If Discovery isn't flying by then, it will have to get in line behind a Russian Soyuz rocket that's set to blast off March 26 with a fresh space station crew.
如果到时发现号还没有上天的话，发现号将不得不在预定于三月26日俄罗斯发射的联盟号火箭上天后才能升空。联盟号主要是运送新一轮空间站工作人员上天。
John Berman fills in the time line leading up to the blast and immediately afterwards.
约翰·伯曼冲过终点线导致随后的爆炸。
He jumped into the icy blast, his static line unhooked.
他跳进冰冷的风，解下他的静止的线。
The blast occurred near 'Green Line', which is an area separating Israel from West Bank.
爆炸发生在靠近分隔以色列和西岸的“青线”地区。
In general, as the distance between double line tunnel and existing tunnel is very small, excavating blast in double line tunnel will affect structure safety of existing tunnel.
复线隧道与既有隧道的净间距一般都较小，因此，施工爆破对既有隧道会有较大的影响。
Mechanized working line for the construction of the bedding rock section, blast of the grain side, technology of coal exposure etc.
还介绍了基岩段施工时的机械化作业线，光面爆破，揭煤工艺等。
This paper describes a computer visual technique for on-line measurement of the height of foaming slag in blast furnace which simulation experiment has been done in laboratory.
给出一种基于计算机视觉技术的高炉熔渣泡沫高度在线检测方法。
Through carrying out fractional filtration, depositing and using the waste heat of washing blast furnace slag water, the heating and district heating line system is set up.
将高炉冲渣水进行分级过滤、沉淀，利用冲渣水的余热，建立了高炉冲渣水余热供暖供热系统。
Reports say the blast began after workers used a torch to cut open an oil line.
据报道，两名工人利用喷枪切开油管，爆炸随即发生。
The people "up there" had their lungs blast out when they heard this line.
这让上面的人听到肺不得气炸了。
According to the fact in factory, it introduced the layout, the structure, and the system debugging of the production line. The merit of the vertical ball blast is also analyzed here.
阐述了该生产线的规划、系统组成、系统调试以及立式抛丸的优点。
The "two-step method" in-line descaling rinsing technology for the circulation cooling water system of blast furnace was presented.
介绍采用“两步法”处理高炉循环冷却水系统的在线(不停车)除垢清洗技术。
The major equipment, process flow, main parameters, overall design scheme and program design of the production line for sand blast both inside and outside the pipe surface are introduced.
介绍了钢管内外表面喷砂除锈生产线的主要设备、工艺流程及主要参数，电气系统总体方案设计和程序设计。
Existing methods of on-line dynamic balancing are analyzed in the paper. An on-line dynamic balancing method of large-size blast fan is present on the basis of fuzzy control.
本文在对现有各种在线动平衡方法评述基础上，提出了一种基于模糊控制技术的大型风机在线动平衡技术。
Confirmed the non-district single line nozzle side to deliver the effect to be inferior to the two-row nozzle minute far short-range blast effect.
验证了无分区单排喷口侧送效果不如双排喷口分远近程送风效果好。
With a plot line resembling the 1990s us action film "Speed", the strip shows a kimono-wearing Putin — described as a man "with a Nordic character" — save a busload of people from a bomb blast.
漫画的情节主线类似于上世纪90年代美国动作片《生死时速》，普京一身和服打扮，据称性格类似北欧人，他在一次炸弹爆炸来临前拯救了一辆巴士中的众多民众。
With a plot line resembling the 1990s us action film "Speed", the strip shows a kimono-wearing Putin — described as a man "with a Nordic character" — save a busload of people from a bomb blast.
漫画的情节主线类似于上世纪90年代美国动作片《生死时速》，普京一身和服打扮，据称性格类似北欧人，他在一次炸弹爆炸来临前拯救了一辆巴士中的众多民众。
应用推荐