Black Country commuter route could be renamed in memory of one of the area's football heroes.
一条位于英格兰密集工业区“黑乡”的道路将会以一位足球史上的英雄的名字命名。
The Black Country is so called because of the smoke and soot that lingered in the air during England's industrial powerhouse heyday.
皇室。之所以叫做黑人乡村是因为在英国发电站全盛时期充满在空中的煤烟和烟灰。
Visitor guides begin preparing the streets of the Black Country Living Museum for its royal wedding street party on April 22 in Dudley, England.
4月22日英国达德利,导游们开始为皇室婚礼的街道晚会布置黑人乡村博物馆的街道。
Zambia is black Africa's most urbanized country.
赞比亚是撒哈拉沙漠以南非洲最高度城市化的国家。
Sam Phillips, who owned Sun, wanted to revolutionise popular music with songs that fused black and white music, and country and blues.
Sun 公司的老板山姆·菲利普斯想要用融合了黑人和白人音乐、乡村音乐和布鲁斯音乐的歌曲来革新流行音乐。
There was an electricity black-out in a large area in the north of the country.
该国北方有一大片地区都停电了。
This is Shaun Harper's study, and he points out that on major college campuses across the country, black males make up less than 3 percent of undergraduate enrollments.
这是肖恩·哈珀的研究,他指出,在全国主要的大学校园里,黑人男性在本科生入学人数中所占的比例不到3%。
According to a study of Race & Equity in Education, black athletes are dropping out of college across the country at alarming rates.
根据《教育中的种族与公平》中的一项研究,全国各地的黑人运动员的大学辍学率令人震惊。
According to a study of race and equity in education, black athletes are dropping out of college across the country at alarming rates.
根据一项关于种族和教育公平的研究,全国各地的黑人运动员正以惊人的速度从大学辍学。
Any overview of black life in this country that does not include the word pain is hopelessly deficient.
任何关于这个国家黑人生活的概述,只要没用‘痛苦’这个词,都不可能全面的。
There is still a staggering gap—almost a third of the state’s students are black—but the improvement in Alabama was the largest in the country over that period.
虽然这与该州三分之一的学生为黑人还是有差距的,但在过去的这段时间中,阿拉巴马州已经是全国进步最快的了。
Our troops come from every corner of this country -they are black, white, Latino, Asian and Native American.
我们的军人来自这个国家的每一个角落。他们是黑人、白人、拉丁裔、亚裔和印第安人。
Our troops come from every corner of this country - they are black, white, Latino, Asian and Native American.
我们的军人来自这个国家的每一个角落。他们是黑人、白人、拉丁裔、亚裔和印第安人。
That education should teach people aboutequality and the sort of country we are – that we treat people the samewhether they are straight or gay, or black or white or a man or awoman.
教育应该让人们懂得平等,知道我们国家的态度——无论是同性恋还是异性恋,无论是黑人还是白人,无论是男人还是女人,我们都一视同仁。
A Russian official condemned the move and warned Turkey it was obliged to enforce the rules of an agreement that gives a 21 day limit on any warship from a country that does not border the Black Sea.
俄罗斯官员谴责了这一行动,并警告土耳其必须执行一项协议,对非黑海沿岸国家的军舰进入黑海实行21天的限期。
Now that he has won a string of primaries and caucuses in all corners of the country, and built a coalition of black and white voters, failure would seem to be less of an issue.
虽然一连取得全美多个个人投票初选和党内初选的胜利,并且使白人选民与黑人选民携起手支持自己,一切的迹象都表明胜利在望。
But young black males now make up 6% of the population of this country, and 50% of its prison inmates.
可是,只占现总人口6%的青年黑人却在被关押囚犯中占50%。
An emigre returning after several years away says a gentle change is blowing across the country, like the wind that deposits black sand from the Karakum desert over Niyazov's white marble capital.
一个离开几年的流亡者回来说,温和的改变正在发生,就象是风把卡拉库姆沙漠的黑色的沙吹到niyazov的白色大理石首都。
According to another study, four out of ten black and three out of ten white and Indian youngsters aged 13-15 feel so disillusioned that they want to get out of the country as soon as they can.
另一份研究则显示年龄在13-15岁之间的青年中,2/5的黑人青年,3/10的白人和印第安青年觉得非常失望,想要尽快离开南非。
Bill Cosby, a comedian, Tours the country urging black parents to "rein in their anger" against the system and bring up their children to study, work and solve disputes amicably.
喜剧演员比尔·考斯比,在各地演说敦促黑人父母“节制对制度的愤怒”,教育他们的孩子重视学习和工作,和睦解决相互之间的争执。
They will also be asking whether what Mr Carter describes could really happen in America and, of course, if the country is ready to put a black man in the White House.
同时他们也将会问,是否卡特先生所描述的故事有可能真的会在美国发生,并且,当然,如果美国人们已经准备好让一个黑人入住白宫。
Dr Gerome Breen of king's College London has been working in Brazil, a country in which 86 per cent of the population are mixed-race, whether they look white or black.
伦敦国王学院的杰罗姆·布林博士一直在巴西工作。那个国家86%的人口是混血族,不管他们看上去是黑还是白。
You are in black bear country. On cycling and walking trails, sing or ring your bell before bends to avoid surprising one.
你已经来到黑熊之乡,在自行车道或者步道上行进时,请在进入弯道前唱歌或打铃,以避免与动物不期而遇。
You want a taste of how it feels to be a black man in this country?
你想感觉一下黑人在这个国家的感觉?
For here were no long, straight furrows, such as could be seen in the yellow clay fields of the flat middle Georgia country or in the lush black earth of the coastal plantations.
因为这里没有像佐治亚中部的黄土地或海滨种植场滋润的黑土地那样的长长的笔直的犁沟。
I had heard it for the first time on a pirated tape my father had bought on the black market in Hungary and smuggled into the country.
我第一次从一盘盗版磁带上听到这首歌便立刻被它迷住了。
But in the north of the dwarf, there is a small country, the king is a black wizard, the legend is the escape from the elves.
可是在矮人的北方,还有一个小国家,国王是一个黑精灵,传说是从精灵国逃出来的。
But in the north of the dwarf, there is a small country, the king is a black wizard, the legend is the escape from the elves.
可是在矮人的北方,还有一个小国家,国王是一个黑精灵,传说是从精灵国逃出来的。
应用推荐