For the fickle British climate, things are a bit more complicated, but the base-rate still has a dramatic effect on the reliability of forecasts.
对英国变化无常的天气来说，情况就要复杂一些，但基础概率对天气预报的可靠性仍然有巨大的影响。
It has the historical reasons though, but a little bit more dramatic than the fact.
这其中有历史的原因但是有点戏剧性的成分。
While I think that his performance in Shutter Island was a bit more dramatic, and required more from his acting bag of tricks, I can only see him being nominated for Inception.
尽管我认为他在禁闭岛中的表演更喜剧性，对演技要求更高，但是我认为他将因为盗梦空间而提名。
Love needs a thin layer of sadness, need a little bit of jealousy, doubt, a dramatic game. — Vasiliev.
爱情需要薄薄的一层忧伤，需要一点点嫉妒、疑虑、戏剧性的游戏。缃——瓦西列夫。
And, because of those beliefs and the sacrifices they made we today have a tradition that is less dramatic but still exciting and a bit scary.
正是因为这些信念和为之所付出的牺牲，他们让后人保持这样一个庆祝传统，虽然少了一些戏剧性，但兴奋和惊恐的感觉依旧变。
Zhu Bajie, on the surface, show to the "bad", but more often the performance is a bit smart and competent, it is because of such "bad" and "bad" Zhu Bajie caused a dramatic image.
猪八戒在表面上表现出来的是“呆”，但更多时候表现出来的是几分精明能干，正是因为这种“呆”与“不呆”造成了猪八戒形象的戏剧性。
Zhu Bajie, on the surface, show to the "bad", but more often the performance is a bit smart and competent, it is because of such "bad" and "bad" Zhu Bajie caused a dramatic image.
猪八戒在表面上表现出来的是“呆”，但更多时候表现出来的是几分精明能干，正是因为这种“呆”与“不呆”造成了猪八戒形象的戏剧性。
应用推荐