It was a bitterly contested battle and victory hung in the balance.
那是一场激烈的争夺战，胜负难分。
Opposition supporters have reacted angrily to the outcome of this bitterly contested election.
反对派支持者对竞争激烈的选举产生的结果表示强烈愤慨。
Perhaps because of the stakes, medical research into the relative risks of home and hospital births is bitterly contested.
也许是因为牵涉到利益，对家里和医院生产相对风险的医学研究备受争议。
Counting is underway in Kenya following the first general elections to be held there since the bitterly contested poll of 2007.
自2007年极具争议的民意调查后，肯尼亚首次大选的计票工作正在进行。
The exposure of the company files has contributed to Trafigura's climbdown after three years of bitterly contested legal battles.
该公司的文件曝光导致托克在经过三年极具争议性的官司后屈服。
Their power-sharing agreement followed a bitterly contested election that robbed Tsvangirai of victory and left scores of his supporters dead.
在他们达成权力分享协议之前，经历过一场斗争激烈的选举，茨万吉拉伊的胜利被剥夺，大量支持者被杀。
The fact that Nokia has demonstrated its ability to defeat Apple -- after the most bitterly contested patent dispute that this industry has seen to date -- is a clear proof of concept.
此次诺基亚通过手机行业迄今为止争辩最激烈的专利诉讼，击败苹果便是一个明证。
The fact that Nokia has demonstrated its ability to defeat Apple -- after the most bitterly contested patent dispute that this industry has seen to date -- is a clear proof of concept.
此次诺基亚通过手机行业迄今为止争辩最激烈的专利诉讼，击败苹果便是一个明证。
应用推荐