She was therefore obliged to seek another branch of the subject, and related, with much bitterness of spirit and some exaggeration, the shocking rudeness of Mr. Darcy.
她因此不得不另找话题,于是就谈到达西先生那不可一世的傲慢无礼的态度,她的措辞辛辣刻薄,而又带几分夸张。
I tried to wake up every morning without bitterness and to keep working in a spirit of reconciliation.
每天早晨醒来时,我尽量把这些刻薄话搁在一边,本着和谐的心态继续工作。
The bitterness in the spirit of the modern intellectuals gave the writers inner-exam and confession consciousness.
中国现代知识分子的精神痛苦,赋予了中国新文学作家内向的反省与忏悔意识。
It also helped to constitute the content of modern literature and its theme of reflecting, critiquing, exploring with a spirit of spitefulness, bitterness, and peacefulness.
海外体验直接促使作家走上文学之路,并形成了现代文学的主要内容和在怨恨、怨羡、平和中反思、批判、寻找的中心意旨。
Soft and mild at palate, still some smoke, a bit toasty, dried plant and herb, hot spicy, element of new spirit, bitterness of herb and burnt wood in medium length aftertaste.
酒体柔和,仍然有些烟熏,焦香多士,干燥草本,辛辣香料,新酒气息,中等长度有近似药草和焦木的苦味余蕴。
Soft and mild at palate, still some smoke, a bit toasty, dried plant and herb, hot spicy, element of new spirit, bitterness of herb and burnt wood in medium length aftertaste.
酒体柔和,仍然有些烟熏,焦香多士,干燥草本,辛辣香料,新酒气息,中等长度有近似药草和焦木的苦味余蕴。
应用推荐