Engineers will conduct a block by block inspection of the monument's exterior over the next five days.
未来五天,工程人员将逐一认真检查纪念塔的外部。
Block by block, we fought to create job-training programs, improve housing conditions and help people live their lives with some measure of dignity.
我们一个一个街区的制定职业培训计划,改善人们的居住条件,并且通过一些得体的方法帮助人们生活下去。
And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hands by calloused hands.
总而言之,我还要请你们加入到重建这个国家行列里来,重建的方式,是美国221年来,一直使用的唯一方式,那就是,用一双双长满老茧的手,一块砖一块砖地建,一片瓦一片瓦地盖。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years, block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
最重要的是,我会请求你们参与重建这个国家,以美国221年来从未改变的唯一方式。221年来,我们的国家就是这样一砖一瓦,胼手胝足地建造起来的。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years -block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
同时最重要的是,我会邀请你们参与重建这个国家,就像美国221年来唯一不变的方式- - - - - -一砖一瓦、携手并肩。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
最重要的是,我会请求你们参与重建这个国家,以美国221年来从未改变的唯一方式——一砖一瓦、胼手胝足。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
总而言之,我请你加入重建国家的行列,过去221年,在美国,这是唯一路——用一双双布满老茧的双手,一砖一瓦地努力,一个街区一个街区地努力。
If you have two operations that require synchronization separated by a small block of thread-safe code, you are generally better just using a single synchronized block.
要是您想用一小块线程安全代码把要求同步的两个操作隔开,那么只使用一个同步块一般会更好些。
Code block: it allows you to format text as code blocks. Simple select the text and format it by clicking the "code block" ToolBar button.
代码块:这个编辑器允许你把文本格式化为代码块,只要简单地选中文本,然后点击“代码块”按钮来进行格式化即可。
On a write, the DIF is generated by the host bus adapter (HBA), based on the block data and logical block address.
在写数据时,主机总线适配器(HBA)根据块数据和逻辑块地址生成dif。
Recall that flash devices are consumable parts: You can perform a finite number of Erase cycles on each block before the block becomes bad (and must therefore be tagged by bad block management).
前面提到flash设备属于耗损品:在变成坏块以前,可以执行有限次数的反复的Erase操作(因此必须由坏块管理进行标记)。
Because of the wide difference among the sizes handled by each bucket, the new block size can fall into the same bucket as that of the original block.
因为每个bucket处理的块大小差异很大,新的块大小可能属于与原来的块相同的bucket的处理范围。
If the same data value occurs in a contiguous block, that block is replaced by a number that denotes the runs and the data.
如果相同的数据值出现在一个连续的块中,该块将被替换为一个表示运行和数据的数字。
You use the library by opening the document and reading the file, followed by looping through each block in the main control block, as shown in Listing 1.
若要使用这个库,可以打开此文档并读取文件,然后依次循环主控制块内的每个块,如清单1所示。
Allocating space by block means metadata updates per block.
按块分配磁盘空间就意味着要逐块更新元数据。
A couple of soldiers mix cement on the street, lifting it up by a backhoe to their colleagues who use it as mortar, placing concrete block on top of concrete block.
几名士兵在街道上混合水泥,用锄铲机举升给同袍们用作砂浆,一层层地累砌混凝土砌块。
BSS stands for "block storage segment" (originally, "block started by symbol"), and the memory reserved in the BSS section is initialized to zero during the start of the program.
BSS代表“blockstoragesegment”(原来是以一个符号开头的块),BSS部分中保留的内存在程序启动时初始化为零。
Each memory block, when allocated, consists of a BufferBlockHeader header followed by a buffer block for storage of actual data.
每个内存块在分配时都包含一个bufferblockheader头,后面跟着一个用于存储实际数据的缓冲区块。
For each foreclosure on a street block, it reduces the value of all homes on that block by almost 1.5 percent, he said.
他表示,在每一个街区,每一处房产被收回,该街区的所有住宅的价值就会下降1.5个百分点。
I used to put them in my Discman and walk around the block because my mom wouldn't let me walk more than one block by myself.
我曾经把它们放在随身听里然后绕着我家的街区溜达,因为我妈妈不让我一个人走到我家附近街区以外的地方。
Actually, starting from xen 3.0.3, the virtual block frontend is implemented in the module xenblk, while the virtual block backend is handled by the modules BLKBK and blktap.
实际上,从xen3.0.3开始,虚拟块前端是在xenblk模块中实现的,而虚拟块后端是由blkbk和blktap模块处理的。
Many tech bloggers posted maps based on the location data logged by their iPhones, and several wrote that the data was eerily accurate, giving a block-by-block view of their activities in some cases.
不少科技博客发表了一些iphone手机上的地点历史信息地图,一些博主写道,早期的地点数据是非常准确的,完全显示出了用户准确的地点历史信息。
Such an object exists and retains its last-stored value during the execution of the block and while the block is suspended (by a call of a function or receipt of a signal).
这种对象将在该块的执行期间以及当该块被挂起时一直存在,并总保持其最近保存的值。
Area C outlines the content built by the announcement module block hook using the announcement_block_list.tpl.php template to structure the block data.
标有字母C 的区域中的内容是由announcement模块的block钩子使用 announcement_block_list.tpl.php模板构建的,用来建立区块数据的结构。
American soldiers spent seven years patrolling the urban neighborhoods of Iraq; its troops battled insurgents there block-by-block and house-by-house.
美国大兵在伊拉克的街头巷尾巡逻了整整7年,挨家挨户的与叛军对抗。
The block to wealth is in your own mind. Destroy that block now by getting on good mental terms with everyone.
妨碍你致富的是你自己心中的负面想法。现在,通过在心理上做到荣辱不惊来干掉那种想法。
When analysing the structure of the Thread Environment Block (TEB - also known as Thread Information Block TIB) on different operating systems, we find additional data followed by this structure.
分析不同操作系统的线程环境块(TEB - - -也叫做线程信息块TIB),我们可以看到这个结构的附加数据。
When analysing the structure of the Thread Environment Block (TEB - also known as Thread Information Block TIB) on different operating systems, we find additional data followed by this structure.
分析不同操作系统的线程环境块(TEB - - -也叫做线程信息块TIB),我们可以看到这个结构的附加数据。
应用推荐