The Black Hills, what did we want them for?
什么时候我们需要圣山。
Their home and studio is in the beautiful Black Hills.
他们的家和工作室在美丽的黑尔斯。
And the history of the Black Hills sparks even more anger.
布莱克山的历史甚至引发出更多的愤怒。
We crossed the first Wyoming between the Black Hills and the Big Horns.
在黑山和大霍恩山脉之间，我们穿越了第一个怀俄明。
A city of southwest south Dakota west-southwest of Pierre in the eastern part of the Black Hills.
拉皮德城南达科他州西南部一城市，位于黑山脉的东部，在皮埃尔城西西南方向。
American Indians such as the Lakota considered the Black Hills to be a sacred area and hunting ground.
美国原住民(如：达科他人)将黑山视为圣地及狩猎场所。
South Dakota's Black Hills area, seen here near Spearfish Canyon, is a popular backpacking and day-hiking destination.
南达科他州黑色的丘陵区，在这里看到附近的斯皮尔·菲什峡谷，是一个受欢迎的背包和日间徒步旅行目的地。
But within the territory lay the Black Hills, most sacred place of the Sioux, where braves went to speak to their gods.
但在这片土地上屹立着的黑山是苏族印第安人心目中最神圣的地方，勇士们到这里向他们的神灵祈祷。
And they can join organized rides to nearby places like the Black Hills, Custer State Park, Mount Rushmore and the Crazy Horse Monument.
他们也可以参加有组织的骑行到附近的地方，比如黑山，卡斯特州立公园，拉石默山和疯马纪念碑(？)
Mr Baker hopes that when they leave, they will have learned a bit more "about Mount Rushmore, about the Black Hills, about what we call America".
贝克先生，希望在他们离开时，他们将能够学到一点“关于拉什莫尔山，布莱克山，以及我们称呼美国的由来”。
Photo Gallery: The Open Road South Dakota's Black Hills area, seen here near Spearfish Canyon, is a popular backpacking and day-hiking destination.
南达科他州黑色的丘陵区，在这里看到附近的斯皮尔菲什峡谷，是一个受欢迎的背包和日间徒步旅行目的地。
A group of rugged mountains of southwest South Dakota and northeast Wyoming rising to 2,208.8 m (7,242 ft) at Harney Peak. The Black Hills are a major recreational area.
美国南达科他西南部和怀俄明东北部一崎岖山群，其哈尼峰海拔2，208.8米（7，242英尺），布莱克山为主要娱乐区。
Black mambas live in the savannas and rocky hills of southern and eastern Africa.
黑曼巴生活在非洲东南部的干燥大草原和岩石山丘上。
Looming over the vines are massive outcroppings of black and gray granite interspersed with flower-strewn meadows and wooded hills that inevitably call to mind the Sound of Music.
葡萄藤上隐约露出巨大的黑色和灰色花冈岩，周围是点缀着鲜花的草地和难免令人想到“音乐之声”的树木繁茂的小山。
Flynt owns an elegant office tower, clad in black glass, in Beverly Hills.
弗林特办公室在贝弗利山庄的一幢富丽堂皇、高耸入云的大楼里，全部用黑色玻璃镶嵌着。
Far away, I can just make out the black bulk of the Chenoua, rooted in the hills around the village, moving with a slow and heavy rhythm until finally it crouches in the sea.
我能模模糊糊地看见遥远的西纳瓦山黑黢黢的轮廓。西纳瓦山和环绕小村的小山相连，以缓慢而沉重的节奏绵延起伏，一直延展到大海。
If you have the opportunity to drive through the gentle, rolling hills amidst lush farmlands, perhaps you will see a horse and buggy driven by a family dressed mostly in black.
如果你有机会开车穿过那些绿油油农田中静谧、逶迤的山丘，也许你会看见驾着四轮马车大部分都穿着黑衣的一家人。
The sound of the train startled a black-faced herd, which scurried toward the hills.
火车的声响惊动了一群黑面羊，羊群纷纷快步朝山的方向跑去。
How comes it to pass that the birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that May expands, that the dawn grows white behind the black trees on the shivering crest of the hills?
鸟雀又怎么会唱，雪花又怎么会融，玫瑰又怎么会开，五月又怎么会纷红骇绿，曙光又怎么会在萧瑟的小丘顶上那些幽暗的林木后面泛白呢？
We'd sometimes hike up the hills, dodging the huge webs spun by big black and yellow Wolf spiders in clearings in the low forest.
有时候，为了躲避黄黑色的大狼蛛在低处丛林的空地上织下的大网，我们会爬上山丘。
I was homesick, too, for the flaming of maples in October, and for corn shocks and pumpkins and black-walnuttrees and the lift of hills.
我还想起家来，老惦着那十月间的枫叶似火，那一垛垛玉米秫秸，南瓜成堆，黑胡桃林子，还有隆起的山丘。
Acrobatic performance venues to the western hills, I saw a jovian tiger drill hoop, clever and lively monkey handstand, darling of a big black bear walking a tightrope.
到了西山公园的杂技表演场地，我看见有威风凛凛的老虎钻铁环、机灵活泼的猴子倒立、憨态可掬的大黑熊走钢丝。
Loch Brittle beach, Isle of Skye, UK - With the menace of the Black Cuillin hills behind, it's one of the most beautiful beaches in the world, having lot of scenic beauty.
脆性湖海滩，斯凯，英国岛-随着黑Cuillin山背后的威胁，这是世界上最美丽的海滩之一，拥有许多美丽的风景。
Loch Brittle beach, Isle of Skye, UK - With the menace of the Black Cuillin hills behind, it's one of the most beautiful beaches in the world, having lot of scenic beauty.
脆性湖海滩，斯凯，英国岛-随着黑Cuillin山背后的威胁，这是世界上最美丽的海滩之一，拥有许多美丽的风景。
应用推荐