The fundamental reason is that black is the best control.
其根本原因是黑色是最好控制的。
In the case of medium gray, black is the best option when you're wearing a white shirt and a necktie.
就中灰色而言，当你穿着白色的衬衫和领带时黑色就是最好的选择。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
The best way to see the correct colour of your aura is in a daylight against a white wall. I know that some people use black background but I did not try this.
要想看到你气场的真正颜色，最好的方法就是在太阳光照射下的白色墙面前，我了解到有些人使用黑色背景，但我没有尝试过。
As shown in the part highlighted in black in figure 2, best practices to develop globalization application is one of the most important sections in the life cycle.
如图2中用黑色突出显示的部分所示，开发全球化应用程序的最佳实践是这个生命周期的最重要部分。
As a rounded black woman with curly hair, the best I can hope for is moderately attractive.
作为一个身材圆润、头发卷曲的黑人女性，我顶多也就希望自己是稍有魅力。
Natalie Portman won best actress for her role in ballet drama Black Swan, although she could not attend because she is heavily pregnant, and David Fincher won best director for The Social Network.
虽然娜塔莉·波特曼由于身怀六甲，不能亲临现场，但她仍凭在芭蕾剧《黑天鹅》中的演出加冕最佳女主角。 大卫·芬奇凭借《社交网络》获得最佳导演奖。
The best thing about funerals is that everybody wears black.
对于大花图案来说，最好的事就是其他人都穿的是黑色的。
The idea that we live in a hologram probably sounds absurd, but it is a natural extension of our best understanding of black holes, and something with a pretty firm theoretical footing.
我们生活在一张全息图中？这想法听起来荒诞不经，但却是对黑洞最佳理解的自然延伸，并具有坚实的理论基础。
His colleague Stefan Gillessen said: “The galactic centre harbours the closest supermassive black hole known. Hence, it is the best place to study black holes in detail.”
他的同事StefanGillesssen说：“星系中心停泊着迄今为止发现的离我们最近的巨型黑洞，因此，这是具体研究黑洞的最佳地方。”
One of the best ways to check if the requirements are complete is to try to design black-box test cases against them.
检查需求是否完整的一个最好的办法就是设计一个与之相对应的黑盒测试用例。
Reid's favorite choice on that list is Bulgaria, which has the best Black Sea coastline for beach enthusiasts and offers great skiing in the mountains in the winter, he said.
Reid说，他最喜欢的是保加利亚，那里有为沙滩控准备的黑海海岸线，还有冬天可以滑雪的山。
The best combination for readability is black text on white background, but there are other excellent combinations also.
最佳的配色方案是黑字白底，但是，也有很多其它较好的颜色组合方案。
Black is the least transparent color and gives the best silhouette at night.
黑色是最低透明度的颜色，并提供在夜间最好的剪影。
As a rounded black woman with curly hair, the best I can hope for is moderately attractive.
作为一位圆润的，一头卷发的黑人女性，我最好的奢望也只能是一般有魅力。
"Moonlight" is a look at three definingchapters in the life of Chiron, a young black man growing up in Miami, and alsowon for Best Adapted Screenplay and Best Supporting Actor for MahershalaAli.
“月光男孩”将视角放在了一个迈阿密长大的年轻黑人沙荣的生活中三个有决定意义的章节上，它还获得了最佳改编剧本奖，并为马赫沙拉•阿里赢得了最佳男配角奖。
The Best grade, Beluga, is prepared from large Black or gray eggs; fresh Beluga is relatively scarce and thus expensive.
最高等级的“培罗加”，是以白鲟的黑或灰色大鱼子制成；新鲜培罗加相当稀少，价钱也十分昂贵。
Leslie Allen is the best black female tennis player in the world.
菜斯利?艾伦是世界上最优秀的女黑人网球运动员。
Make sure your text contrasts STRONGLY with your background color — black text on a white background is the best combination.
文本与背景颜色对比要强烈——黑色文本搭配白色背景，是最好选择。
Elastic best is pure wool carpet, followed by la black silk ribbon carpet fiber and polypropylene fiber, it is again the carpet.
弹性最好的是纯毛地毯，其次是腊纶地毯，再次是锦纶和丙纶地毯。
Black rock is the best surface.
黑色的岩石是最好的表面。
You can take a dip here too, but the best place for swimming and surfing is at the black sand beach in Richardson's Ocean Park, just to the east of town.
在这里你也可以去海里玩耍，但最好的地方还是在黑沙滩理查森的海洋公园游泳和冲浪，正是这里以东的小城。
The best treatment for a cold is black coffee liberally laced with rum.
治疗感冒最好的方法是在清咖啡中多加些朗姆酒。
But remember, purging won't eliminate the root cause of the degradation, so if your system is spewing out black specks at an intolerable rate, that's not the best time to try a purging compound.
但是，要记住，清洗并不会根除降解。所以，如果你的系统产生黑点的速度可以容忍，那就不是你使用清洗化合物的最好时机。
But remember, purging won't eliminate the root cause of the degradation, so if your system is spewing out black specks at an intolerable rate, that's not the best time to try a purging compound.
但是，要记住，清洗并不会根除降解。所以，如果你的系统产生黑点的速度可以容忍，那就不是你使用清洗化合物的最好时机。
应用推荐