Everyone I met overwhelmed me and kind of blew me away.
我遇到的每个人都让我很感动，可以说给我留下了深刻的印象。
特罗：那使我震惊不已。
The blinding contrast blew me away.
致盲的对比让我始料未及。
The amount of the check blew me away.
支票上的数额让我大吃一惊。
Thee amount of the check blew me away.
支票上的数额让我大吃一惊。
That such a thing would cross her mind blew me away.
这些事会在她的脑子里出现，而这样的事又会使我无能为力。
He totally blew me away with his charm and sincerity.
我完全被他的魅力和真诚打动了。
Herperformance blew me away with her songs and voices.
她以歌曲和嗓音的完美演出让我叹服。
I'd been impressed with the energy at the 2001 conference, but this one blew me away.
我对2001年会议的活力留下了深刻的印象，但这一次却是令我震撼。
The images of Obama "blew me away, " she says. "I had no idea I'd taken a full roll of film."
奥巴马的形象“让我大吃一惊，”她说：“我原来不知道我照了一整个胶卷。”
THEN the scroll appeared and that blew me away … but not as much as the globe (my jaw was literally hitting the floor)
然后画卷出现，让我震惊… …但还不及地球模型让我震撼（我的下巴掉到地上）
Prof. WILLIAMS: You know, I was a high school student, a high school senior when I saw that, and it just absolutely shocked me and blew me away.
威廉姆斯教授：你知道，那时候我是个高中生，当我看到这些情况的时候我只是一个高中生。那完全使我感到震惊并使我远离了他们。
While I'm no fan of many visual and weird search metaphors, UrbanSpoon for the iPhone blew me away with its intuitive "shake and discover" interface.
我对一些奇奇怪怪可视化的搜索象征物一点都不感冒，但是iPhone上UrbanSpoon凭着简单易用的“摇一摇找一找”的界面还是让我大吃了一惊。
Out the blue you came to me and blew away life's misery.
因你的到来，告别犹豫，远离生活的苦难。
Out the blue you came to me and blew away life's misery.
因你的到来，告别犹豫，远离生活的苦难。
应用推荐