By competing with rodents for seeds, black ants help control rodent populations that pose a public health risk.
通过与啮齿动物争夺种子，黑蚂蚁有助于控制啮齿动物的数量，这些啮齿动物会对公众健康构成威胁。
Fade to black. And then fade up: the player recovers control of their avatar, and can crawl out of the debris, only to see devastation, and die.
一片黑暗，接着音乐渐渐加强：玩家恢复控制他们的化身，并能爬出来的碎片，只看到灾难，死亡。
Among other things, the gun Control Act of 1968 tried to restrict "Saturday Night Specials" -the cheap, easily available guns often used by urban (read, black) youth.
除此以外，《1968年枪支管制法》也试图对“周六晚间特别情况”做出限制，它们是城区(意为：黑人)青年通常不费周折就能得到的枪支。
According to a 2004 report by the federal Centers for Disease Control and Prevention, black women have an abortion rate that is three times that of white women.
根据2004年联邦疾病防治中心的报告，黑人女性的堕胎比例是白人的三倍。
Researchers at the Black Hat computer security conference in Las Vegas on Thursday showed how hackers could take control over iPhones simply by sending special codes via SMS messages.
上周四在拉斯维加斯举行的BlackHat电脑安全大会上，研究人员展示了黑客简单地通过手机短信发送特定代码就能控制iPhone手机。
The "TV control interface" occurs in a white box expansion at this level of decomposition, and thus is treated as a black box.
“电视控制接口”就被视作一个黑盒来处理。
"3 Dreams of Black" uses WebGL to let us do exactly that, weaving 2D photos, 3D environments, and user control so that the experience never quite unfolds the same way twice.
“三黑暗梦想”使用webGL做到编织2D图片，3D环境和用户控制，用户从未以同样的方式体验两次。
As networks grew in size, and the number of these "black boxes" proliferated, it became evident that some way to address and control a large number of these networking devices was necessary.
由于网络规模的增长，以及这些“黑箱”的数目激增，很明显需要一些方法来寻址和控制这些大量的网络设备。
He is engaged in a bitter struggle with Mr. Black to get control of the company.
为了取得对公司的控制权，他正同布莱克先生进行一场激烈的斗争。
Others used "in band" technology in which the addressing and control information was sent on the same network that these "black boxes" operated on, as shown in Figure 3.
其他供应商使用了“带内(in band)”技术，这种技术中，在运行这些“黑箱”的同一网络上发送寻址和控制信息，如图3所示。
You can, for instance, add a mask to the texture layer for finer control, and paint in black on it to hide parts that are too textured.
您可以，例如，添加一个面具的纹理层的精细控制，并在黑色油漆它隐藏部分过于质感。
A northern black bear cub was caught wandering near a northern Virginia elementary school. Animal control officials removed the 17-month-old animal without incident.
一个在北维吉尼亚小学附近的徘徊的北方黑色幼熊被抓获。动物控制中心的人员顺利的转移走了这个17个月大的家伙。
He pulls a black hood over Lincoln's face and gives the signal to two C.O.S who pull the control switch.
他拉下一块黑色面罩遮住Lincoln的脸，示意另两个狱警拉下开关。
BUS protection PANEL, a module (black box) containing electrical circuits for control and protection of electrical alternating current supply to the airplane.
汇流条防护板，黑匣子式的组件，内含控制和保护飞机交流电源的电路。
Locate the brightness control for your display device. It could be labeled brightness or Black Level.
找到显示设备的亮度控制。它可能标记为“亮度”或“黑色”级别。
Experienced reviewers and audio aficionados will recognize that K340 is slightly more classy, with its stylish, black appearance and inline volume control.
老饕或音响爱好者可能会认为K340更拉风一点，因为他有银黑色的外形与可调节音量的线控。
Physical control by yellow trap aphids, black light trapping moth.
物理防治利用黄板诱杀蚜虫，黑光灯诱杀蛾类。
In history, in order to scrabble for the launch sea mouth, occupancy and control Black sea channel, Russia and west developed countries involved in a drastic contend.
在历史上，俄罗斯为了争夺出海口，占领和控制黑海海峡，与西方列强展开激烈的争夺。
Multiple bubbles together in a small group, or black or dark brown bubbles are a typical indication of a defective window heat control system.
许多气泡一起成一小组，或黑色或深棕色气泡是典型的风挡加温控制系统缺陷迹象。
When the HECU arrived at Black Mesa they swiftly established control over the surface areas and the Black Mesa Central Command Complex.
当HECU到达黑山基地后，他们迅速控制了表面地区，并建立了中央指挥中心。
The infrared-transmitting (IRT) mulches provide the weed control properties of black mulch and are intermediate between black and clear mulches in terms of increasing soil temperature.
红外线透性薄膜有黑色薄膜那种控制杂草的特性，在增加土壤温度方面介于黑色与透明薄膜之间。
The true black profile were difficultly obtained in black aluminum profile producing process. Some concrete control measures about the main producing step were introduced.
在黑色建筑铝型材生产中难于获得真黑色的型材。从生产主要工序方面，介绍了一些具体控制措施。
Xizor's long-lost niece, Savan, secretly instigated a war between the Vigos as she attempted to take control of Black Sun herself.
西佐失散多年的侄女莎雯秘密地离间维戈，企图自己控制黑日。
The process of conversion of methane to nana-carbon black and acetylene via thermal Plasma is under the control of mixing and diffusion rate.
本装置上，等离子体热解天然气制乙炔和炭黑的动力学不是由反应速度控制，而是由混合与扩散控制。
However, the main exhibition rooms are black boxes, giving the curators total control of artificial lightening in these areas.
然而，作为主要展厅的黑盒子，由策展人通过人工照明进行总控制。
The fundamental reason is that black is the best control.
其根本原因是黑色是最好控制的。
The fundamental reason is that black is the best control.
其根本原因是黑色是最好控制的。
应用推荐