The First Black African Woman champion.
第一位非洲黑人女子奥运冠军。
'I support my darling black African woman,' he said at the time.
他当时说：“我支持这位亲爱的黑人非洲女性。”
These include an Asian man, a white Eastern European and a black African man.
这些“助教”包括了一位亚洲男性，一位白色肤色的东欧人和一位黑色肤色的非洲男性。
Indeed, it is revealing that none of the sub-Saharan African teams at this tournament was coached by a black African.
事实上，在这次比赛中，没有一个撒哈拉沙漠以南的非洲队的教练是南非黑人。
It intends to elevate the spirit of the black African culture and awaken the blacks national pride and confidence.
它旨在提升黑非洲文明的精神，唤起黑人的民族自豪感和自信心。
Secondly, as far as the mode of communication and inheritance is concerned, traditional Black African culture is basically oral.
第二，从文化传承的方式上看，黑非洲文化属口传文化，鲜有文字文化。
Renaissance artists in particular enjoyed portraying the wise men with different racial characteristics: one European, one vaguely Asiatic magus and always a black African.
文艺复兴时期的艺术家们尤其喜欢以不同的种族特征来描绘这三位智者：一个欧洲人，一个似乎是亚洲智者，另一个则总是非洲黑人。
Renaissance artists in particular enjoyed portraying the wise men with different racial characteristics: one European, one vaguely Asiatic magus and always a black African.
文艺复兴时期的艺术家们尤其喜欢以不同的种族特征来描绘这三位智者：一个欧洲人，一个似乎是亚洲智者，另一个则总是非洲黑人。
So that scientists find it strange that the Duffy protein gene dissipated and black African origin-specific anti-malaria gene appears to be the evolution of the times at the same time.
令科学家感到奇怪的是，达菲蛋白质基因消退和非洲裔黑人特有的抗疟疾基因的演进过程似乎是同时并进的。
The black candle represents the African-American people, the red is for their struggles, and the green represents their hopes for the future.
黑色的蜡烛代表非洲裔美国人，红色代表他们的奋斗，绿色代表他们对未来的希望。
If it was known that "Black" people were viewed differently from "African Americans", researchers, until now, hadn't identified what that gap in perception was derived from.
如果已知“黑人”与“非裔美国人”被看待的方式不同，研究人员到目前为止还没有确定那种认知差异是如何产生的。
To one group, he was identified as "African-American," and another was told he was "Black".
在一组中，他被认定为“非裔美国人”，而另一组人则被告知他是“黑人”。
A recent study, conducted by Emory University's Erika Hall, found that "Black" people are viewed more negatively than "African Americans" because of a perceived difference in socioeconomic status.
埃默里大学的埃里卡·霍尔最近进行的一项研究发现，由于社会经济地位的明显差异，人们对“黑人”的看法比“非裔美国人”更负面。
A 2001 study cataloged all the ways in which the term "Black" carried connotations that were more negative than those of "African American".
2001年的一项研究列出了“黑人”一词比“非裔美国人”更负面的全部含义。
In the 1950s, African American writers had few chances to demonstrate that they had any knowledge of life that did not have something to do with Black.
在20世纪50年代，非裔美国作家几乎没有机会证明他们对生活的了解与黑人无关。
But South African citizens, mainly from the poor black townships, argue that an attack could not be ruled out.
不过，一些主要来自贫穷的黑人村镇的南非公民指出，一场袭击事件可能无法避免。
But we will say, as a general rule, we believe this person could be a white individual or a black or African-American individual, or perhaps Hispanic, Native American.
但是，我们会说，按照一般规则，我们相信这个人可以是个白人或者是个非裔美国黑人，或者是拉美裔人，或者是印第安人。
A white South African is not really considered African because Africans are supposedly black.
一个南非白人不会被当作非洲人因为非洲人理应是黑人。
Even with an African American couple in the White House, the fate of the black family in America has never been so precarious.
尽管白宫入驻了一对非裔美国人夫妇，美国黑人家庭的命运从没像今天一样不靠谱。
This is especially essential for dark black or African-American hair, which can become dry and brittle.
这对于深黑色头发和美国黑人头发尤其关键，因为这些头发容易变得干燥易碎。
The contribution of African American musicians to the birth of jazz out of black blues and “field hollers” and white dance tunes and hymns is well known.
美籍非裔的音乐家们从黑人蓝调音乐中创造了爵士乐，和“田间呐喊”接白色舞蹈音调与旋律一样闻名于世。
But somehow the arrival of the mostly African-American and Latino children was still a shock. As the black and brown kids got into the pool, the white parents pulled their kids out.
然而，这个大部分由非洲裔美国小孩和拉丁美洲的小孩组成的团队的到来仍然引起了震动：这群黑色和褐色皮肤的小孩一进游泳池，那些白人父母就把他们的孩子拉了出来。
While she is part of an increasing number of African-American women who breast-feed their children, a recent study says that as a black woman, Borget is still the exception and not the norm.
她也是越来越多的用母乳育婴的非裔美籍妇女之一。最新的研究表明，她们仍然是少数，大多数的黑人妇女都没有用母乳育婴。
He referred to jazz as "African-American classical music," and strove to convey the black experience in America.
他称爵士乐是“非裔美国人的古典音乐”，并且为宣传美国黑人的经历而坚持不懈地努力着。
Two vehicles entered and then exploded in the African Union peacekeeping force compound, sending a heavy trail of black smoke into the skyline of the capital city.
两部车辆在进入非盟维和部队营地后不久爆炸，爆炸产生的黑色浓烟窜上了首都内罗毕的天空。
Last year, in a special election, a Latina stood against two African-American candidates. If the black vote had split, she might have won.
在去年的补选中，一个拉丁裔候选人与两名非洲裔美国人同台竞争，如果黑人选民的投票分散开来，那么她就有可能获胜。
Members founded the organization as the South African Native National Congress (SANNC) in 1912 to increase the rights of the black South African population.
1912年，名为南非原住民民族议会的组织成立，意在争取南非黑人的权力。
Members founded the organization as the South African Native National Congress (SANNC) in 1912 to increase the rights of the black South African population.
1912年，名为南非原住民民族议会的组织成立，意在争取南非黑人的权力。
应用推荐