Bit by bit I began to understand what they were trying to do.
渐渐地，我开始明白了他们正在努力做什么。
His father began to lose his memory bit by bit, becoming increasingly forgetful.
他父亲的记忆力开始一点点衰退，变得越来越健忘。
Bit by bit memories of the night came back to me.
我渐渐回忆起了那晚的点点滴滴。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
There's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force, and there's just a lot of hard work to get from here to there.
已经产生了一些火花，一些外在动力，只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。
We can reduce our overall drill bit production costs by devoting the Cookville factory entirely to drill bit production.
我们可以通过把 Cookville 工厂全部投入到钻头生产中来降低钻头生产成本。
Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people's.
他一点一点地做出了必要的改变，让他的语言变得像其他人的一样。
So maybe I should stop describing my life, start showing what happens instead, but I'll get to that bit in a bit, so to speak.
所以或许我应该停止描述我的生活，改为开始展示发生了什么，但是过一会儿我就要达到那一点了，可以这么说。
I'm a bit like Adam Johnson - a bit disappointed not to be playing but fighting hard for a place.
我有点像亚当·约翰逊，虽然对于不能打有点失望，但是努力战斗以获得一个位置。
With this system you can get bit for bit identical staging envs to test new deployments on.
现在通过这套系统，你就能获得连一个字节都不差的演示环境来测试新部署。
This will allow you to open up bit by bit, and not be exposed to someone who might not do the right thing by you, or who might make you feel "weak" for asking.
这有助于你一点点敞开心怀，而不至于将自己置于那些对你不怀好意的人的目光之下，或者让自己面对那些你不敢开口求助的人。
Provides runtime analysis and component testing capabilities for software executing on embedded or real-time targets — from 8-bit microchips to 64-bit real-time operating systems.
提供针对在嵌入式或运行时目标中执行的软件的运行时分析和组件测试功能——从8位微芯片到64位运行时操作系统。
In the past few years, the computer chip industry has been in the process of two major transitions, one from 32-bit chips to 64-bit and from single cores to multiple cores.
在过去的几年中，计算机芯片产业处于两个重大转变之中，一个是从32位芯片过渡到64位芯片，另一个是从单核过渡到多核。
For example, you can not move a 64-bit system image to a 32-bit platform.
例如，您不能够将一个64位系统映像迁移到一个32位平台。
These apply to both 32-bit and 64-bit systems.
这些内容同时适用于 32位和 64 位的系统。
Overall, 64-bit mode tends to hurt performance a tiny bit.
总体来说，64位模式往往会对性能造成一点损害。
I would also recommend moving your servers from 32-bit to 64-bit computing for increased performance.
所以为了不断提高的性能，我同样建议你将你的服务器从32位迁移到64位计算机去。
DB2 10 substantially increases the amount of virtual storage that can be addressed by moving most DB2 working memory from 32-bit to 64-bit.
通过将大部分DB 2工作内存从32位迁移到64位，DB 210极大地提高了可以寻址的虚拟内存量。
First is the concept of a 32-bit address space, as opposed to a 64-bit address space.
相对于64位地址空间，我们首先来看一下32位地址空间这个概念。
These were losing, bit by bit, to America’s biggest aircraft-makers, which had the benefit of a much larger domestic market and substantial military orders.
但是，欧洲的飞机制造商的市场份额一点点地被拥有更大国内市场和更多军事订单的美国最大的几家飞机制造商所蚕食。
While migrating to a 64-bit environment, you need to decide if support for the 32-bit version of the product should be continued.
在迁移到 64位的环境中时，您需要决定是否继续支持该产品的32 位版本。
Brooks: the most important single decision I ever made was to change the IBM 360 series from a 6-bit byte to an 8-bit byte, thereby enabling the use of lowercase letters.
布鲁克斯：我觉得自己做过的最重要的一个决定就是把IBM 360从6字节改成8字节，从而使小写字母变得可以使用了。
Many developers are now facing the need to port applications from 32-bit to 64-bit environments.
很多开发人员现在都面临着需要将自己的应用程序从32位环境移植到64位环境中。
It is real easy to accidentally mix up 32-bit and 64-bit values.
实际上很容易会偶然将32位和64位值混淆。
It can use the same instructions to do either 32-bit scalar or 128-bit vector processing.
它使用相同的指令来实现32位或128位的向量处理。
I want to change peoples' thinking, little bit by little bit.
我想改变人们的思维，一点一点地。
The greatest difference between the 64-bit and 32-bit versions is that the 64-bit version is able to address larger amounts of data.
位和32 位版本之间的最大区别就是 64 位版本可以处理数量更多的数据。
And to answer that question, I'm going to let the reaction react a little bit more to create a little bit more products.
为了回答这个问题，让反应进行一点来产生，一点更多的产物。
Why would you want to move from 64-bit to 32-bit, you ask?
您可能会问，为什么要从64位迁移到32位？
Why would you want to move from 64-bit to 32-bit, you ask?
您可能会问，为什么要从64位迁移到32位？
应用推荐