Footage of a chimpanzee being born has shown that the animals give birth in a way that was thought to be unique to humans.
一只黑猩猩诞生的录像显示，动物生育的方式与过去被认为是人类所独有的生育方式相同。
Newborns in special circumstances, such as low-birth-weight babies, babies born to HIV-positive mothers, or sick babies, require additional care and should be referred to a hospital.
情况特殊的新生儿，如低出生体重婴儿、母亲为艾滋病毒阳性的婴儿，或患病婴儿等，需要额外医护，应当将他们送往医院。
We think that if there's birth, there has to be an 'I' that is born, if there is aging, there has to be an 'I' that grows old, and if there is death, there has to be someone who will die.
我们认为，如果有诞生，必须有一个“我”的诞生，如果有成长，必须有一个“我”是随着年龄在增长，如果有死，必须有一个人会死去。
Close follow up of infants known to be born to HIV-infected mothers and who received BCG at birth is recommended in order to provide early identification and treatment of any BCG-related complication.
建议对母亲已知是HIV感染者且出生时接种了BCG的婴儿进行密切随访，以便早期发现和及时治疗任何BCG相关并发症。
This is not a test to find out if your baby actually will be born with birth defects.
这一检测不能发现婴儿实际上会不会生来畸形。
Having a child born on 10/10/10 is pretty cool, but having that birth follow two others on 8/8/08 and 9/9/09 — that's got to be impossible, right?
能有个孩子出生于10/10/10是很酷，但是在其他两孩子出生于8/8/8和9/9/9之后，能有这样一个生日真是不可能的，对吗？
By accident of birth (ie Because of where he happened to be born) he is entitled to British citizenship.
因出生的造化，他成为英国公民(因有缘生于该地)。
A new era is about to be born, with all the pain and blood and joy and release that birth naturally entails.
新的时代即将出生的，所有的痛苦和鲜血和喜悦，并释放出生自然需要。
If you've made it this far, you'll be happy to know that nearly 99 percent of babies born now can survive outside the womb and very few have long-term problems related to premature birth.
如果你已经走到了现在，你会很高兴，因为接近99%的此时出生的婴儿都可能存活，并且极少会有长期的跟早产相关的问题出现。
A current theory in evolutionary biology suggests that we have to be born long before we are able to look after ourselves so that our oversized heads can navigate the birth canal.
最新的进化生物学理论指出，人类不得不在还没有能力照顾自己时出生，这样才能让我们硕大的头颅顺利的通过产道。
By accident of birth (ie Because of where he happened to be born) he is entitled to British citizen ship.
因出生的造化，他成为英国公民(因有缘生于该地)。
Prenatal Screening can be helpful to lower birth defect and improve the quality of the new born.
产前筛查有助于降低缺陷儿出生，提高出生人口质量。
According to one study, children from first cousin marriages are only 1.7 to 2.8 percent more likely to be born with serious birth defects than children of conventional marriages.
据一项研究显示，表亲婚后的孩子比非近亲婚后孩子先天有严重缺陷的几率仅高出1.7%至2.8%。
We do not choose to be born. We do not choose our parents. We do not choose our historical epoch, the country of our birth, or the immediate circumstances of our upbringing.
我们无法选择出生，无法选择父母，无法选择出生的的历史时期与国家，或是成长的周遭环境。
We do not choose to be born. We do not choose our parents. We do not choose our historical epoch, the country of our birth, or the immediate circumstances of our upbringing.
我们无法选择出生，无法选择父母，无法选择出生的的历史时期与国家，或是成长的周遭环境。
应用推荐