.
第二个参数包含代码块—即第一个do和最后一个end之间的代码—此代码块准确地确定了要缓存的rhtml分区。
When loops hit the end of the loop or if it issues a continue, then that is the last thing it will do in that block of code.
当循环到达循环的末尾，或者它执行continue时，那是它在代码块中要做的最后一件事情。
To ensure integrity across multiple instances of this flow, the use and updating of the variable is enclosed within a "begin atomic...end" block.
为了跨此流的多个实例确保完整性，变量的使用和更新都包含在“beginatomic...end”块中。
Ruby's version of a finally block is the ensure block at the end.
最后的ensure代码块是Ruby版本的finally代码块。
You will end up with a single 8-byte block as the final end result of all exclusive OR operations.
所有exclusiveOR操作的最后结果是一个8字节长的块。
A duopoly would in the end reduce choice for American consumers, and be hard to reverse. Best to block it.
双头垄断最终将减少美国用户的选择余地，而且很难逆转，所以最好阻止这种现象的出现。
Typically, the end block is used to perform final calculations or print summaries that should appear at the end of the output stream.
通常，END代码块用于进行最终计算或者打印应该在输出流结尾处出现的汇总信息。
By the time I got to the end of our block, my legs had turned to stone.
我跑到我们这条街尽头的时候，腿像石头一样又硬又重。
应用推荐