Even popular search engine Google put its support behind Earth Hour, with a completely black Web page and the words: "We've turned the lights out. Now it's your turn."
甚至最受欢迎的搜索引擎谷歌也表示了对地球一小时的支持，在一个全黑的页面上写着“我们已经关灯了，现在轮到你了。”
White/black (or dark gray) is the typical color scheme of minimalist Web designs, but others use different colors to achieve the same goals.
白色/黑色（或深灰色）是极简网站设计中典型的配色方案，但也有人使用不同的颜色来达到同样的目标。
Estimation is still somewhat of a black art in software precisely because it's difficult to understand, and therefore analyze, this complex spider web of coupling and interaction.
在软件方面，估算仍是一种玄妙的“黑色艺术”，因为对于如此复杂的耦合和交互网络，实在是难以理解，因而也难以分析。
The data packed into the black boxes of our phones and web browsers reveal things about us, trails of where we have been and what we have desired.
我们的网络浏览器和电话中的黑匣子中的数据泄露了我们的信息，我们访问过的地方留下的足迹和我们的渴望。
Since objects encapsulate data and functional implementation, the object is a black box to the application developers in Web services.
由于对象封装了数据和函数实现，因此对于Web服务的应用程序开发者来说，对象是个黑盒。
This tool tests Web service implementations using a non-intrusive, black-box approach.
此工具使用一个非侵入式的黑盒方法来测试Web服务实现。
General web usability guidelines recommend sans-serif fonts with high contrast color selection (high-contrast white on black or dark blue rather than low-contrast like Chadwick's blue-on-blue).
一般的网页可用性设计指南推荐使用有高色彩对比度的sans - serif字体(高对比度的白字黑底或白字暗蓝底，而不是像Chadwick低对比度的蓝字蓝底)。
The resulting black-aluminum modules are assembled using the logic of language and form a web-like tangle that can be reassembled in an infinite number of ways.
里奇的构想所产生的各种黑色铝制模块是运用语言逻辑和缠结网络形式组装起来的，这些模块可以以无限的方式重新组合。
But then something strange occurred. Instead of surfing the web, testers were stuck staring at a black-and-white checkerboard screen.
但是测试结果有些意外，用户无法浏览网页，只能看到一个黑白棋盘似的页面。
It's not as if "Black Swan" provides a unique opportunity to see images of thin women; they are available all over television, the Web, and on every newsstand.
就好象《黑天鹅》并不是唯一的能够看见娇小女性的途径，在现实生活中这样的途径到处都是，在电视上，在网络中，在各种新闻媒介里。
Shopping site non-aggression: For the past few years, various Web sites have offered details of Black Friday products and pricing in some cases weeks before these products go on sale.
购物网站影响不大：过去几年来，许多网站在血拼日几星期前，早就把准备要卖的产品和价格等相关细节全都公布出来。
Stop mindlessly browsing online AD infinitum. - Web browsing is one of the immense black holes in time spending.
停止时刻浏览那些无意义的网络广告——浏览网页简直就是时间的黑洞。
Right now the bed is available in black and white, but the price is not listed on the company’s web page.
目前这种床有黑、白两色，但公司网页上没有列明价格。
Most of the web-tier testing frameworks follow black-box testing approach where developers write test classes using the web components to verify the rendered HTML output is what is expected.
多数web层的测试框架遵循黑盒测试方式，开发者用web组件编写测试类来验证渲染的HTML输出是否符合预期。
An estimated seventy-four million people visited stores and Web sites on Black Friday this year. But Black Friday is no longer necessarily the day when shoppers spend the most money.
有一项估计，今年美国有7400万人在黑色星期五这一天到商店和网站上购物，但黑色星期五不再是消费者必须是大额花销的一天了。
If you are not familiar with what I am talking about, does a plain Web browser screen with the big black words saying, "Internal Server Error" sound familiar?
如果你不清楚我在说什么，那个一个简单的网页浏览器窗口，用大而黑的字体写到“内部服务器错误”是否更耳熟？
Often a bony lanky black spider will crawl around your web site wiggle its little feet in excitement gather up your email address and store it near its pinchers.
通常，一只瘦长的“黑蜘蛛”会在网站周围徘徊，兴奋地挥舞着腿脚，窃取你的电子邮箱地址。
Besides white, other effective web site background, colors are dark blue, gray and black.
除了白色，其它有效的网站背景色如：深蓝色、色和黑色。
On the Black Belt Web site, we posed two questions: Have you ever been in a street fight? If so, what happened? Here are your best answers.
在黑带杂志的网站上，我们有两个问题：你有没有街头格斗的经历？如果有的话，当时的情形是什么样子的？这是你最好的回答。
Even a third eye wouldn't help you see the black hole's center, however, because all light is headed toward the singularity and none away from it, Hamilton writes on his Web site.
Hamilton在他的网站上写到，可即便第三只眼睛也不会帮助你看到黑洞中心因为一切光线都是朝着奇异点方向而去而不是背离。
Male black widow spiders can sniff out a well-fed female simply by walking on her web, according to researchers.
研究人员称，雄性黑寡妇蜘蛛只需行走在雌性黑寡妇织的网上就能嗅出其是否吃饱。
To solve the problem, this paper designs a black-box wrapper environment for Web service.
针对该问题，设计并实现一种黑盒包装器环境。
To solve the problem, this paper designs a black-box wrapper environment for Web service.
针对该问题，设计并实现一种黑盒包装器环境。
应用推荐