The prince's destiny was predetermined from the moment of his birth.
该王子的命运从出生那一刻起就已经被决定了。
Tonight, we witness the birth of the Youth Olympic Games and share with the world this historic moment.
今晚，我们一同见证青年奥林匹克运动会的诞生，与全世界共同分享这一历史时刻。
If they are more exact, we have realised that - by Western standards - many people give their ages an extra year by counting themselves as one year old at the moment of birth.
如果他们说得精确一点，我们则知道，按照西方人的标准，很多人都给自己多算一岁，因为出生的时候就是一岁了。
At the moment of his birth, a bright star lit up the sky, the seasons spontaneously changed from winter to spring, and rainbows appeared.
他出生的时候，一颗明亮的星星照亮了整个夜空，季节自然而然地从冬天转入了春天，并且天空中出现了彩虹。
So far, the most meaningful assignment she was given was attending a child's birth — the father was a complete stranger who just wanted someone to take pictures and share the moment.
迄今为止，她所接的最具意义的任务就是见证一个孩子的出生：孩子的父亲是个陌生人，他只是想让别人来拍照、分享这个时刻。
For my 10th birthday, he sent me a letter in which he tenderly recalled my birth, including the moment that I "crowned."
当我十岁生日的时候，他给了我一封温暖的信，心中回忆了我出生时的情景，还有我第一次戴帽子的样子。
I believe that there are some people because of birth trauma, has caused them to be angry from the moment they live the world.
或者我已经注意到了我经常生气。我相信这里有些人是因为她们出生时的创伤导致了他们从来到世间的那一刻就容易生气。
She stood a moment and regarded him, waiting for him to give birth to the reason.
她在那里站着打量了艾里克一会儿，等着他说出原因。
Think about it for a moment: Can you point to a single charitable accomplishment that has been as transformative as, say, the cell phone or the birth-control pill?
仔细想一想，你能找到哪怕就一个慈善的成就，能够像手机或者避孕药那样革新性的发明？
The moment you were born into the world, God was there as an unseen witness, smiling at your birth.
从你出生的那天开始，神已隐藏在一旁微笑地看着你出生。
From the birth of the moment, we began its own unique life experience, to experience life colourful.
从诞生的那一刻起，我们就开始了自己独特的人生历程，体验着生活的五彩斑斓。
It will also be compulsory to have at least six weeks off after giving birth, compared with two at the moment.
在生产后，母亲们将至少必须休6周产假，而目前这一强制性产假为2天。
From the moment of his birth the customs into which he is born shape his experience and behaviour.
一个人从诞生的那一时刻起，他降生后所处的风俗习惯便给他的阅历和行为定型。
In fact, babies learn rapidly from the moment of their birth.
实际上，从一出生，孩子就进入了快速学习阶段。
Astrology is about timing; a chart is set up for the moment of birth and the cyclical nature of the planets directly impinges on the life of the individual.
占星学是关于时机的；在出生的那一刻星盘还有行星的周期便成立了，而且这些将直接影响个人的生活。
These individually selected sounds, known as mantras, are based on the vibration the universe was making at the moment of your birth.
这些单独挑选的声音，被叫做咒语的，则是基于我们出生的那一瞬间的宇宙的震颤。
In life, there cannot be at one moment birth and at another moment death.
在生命中，不可能有一个时刻生，另一个时刻死。
Pythagoras believed that we are constantly in contact with the "music of the spheres," which fills our inner ears from the moment of our birth.
毕达哥拉斯相信，人类一直都跟天堂音乐有沟通，从出生的那一刻起，天堂音乐便充满了人的内在耳根。
When you stop to think for a moment, giving birth in water is very natural.
当你停下来想了一会儿，在水中分娩是很自然的。
He gave me that miraculous moment-of-birth look that every mother knows.
每个妈妈都知道生命诞生那一刻奇迹般的目光。
It has been a tranquilizing Thalidomide, relieving the emotional stress for a moment, only to give birth to an ill-formed infant of frustration.
它不啻起镇静作用的反应停，使紧张情绪放松片刻，却导致沮丧失意感这一畸形儿的产生。
Fetus: in human beings, the unborn young from the end of the eighth week after conception to the moment of birth, as distinguished from the earlier embryo.
胎儿：人类从开始怀孕的第八个星期到出生这一期间的有别于更早期的胚胎的幼儿。
Furthermore you agreed to forget everything you knew prior to the moment of birth, and begin the long process of rediscovering who you really are.
此外，你同意在出生的时刻，忘记你以前所知道的事物，开始一段漫长的，重新发觉真我的旅程。
Shadow From the birth of the moment to do is the most anti-movie thing, and that is stifling the imagination.
影从诞生的一瞬间做的就是最反电影的事情，那就是扼杀想象力。
Perhaps we can say it's a question of what characteristics are visual each moment, but that has nothing to do with the position of the planets and stars on the day of our birth.
或许我们可以提出问题说，这些特征每时每刻都只是表面上的，但是这并不影响我们出生的这天众多的行星和恒星的位置。
Perhaps we can say it's a question of what characteristics are visual each moment, but that has nothing to do with the position of the planets and stars on the day of our birth.
或许我们可以提出问题说，这些特征每时每刻都只是表面上的，但是这并不影响我们出生的这天众多的行星和恒星的位置。
应用推荐