Some schools use big data to understand which children may need extra help in class.
一些学校使用大数据来了解哪些孩子在课堂上可能需要额外的帮助。
It is because the computer programs used to look at big data and understand it are written by people.
这是因为用来查看和理解大数据的计算机程序是由人编写的。
The more we understand the difference between small and big decisions, the more pleasure we will get.
我们越了解小决策与大决策之间的差异，我们就会获得越多的乐趣。
If you've ever tried to push four big suitcases by yourself, you may understand my situation.
如果你曾经试过一个人推四个大行李箱，你也许就能理解我的处境了。
But you need to understand: it is a big challenge to take responsibility.
但是你要懂得，承担责任是一个多么大的挑战。
Bringing people together and helping them understand each other was a big first step, but now we can also get them to do something.
让人们团结起来并相互理解是第一大步，但现在我们也可以让他们行动起来做些事情。
Then tell him about some of your special memories in order that he can understand more about why you are so keen to make a big fuss on someone's birthday.
去看看他喜不喜欢他的家人做事的方式，并且告诉他一些你特别的回忆，这样他就会更理解为什么你很渴望把生日办得很隆重了。
And you can understand their terror, because the publishing industry is in big financial trouble, rife with layoffs and restructurings.
你很容易理解他们的担心，因为出版业正面临巨大的金融麻烦，裁员和重组随处可见。
His company was one of the first to introduce PC-based programming, instead of the specialised code that only the engineering departments of big firms could understand.
他的公司是最早使用个人电脑编程的公司之一，而不是深入研究那些只有大公司工程部门才懂的代码。
To truly understand the value of a technology and to turn that value into a business opportunity, it is important to understand the big picture.
为了真正了解一项技术的价值并把这个价值转换成商机，很重要的一点是了解这个巨大的蓝图。
One big problem with many code migration tools is that they translate code line-by-line; they do not attempt to understand the semantics and just literally translate each statement.
许多代码移植工具的一个最大的问题是它们是逐行的转化代码；它们不会去理解语义，仅仅逐字的来转化每个声明。
We also need such a theory to understand what happened immediately after the big bang or what's going on near black holes, where the gravitational fields are immense.
我们需要一个能够帮助我们理解宇宙大爆炸之后瞬间或者是黑洞附近发生的事情的理论，那些地方都具有很强的引力场。
Even if startups have a lot of uncertainty, there is a big difference between entrepreneurs who understand their business and those that don't.
即使初创企业有很多的不确定性，但对所从事的行业理解的创业者与不理解的创业者之间还是有很大的差异的。
But Asia has big differences in culture, in education - [the AACSB] did not understand these differences.
但亚洲的文化和教育存在很大差异——AACSB不了解这些差异。
This is very useful to help everybody understand the way things work from a big picture perspective.
对于理解从大视角查看事情的所有人来说，这一点十分有用。
You have to make these guys understand that they are better off with a smaller slice of a really big pie than owning most of a tiny business.
你得让那些家伙们明白，他们在大蛋糕上分得的一小部分也比那到大半快的小蛋糕要强。
In fact, she got rid of any agent she felt didn’t dream as big as she was dreaming and who didn’t understand her vision.
事实上，她解雇了所有不像她那样志存高远的经纪人，因为他们不理解她的远大抱负。
"We don't understand these big theories, but we are certainly feeling the impact," he says.
“我们不懂大道理，不过我们现在感到了影响”，他说。
Therefore, a good troubleshooter should never forget to "keep an eye on the big picture" when attempting to puzzle-out the cause of a problem and to understand the behavior of the system.
因此，优秀的故障诊断人员在尝试寻找问题的原因以及了解系统行为的同时始终会兼顾全局情况。
This allows you to understand how big the task or project is which allows you to make realistic predictions of how long it will take to complete.
这会使你充分了解计划或项目的庞大，从而为预计完成时间作出切实可行的计划。
While virtualization is outside the scope of this article, this is an important concept to understand and a big plus for you (see the Resources section for some good articles on the topic).
虽然虚拟化超出了本文的范围，但这是个需要了解的重要概念，对您来说是强有力的知识补充（有关该主题的一些优秀文章，请参阅参考资料部分）。
In particular, it really helps to understand the ideas in algorithmic efficiency and Big-O notation.
特别是，算法效率和大0符号能帮助你真正的理解你的想法。
Jeremiah Owyang has some good Suggestions on how to integrate the intern into the team so they understand the strategic big picture.
JeremiahOwyang有一些好建议，可以帮助实习生融入整个团队，这样他们便可以了解整体状况。
They may feel better able to handle big problems. Or they may appreciate each day more, feel closer to other people or believe they understand better "how God works."
他们在处理大问题时会感觉更好些，也或更珍惜每一天，也或与他人更亲近，也或坚信自己更明白“什么是天意”。
'People don't understand what the holiday means. It's just fashionable, big fun.
叶琛说﹕“对绝大多数中国人来说﹐圣诞节和星巴克、麦当劳都是一样的﹐都是泊来品﹔人们不理解这个节日意味着什么﹐只知道时髦、好玩。”
Words: Try not to use big words or slang, unless you know your audience will understand them.
词汇：尽量不要用词过大或者俚语俗语，除非你确定收件人能够看明白。
This could be symbolic of all the big things they don't yet understand.
这些可能象征着所有他们不了解的庞大事物。
This could be symbolic of all the big things they don't yet understand.
这些可能象征着所有他们不了解的庞大事物。
应用推荐