Host: you've framed this big look at literature, and you had many in a long career, but you framed this one in terms of our sort of progress through life.
主持人：你给这部巨著设定的构思是文学，你在漫长的职业生涯里出过不少书，但这一本你设定的是我们人类的生命进程。
看那些大鸭子。
看，那是一个大桃子。
看！大路上有大灰狼！
They look big, but aren't very heavy actually.
它们看起来很大，但实际上不是很重。
Look! A big mouse hides under the armchair.
看！一只大老鼠躲在扶手椅下面。
I had the bushy hair, chipmunk face, and big teeth going on, which wasn't a great look for me.
我留着浓密长发，脸上有雀斑，还在换牙，这看起来的确不怎么好看。
When you look at the list each morning, a big fat cloud of doom is right at the top.
当你每天早上看这份清单的时候，一大片厄运就笼罩在上面。
Look at the bear. It's big and brown.
看这只熊。它很大，是棕色的。
Look at my spoon. My spoon is big.
看我的勺子，我的勺子很大。
Look at my coat. My coat is big.
看我的衣服。我的衣服很大。
Look, there is a big sea turtle over there.
看，那里有一只大海龟。
Leather jeans that are too big will make you look larger.
皮仔裤太大会让你显得更胖。
It is because the computer programs used to look at big data and understand it are written by people.
这是因为用来查看和理解大数据的计算机程序是由人编写的。
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
她的父亲说：“当你下车的时候，你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人，他们仍然在暴风雨中。”
The back of the mini bus has shelves for the books, and it is big enough for borrowers to step inside and look around.
迷你巴士的后面有放书的架子，借书者可以走进去看看。
Look, it says they want a junior sales manager, and it seems like it's a big company.
看，上面说他们想要招一名初级销售经理，看起来是家大公司。
The door is big enough; just look, I can get in myself!
门够大的；瞧，我自己能进去！
They look alike with their short hairdos and big eyes.
他们都留短发，眼睛很大，看起来很像。
India's big population makes its GDP look big, but also means it has the largest number of poor people, infant deaths, maternal deaths in childbirth, and highest child malnutrition in the world.
印度庞大的人口使得它的GDP看起来也很大，但也意味着它有着最庞大的贫困人口、婴儿死亡数、妇女分娩死亡数以及世界上最多的营养不良儿童。
I'll make that look big and bold, and center it for emphasis.
我将使这部分看上去很大并用粗体，还把它居中以示强调。
A big task can look too big to tackle at times, as it is so intimidating and overwhelming.
一个大任务有时看起来大的无从下手，因为它看起来是如此巨大。
看，是一条大鱼。
Very often when you tackle big problems like water, you look at big issues like infrastructure. But you don't very often see the small ideas which are very efficient.
当人们解决像水这样的重大问题时，他们通常会注重于像基础设施这样的大事项，而很少会重视很有效的小创意。
If you want to know the big cultural difference look no farther than Schwartz's ponytail vs. IBM's typical look.
如果你想知道它们之间巨大的文化差异，看看舒瓦茨的马尾辫和IBM的典型装束就知道了。
After the damp squib of Lisbon, further big treaties look unlikely.
里斯本条约落空后，更大的条约不太可能达成了。
看这大图。
Outside her office in Boston this week, Carin Willis was wearing her MBTs, which have big, thick, curved soles that look like big rubber rockers. "They're very heavy.
这周在卡琳威利斯的办公室外面，穿着她看上去就像橡胶石头一样笨重的鞋底印花的MBT鞋，说道，“这鞋相当沉，而且不好看”。
Yet a closer look reveals big flaws in all these claims.
然而，更仔细的看看，所有这些理由都有很大的缺点。
Yet a closer look reveals big flaws in all these claims.
然而，更仔细的看看，所有这些理由都有很大的缺点。
应用推荐