This paper discusses the skill of selecting bit times in CAN bus technology then shows how to deal with interrupt receiving with a concrete example.
探讨了CAN总线技术中位时间选定的技巧，并以实例说明了CAN总线中断接收的处理方法。
Just to make sure that the source of the interfering transmission also detects a collision, upon detecting a collision, a station sends a "jam" signal for 32 bit times.
为了确保发送干涉信息的源头也能知晓发生了数据碰撞，发射站在检测到碰撞后，要发一个是32比特的倍数的拥塞信号。
有些时候不会有点乏味吗？
I don't think I am going today. First, I am feeling a bit tired; secondly, I have been there several times before.
我想今天不去了， 一则我有点累，二则我去过好几趟了。
After her colleagues had talked with her several times, she became a bit more cheerful.
经同事反复劝解，她的情绪才好了一些。
Whether it's parsing, data binding, or transforming, if your application can't deal with XML, then it's considered limited and perhaps even a bit behind the times.
无论是解析、数据绑定还是转换，如果应用程序不能处理XML，就会被认为有局限性甚至有点落后。
So maybe this is just a sign of the times, even if four years of age is perhaps a bit early to be an early adopter.
所以这是时代的象征，即使四岁小孩也许有点早。
This particular scenario bit the gentoo.org server a couple of times, resulting in data loss.
这种特殊的情况gentoo.org服务器也遇到过几次，丢失了数据。
I'm just going to go a little bit further on -rupert Murdoch bought the Times of London in 1981 that was twenty-seven years ago.
我会讲得深入一点，鲁珀特·默多克在27年前的1981年，收购了伦敦的《泰晤士报》。
You would never call Adiga a subtle writer; he can, indeed, seem a bit ham-fisted at times.
你永远不会称艾迪加是一位精妙的作家，的确，他有时候似乎是笨手笨脚的。
At one time I was an extreme optimist, but Life has battered me down enough times to temper this optimism down a bit.
我曾经是一个极端的乐观主义者，但是生命给了我足够的打击，使这种乐观情绪下降了些许。
You may surf the Web a bit too long at times, but you have control over your usage.
你在网上冲浪的时间偶尔会稍微多一些，但你对上网还是有自控能力的。
"For humanity to thrive, or even exist, we need to sprinkle that teeny bit of fresh water in the right places, at the right times and in just the right amounts, " Gallo said.
盖洛说：“对于人类的繁荣，甚至他们的存在，我们需要在正确的地方，在适当的时间，和以刚好合适的数量提供所需要的淡水。”
The first couple of times it might be a bit odd, but many women say a little perseverance is more than worth it.
起初的一段时间你或许感觉有点怪，但不少女性说此时的忍耐是物有所值的！
But at times you might want to break out of the structure a bit and just grab certain elements, regardless of position (or regardless of position given a starting context).
但有时候可能希望打破这些结构，仅仅撷取某种元素而不管其位置(或者无论给定的起始上下文的位置)。
CAPTCHAs can be frustrating at times, but take solace in knowing that once entered correctly, you've just completed a tiny bit of community service.
CAPTCHA系统有时令人沮丧，但要知道，一旦得到了正确的答案，就完成了一点点社会服务的一小部分。
The old wives' tale about chewing everything 20 times might be true - if you did take a bit more time eating, it could have an impact.
老妈妈嚼什么东西都要嚼20次的故事应该是有道理的——如果你稍微多咀嚼一会儿，那么这可能真会对减少肥胖产生有益影响。
In that, we're seeing results all over the map. Some users report a few times speed, some report similar performance, and there are reports quite a bit slower performance.
为此，我们会查看来自世界各地的结果，有些用户反馈说速度有数倍提升，有的反馈速度差不多，也有报告速度很慢的。
So they can afford to be a bit more public-spirited in these peculiar times.
所以在这特别的时刻，他们多多少少能以社会为重。
Well, I exaggerate a bit. But it is true that Mencius’s mother, a widow, moved three times before she found the right neighborhood – next to a school – to raise her son.
也许我夸张了一点，但是孟母，一个寡妇，她为了找一个“居子”之所，搬了三次家，终于定居在一所学校旁边。
These hard times could use a bit more cash and celebration.
在现在这个困难时期，还是可以用点钱，搞搞庆典的。
While this problem sounds a bit far-fetched, we've seen it in practice enough times to know that all tables should be in the same database unless there's a pressing reason otherwise.
尽管该问题听起来有些牵强，但是在实践中我们通常总结出所有的表应该在同一个数据库中，除非有非常迫不得已的理由。
As you've just read, these conversations can get a bit hairy and out of control at times.
像你刚才读到的，这些讨论在某些时候会变得有些危险和失控。
And then the amount of matter that passes in that really, really small time is the flux times the amount of time. Let's be a tiny bit more careful.
在这么短的时间元内，通过小曲线的流体，就是流速乘以时间元，还是小心一点来看吧。
Conversations can also be a bit annoying to follow at times, like if everyone is talking at once, or if the environment is loud.
而跟上别人的谈话有时也有点麻烦，如所有人同时在说话，或者环境声太嘈杂。
The gesture area beneath the panel is the same as it ever was, though we did notice a bit of insensitivity at times.
手势区还是和以前一样，虽然有好几次我们使用下来觉得反应不太灵敏。
The grid aesthetic totally works for the Internet theme, which can feel robotic and bit-wise at times.
图中的栅格极其符合互联网主题，有点机器人和位操作的感觉。
It'll rise up a little bit at the very early times, and it'll pretty much stay very, very small.
它会在最开始的时候上升一点点，它会一直保持很小，很小的量。
The reader is told several times that the author grew up in a bit of the Rift Valley town of Nakuru that had once been whites-only.
回忆录中多次提到，他在纳库鲁裂谷镇长大，那里曾经只有白人居住。
The reader is told several times that the author grew up in a bit of the Rift Valley town of Nakuru that had once been whites-only.
回忆录中多次提到，他在纳库鲁裂谷镇长大，那里曾经只有白人居住。
应用推荐