All these proposed changes were part of a new border-security bill that passed the House of Representatives but died in the Senate last week.
受到提议的所有改变都是一项新的边境安全法案的一部分，该法案在众议院通过，但上周在参议院被否决。
The latest Home Office estimate for the number of innocent people on the DNA database is 980, 000 according to the crime and security bill regulatory impact assessment published last Friday.
按照上周五公布的犯罪和安全法案管理影响评估的说法，内政厅对DNA数据库内无辜人数的最新估计值为980 000人。
In his paper, Pooley examines coverage of last June's Senate debate over the Warner-Lieberman Climate Security Act, the first carbon cap-and-trade bill to get a real hearing in Congress.
在他的文章中，普利检查了去年6月对参议院就沃纳·利伯曼气候安全法案辩论的报道。该法案是第一个在国会进行听证的碳排放限制与额度交易议案。
In June of 2009, the House approved the American Clean Energy and Security Act, also known as the Waxman-Markey bill, which would have imposed a nationwide cap on emissions.
09年6月份，众议院通过了清洁能源和安全法案，这一法案还有一个称呼，Waxman -Markey bill。
The House of Representatives has passed the American Clean Energy and Security Act, otherwise known as the Waxman-Markey bill.
美国众议院已经通过美国清洁能源与能源安全法案，亦即维克斯曼马基议案。
In June the U.S. House of Representatives passed the American Clean Energy and Security Act, also known as the Waxman-Markey bill.
6月，美国众议院通过了《清洁能源安全法案》(也被称为《瓦克斯曼·马克里法案》)。
We have noted that inside Japan there is an increasing wave of opposing the new security bill.
我们注意到日本国内反对新安保法案的呼声也日益高涨。
We are also taking steps to strengthen Parliamentary scrutiny and oversight of the agencies through the Justice and Security Bill currently being considered by Parliament.
我们也在采取措施，通过议会正在审议的司法与安全法案，强化议会对各机构的监督。
The long-awaited immigration bill includes a requirement that the Department of Homeland Security prove its catching 90% of the people crossing the border illegally.
这份等待已久的移民法案要求国土安全部拦截新非法移民的成功率要达到90%。
Bill hypothecation as a form of pledge is very popular in practice because of its character of circulation and security.
票据质押作为一种权利质押形式，由于其强流通性、高安全性而在实务中倍受青睐。
Once we solve the security problems of the note right, the blank bill can be accepted by the law.
一旦票据权利的安全性问题得以解决，空白票据 便可以被法律 所接受。
The study of the redress of the lost blank bill helps to protect the bearer's note right, security and stability of the trade.
空白票据遗失救济问题研究有利于保护持票人的票据权利、维护交易的安全和稳定性。
In the International Carriage of Goods by Sea, the bill of lading as a transferable security played an important role in the world.
在国际海上货物运输中，提单作为一种可流转的有价证券在国际范围内发挥着重要作用。
The 'Clean Energy and Security Act' is the bill proposed by the House of Representation and has already been passed.
《清洁能源安全法案》是众议院版气候法案，已经在众议院通过了。
Senator John McCain sponsored a bill that would require the Department of Homeland Security to look at Internet activity and social media profiles of anyone seeking entry to the United States.
参议员约翰·麦凯恩(John Mc Cain)提出了一项议案，要求美国国土安全部查看任何试图进入美国的人士的互联网活动及社交媒体账户。
Only have to deal with the security problems the value of employees in the program plus one additional sub-bill, and as a staff member named "star employees" of an element.
只要提出的安全问题存在处理价值，将在该职工的划账单上额外加一分，并且作为职工评选“星级员工”的一项内容。
"I know that the rescue people who were helping us didn't get out of the building, " said security official Bill Heitman, who worked on the 80th floor. "I know they didn't make it.
工作在第80楼的警察比尔·海特曼说，“我知道有很多来救我们的人也没有活着出去。”
ABC will foot the bill for any city expenditures, including security rerouting of Muni services and movement of street cables to accommodate the stage and recording equipment.
ABC将任何城市结算帐单以支出，包括安全水源改道Muni服务和运动的街头电缆适应阶段和录音设备。
Volume 3Form of Tender and Appendix, Form of Tender Security, Bill of Quantities, Schedules of Supplementary Information.
卷三投标表格和附件；投标保证书；工程量表；附录。
Export bill of lading can be issued directly in Wuhu, security, rapid, convenient owner of foreign exchange.
出口提单可在芜湖直接签发，安全迅速，便捷货主结汇。
Export bill of lading can be issued directly in Wuhu, security, rapid, convenient owner of foreign exchange.
出口提单可在芜湖直接签发，安全迅速，便捷货主结汇。
应用推荐