The influence of vacuum cooling on the quality of cooked beef was studied as compared with conventional cooling methods including air-blast cooling and slow-air cooling.
本实验研究了真空冷却方式与冷风冷却，自然冷却方式对白煮牛肉品质的影响。
But a bigger blast could have compromised the containment chamber, too-the quake, in a way, to the cooling system's waterless tsunami.
但是，更大的爆炸可能毁掉控制室，在某种程度上，地震和海啸让冷却系统失灵了。
The agency says the cooling system at the number three reactor at the Fukushima nuclear power plant is offline and could possibly explode, following Saturday's blast at the plant's number one reactor.
该机构表示，福岛核发电厂三号核反应堆冷却系统断电，可能会发生爆炸。此前这座核电厂一号核反应堆星期六发生了爆炸。
The lining structure with concentrated copper cooling plate-stave combined system for the large-scale blast furnace is the important guarantee of 18 ~ 20 campaign life.
大型高炉的密集式铜冷却板与冷却壁结合的炉衬结构是使高炉寿命达到18 ~20年的一项重要保证措施。
Regarding the closed-loop soft water cooling system applied in blast furnace, system configuration and respective features and purposes have been briefly described.
针对高炉软水密闭冷却系统，阐述了系统的组成及各自的特点和用途。
The mechanical properties of core in the castings such as the cooling wall of blast furnace and the rolls are enhanced by using this nodulizer.
该球化剂应用于高炉冷却壁、轧辊等铸件上，可提高其心部力学性能。
Reactor 2: Damage to the core from cooling problems. Building holed by gas blast; containment damage suspected. Power lines attached.
号反应堆：冷却问题造成的核心损坏。气体爆炸造成穿洞。付上电线连接问题。
The principle and characteristics of KQDL series cupola which supply blast using air cooling, strengthening preheating and single row cyclone were discussed.
论述了“KQDL系列冲天炉”采用空气冷却、强化预热、单排龙卷风供风原理和特点。
The cooling system of the blast furnace's identity good or not, is the crux for its life-span.
高炉本体冷却系统是否正常工作，是决定一代高炉寿命的关键因素。
The effect of smelting parameters of a ferromanganese blast furnace on evaporated cooling is analyzed by mathematical statistics.
本文用数理统计的方法分析了锰铁高炉冶炼参数对汽化冷却的影响。
The results indicate that the two factors, which are very important during operation of blast furnace and manufacturing of cooling stave, highly influence cooling capacity of cooling stave.
结果表明：这两个因素对冷却壁的性能都具有很大的影响，在高炉操作和冷却壁的设计制造中必须重视。
Cooling stave is an important equipment of blast furnace and has an effect on blast furnace life directly.
冷却壁是高炉重要的冷却设备，直接影响高炉炉体的使用寿命。
The results indicated that the three factors affected the property of the cooling stave, therefore, much importance should be attached to the designing of stave and operation of blast furnace.
结果表明，这三个因素对冷却壁的性能都具有很大的影响，在冷却壁的设计和高炉操作中必须引起重视。
The article mainly presents the technical research on the water quality stabilization treatment of high-hardness water in blast furnace circulating cooling system.
本文主要介绍了用高硬度水做高炉循环冷却水的水质稳定处理技术研究。
The paper introduces the design of closed-circuit soft water cooling stave control System used in No. 3 blast furnace in Baosteel.
本文介绍了在宝钢3号高炉上采用的软水密闭循环冷却壁控制系统的设计。
The finite element mould of the cast steel cooling stave of blast furnace was established and the initial conditions and boundary conditions were determined.
建立了高炉铸钢冷却壁的有限元模型，确定了冷却壁温度场模拟的初始条件和边界条件。
The blast furnace 3, Meishan at the later phase of its campaign, with seriously eroded stack and mostly damaged cooling equipment, restrains the normal production of the blast furnace.
梅山三号高炉处于炉役后期，炉身侵蚀严重，冷却设备大量损坏，制约高炉正常生产。
The agency says the cooling system at the number three reactor at the Fukushima nuclear power plant is offline and could possibly explode, following Saturday's blast at the plant's number one reactor.
该机构表示，福岛核发电厂三号核反应堆冷却系统断电，可能会发生爆炸。 此前这座核电厂一号核反应堆星期六发生了爆炸。
During the production of modern blast furnace, factors which influence longevity of blast furnace concentrate in the cooling system of blast furnace.
现代高炉生产中，影响高炉长寿的因素越来越集中在高炉的冷却系统。
Combining with the engineering example, the transformation of frequency conversion technology of cooling water for blast furnace slag is introduced in detail.
本文通过工程改造实例，详细介绍炼铁高炉冲渣水系统变频技术改造的情况。
Copper cooling plate is installed in the bosh, belly and shaft of blast furnace, is an important element of metallurgical blast furnace.
高炉铜冷却板是高炉的重要冷却元件，安装在高炉炉体的炉腹、炉腰、炉身等部位。
Experiment proves the cooling effectiveness can be enhanced through reasonable design under the known specifications of the heat sinker and blast fan.
实验证明，通过合理的风道设计，可以在散热器和风机参数一定的条件下，有效地提高散热效果。
The broken cooling plant leaked through the blast furnace, resulting in poor furnace condition and poor operation.
冷却设备破损向高炉内漏水，影响炉况及操作。
The properties of cores in the casts are enhanced when using this nodulizer in the key ductile iron casts, such as cooling wall of blast furnace and roller.
该球化剂应用于高炉冷却壁，轧辊等关键球铁件上可提高抗拉强度和伸长率。
Using dry cooling coke may obviously improve blast furnace conditions, decrease blast furnace consumption and increase coal ejection ratio.
干熄焦可显著改善高炉炉况、降低高炉消耗、提高喷煤比。
Construction technology of replacing the cooling stave (S3 section) of Baosteel 's blast furnace no. 3 is introduced.
介绍宝钢三高炉s3段冷却壁更换施工技术。
When the preheated pulverized coal is injected, its cooling effect on hot blast is alleviated and its combustion is accelerated, consequently its utilization ratio is increased.
煤粉预热喷吹有利于减轻喷煤对热风的冷却效应、加速煤粉的燃烧过程而提高煤粉利用率。
Due to unsatisfactory softened water, dense water scale grows inside the cooling water jacket blast furnace.
由于软化水不合要求，使鼓风炉水套内产生了致密的水垢。
The quality condition of soft water of blast furnace cooling system in China was analysed. The corrosion test of soft water shows that the sampled soft water has medium corrosive power.
取样分析了我国高炉冷却系统软水的质量现状，通过水质腐蚀性能测试得出，取样水质均为中等腐蚀型。
Refrigerant gases generated by the semiconductor chip cooling, the current provided by the battery, the electric motor acts as blast equipment.
制冷气体由半导体制冷片产生，电流由蓄电池提供，鼓风设备由电动机充当。
应用推荐