When caught in Hubei Province in central China, Mr. Heng apologized for mistreating workers but refused to accept blame for the death of the mentally impaired man, a Hubei newspaper reported.
据湖北报纸报道，衡庭汉在湖北省被抓获后，对于虐待工人一事称自己对不起工人，但是拒绝承担打死精神失常者的过失。
I guess I should blame my lack of focus all on Waldo, but I would never do that to the jolly tall and lanky man.
我想我应该将我缺乏专注力的习惯归咎于Waldo，但事实上我不会这么对待那个令人愉悦的高高瘦瘦的人的。
The blame for this accident attaches to the man who destroyed the signal.
这个事故的责任归于那个破坏信号的人。
Few in Congress deny that the earth is getting warmer or that man is at least partly to blame. But few can agree what to do about it, either.
国会中没人否认地球正在变暖或者人类的该为此应至少部分负责，但同样没人能在如何应对上达成一致。
"When a man becomes grumpy or irritable, it's easy to blame work or simply the effects of aging," says Petty.
佩蒂说：“当男人变得暴躁或易怒时，我们往往把原因归咎于工作或仅仅是年龄大了。”
I don't suppose he's to blame. The man in the other car made a mistake.
不，我觉得不应该怪他，另一辆车的人失误了。
The assumption, in the vast majority of ambiguous cases, has been that the man is to blame.
在绝大多数模棱两可的案件中，都假设应该谴责男性。
The shameless lame man is to blame for the flaming frame.
无耻的跛子应为燃烧的框架负责。
But having said that, who have the heart to blame a man so infatuated.
——不过话说回来，谁又忍心去责怪一个这么痴情的男人。
The foolish man suffered a little criticism will get desperation, and smart people are eagerly hope from those who blame them, opposed them, hinders them learn more lessons.
愚蠢的人遭受一点儿批评就会气急败坏，而聪明的人却急切地希望从那些责备他们、反对他们、阻碍他们的人那里学到更多的经验教训。
The good and skillful man will blame the harsh words of poets.
善且有技巧的人会责怪诗人们刺耳的词汇。
The woman understands the man did not intentionally step on her foot, and therefore whether or not she is in pain, she does not attack or blame him.
这位女士知道他并不是有意要踩她的脚，所以无论疼不疼，她都不会攻击或是埋怨这位先生。
If the decision is wrong, the man has nobody to blame but himself because his wrong clothes have delivered the wrong message.
如果判断有误，他不能责怪别人，而要责怪自己，因为他的不恰当的衣服传递出错误的信息。
Diligent person, always feel time passed so fast; The lazy man, but always blame time runs too slowly.
勤学的人，总是感到时间过得太快；懒惰的人，却总是埋怨时间跑得太慢。
他不是受责备的人。
How a person's nature, the fact that there is no change, vats again big, also can not change the nature of a man, what blame society?
一个人的本性如何，是无可更改的事实，染缸再大，也改变不了一个人的本质，怪什么社会？
They hope to appear to the common man as united in compassion, so the blame game turns elsewhere.
他们希望充满同情怜悯，并联合起来，以普通人的形象出现，以便人们把谴责的矛头对准他处。
Actually can not blame our parents, because he realized that no man, do something long-term impact on the child life how much.
其实不能怪我们的家长，因为他还体认不到做人、做事对孩子一生长远的影响有多大。
The blame for this accident attaches to the man who destroyed the signal.
破坏信号的人应受到一定的责备。
She does wrong in yielding to the temptation; but man is in no position to blame her, since he has led her into the temptation.
她在屈服于这种诱惑时犯了错误，但是男人不配去指责她，因为是他让她受到了诱惑。
How? They need a non white man to blame when the Titanic goes down.
怎么样？他们不需要白人在这里指手画脚了。
Maybe , she will blame himself a little when she knows that the man drink for her, but she will be a little proud.
也许，当女人知道男人为她而喝酒，她总会有点自责，也有点自豪。
"Praise or blame has but a momentary effect on the man whose love of beauty in the abstract makes him a severe critic on his own works" (John Keats).
赞扬或指责对这个人只有瞬间效应，对抽象美的热爱使他对自己的作品严加批判(约翰·凯兹)。
他是最不应该受到责备的人。
He should be the last man to blame.
怎么也不该怪他。
No. I don't suppose he's to blame. The man in the other car made a big mistake.
不，我认为这不能怪他，另外那辆车的司机犯了大错误。
The blame for the accident attaches to the man who destroyed the traffic signal.
事故的罪责落在毁坏交通信号灯的那个人身上。
The blame for the accident attaches to the man who destroyed the traffic signal.
事故的罪责落在毁坏交通信号灯的那个人身上。
应用推荐