She is a bit careless and lazy about her school work, but a bright little thing and very popular with her age group.
她在学习上有点粗心和懒惰，但她很聪明，在同龄人中很受欢迎。
Although this may strike some as a remarkable bit of scientific outsourcing, the group is adamant that players who make breakthroughs will share in the scientific glory.
虽然一些人可能觉得这些与科学不太搭界，但是该小组坚称取得突破进展的玩家将分享科学荣耀。
A group of Stanford Engineers has applied this bit of obviousness to the one area where, to date, it has been less than obvious: wireless spectrum.
一群斯坦福大学的工程师们已经把这种常识应用到无线通信频谱领域，而在这一领域，到目前为止，这一常识还不怎么明显。
If you're pretty much fully invested and just want to try to add a bit of U.S. dash to your portfolio, go with the stock with the most momentum in this group: Union Pacific.
如果你仓位相当满，只是想给自己的组合加一抹美国色彩，就去找这一组股票里最有冲劲的那一只：联合太平洋公司。
The most welcome bit, though, is that the message seems to be getting through to the group of people who most need to receive it if the epidemic is to be broken.
然而最受欢迎的一点还是这个信息看起来已经被那些想要打破艾滋病肆虐的最需要它的人群所接受。
He changed his writing style a bit because he was writing to a different group, and he wanted to have a more elevated style.
他改变了一下写作风格，因为受众是另一群人，想要一个更讲究的风格。
So let's listen to a little bit of this music and I want you, maybe as a group to tap with your foot, your hand whatever, just the beat as you hear it.
我们一起来听一下,我希望你们也许以组为单位,一起用脚打拍,拍手,随你喜欢,一起打拍子
The expectation is that the group will be broken up and sold, bit by bit.
预计集团将被一块一块拆分出售。
As can be seen, there is no execute bit for the group, and only user alpha may execute the file.
可以看到，没有为组设置执行位，只允许用户alpha执行此文件。
All Linux and UNIX platforms now have 64 bit execution groups and 64 bit has at the same time become the default execution group type on these platforms.
所有Linux和UNIX平台现在都有64位执行组，同时64位已成为这些平台上的缺省执行组类型。
Thus, only root and members of the usershares group can use this directory; by virtue of the sticky bit, only the owner of a file can delete the file.
因此，只有root和usershare s组的成员能够使用这个目录；通过粘贴位设置，只有文件的拥有者才能够删除该文件。
The Hiding Glyph application is used to store a file or group of files within a standard, non-compressed, 24-bit (or greater) bitmap image.
HidingGlyph应用程序可以以标准、未压缩的24位(或更大)位图图片存储文件或者文件组。
Direct messages can be addressed to multiple users, which will make them quite useful for impromptu group discussions. Of course, this also makes FriendFeed a bit more like Twitter.
你可以同时给多个用户发送直接消息，这样可以给某个小组发送即时消息，这点很像Twitter。
The attributes shows if the file has set-uid, group-id, or sticky bit set.
属性显示文件是否设置了set -uid、group - id或stick y位。
When you're writing code, think about the contract — the particular bit you're writing will expose to its client, whether it's a method, a class, or a group of interacting classes.
当编写代码时，应考虑到这个契约——您将要编写的特定内容都将暴露给它的客户机，无论此内容是一个方法、一个类，还是一个与类交互的组。
They invited me to celebrate the end of the week with them, and after hesitating a bit, I joined the little group.
他们邀请我加入他们，和他们一起庆祝一个星期过去了。在犹豫了一会之后，我加入了这个小团体。
For another, the XML: DB group is (in -) famous for developing specifications that hit a bit of a rut in mid-development, and yet are simple and clean enough to become widely implemented.
另外，XML：DB小组因为开发规范而出名(或者不那么出名)，这一点对中期开发有很大影响，而且该规范非常简单而清晰，容易得到广泛的实现。
If one person becomes a bit saner, another will become that bit madder; if one group starts to act normally, another will start freaking out.
如果一个人变得清醒一些，就会有另一人失去等量的理智；一个群体开始行事正常，另一群体的行为就会趋于怪异。
I can't remember when I first noticed the guy who ended up assaulting me, but he stood out from the rest of the group - he was more extrovert, a bit larger than life.
我已经想不起来什么时候第一次注意到那个到头来侵袭我的人了，但他在这群人里特别突出，更加外向，甚至有些夸张。
My favourite activity is a bit of African drumming and dancing at a local group with like minded people.
我最喜欢的活动是一种非洲鼓还有就是和一些本地志趣相投的人跳舞。
He looked a bit like an aging member of a British progressive-rock group.
他看起来有一点像英国的进步摇滚团队成员。
New York taxi drivers used to have a bit of a bad reputation, but that was in an earlier era, when most of them spoke English. Or at least spoke English more fluently than the present group.
纽约的出租车司机以前名声不太好，但那都是过去大多数司机还都说英文，或者至少英文说得比现在的司机更流利的时候。
Okay now we're going to talk about one-group diffusion theory and we're going to explain a bit about why we call it diffusion theory.
好了现在，我们要谈论单群，扩散理论，我们要解释一下，为什么我们称它为扩散理论。
There is a group called coaching Visionaries which was formed four days ago, and is comprised of Certified Professional Coaches who are a little bit murky on what -or who -they are coaching.
有一个四天前成立的名为“远见卓识的教练”的团队，由一些黑暗的注册教练组成。
There is a group called Coaching Visionaries which was formed four days ago, and is comprised of Certified Professional Coaches who are a little bit murky on what — or who — they are coaching.
有一个四天前成立的名为“远见卓识的教练”的团队，由一些黑暗的注册教练组成。
"Even if they rise a little bit in a local market, poor and vulnerable people are feeling that the most strongly," says Marie Brill, with the advocacy group ActionAid.
她说：“即使粮价在当地市场稍有上扬，贫穷无依的人也会感受强烈。”
About 46% of those surveyed say they're suffering from debt-related stress, and half of that group described their stress as "a great deal" or "quite a bit."
46%的受访者称，他们已经感受到债务压力，其中近半表示压力“极大”或“相当大”。
Alex Osborn, brainstorming's inventor, recommends an ideal group size of twelve, though this has proven to be a bit unwieldy.
Alex Osborn头脑风暴的发明者，建议头脑风暴的理想人数为12个，尽管这已经被证明有些不实用。
Azacitidine is used to treat patients with myelodysplastic syndromes (usually abbreviated, a bit oddly, to MDS), a group of rare and deadly blood malignancies.
氮杂胞苷（Azacitidine），用于治疗骨髓增生异常综合征（MDS）一种罕见的恶性血液肿瘤。
2inspired, “Yep sometimes it does get a bit lonely here. I try to mix it up by joining a group & having lunch w/a pal every once in awhile.”
是的，有时确实觉得有点寂寞。我就偶尔加个团或约个朋友吃午饭，来消除寂寞。
应用推荐