One thing is for certain—Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle!
有一件事是肯定的——拉里如此靠近燃烧的汽车，这已经超出了他的职责要求。
If, however, the dress doesn't respond or the car is being a thing, so they can respond the way that people can, beyond that.
然而如果那件衣服不回应，或是那辆车就是一个东西，他们以人也可以回应的方法回应了，但超越了原来的方法。
Beyond my reach there was this limitless thing called the Outside, of which flashes and sounds and scents used momentarily to come and touch me through its interstices.
有一件我们触及不到的、无限的东西，那叫“外面”，它的闪光、声音和香气，时常从栅栏的空隙里触摸我。
Give yourself a point if you can think of the last thing you did where you consciously said, this is way beyond the call of duty, but it will be good for my career.
给自己加一分，如果你能有意识的说出来你做的上一件事情，这是工作的主动意识，而这将有利于你的职业生涯。
Perhaps the most basic (and most useful thing) about Unicode is that it enables programs to print characters that go beyond the ASCII and Latin-1 sets.
关于Unicode，最基本的事情(也是最有用的事情)可能就是它让程序可以打印超出ASCII和Latin - 1字符集范围的字符。
I was horrified by the entire thing; it was beyond anything I could have imagined.
整个事情令我很惊骇；这已经超出了我能想象的范围之外。
So I think that's probably the most difficult thing right now - that we're all rationalizing our businesses in many ways because of things that are beyond our control.
因而我觉得这大概是目前最困难的一件事——由于超出我们控制的事物，我们都在用许多方法来为自己的业绩做辩解。
That's the irony, by focusing on price you run the risk of eroding the very thing that helps build equity and value beyond price - customer experience.
这就是团购的矛盾之处：当聚焦在价格时，你冒着破坏顾客体验的风险，而那正是协助建立企业资产和价值的要素。
The interesting thing about extensibility is that is actually not "beyond" SCA.
有趣的是这些扩展实际上并未“超出”SCA的范围。
Recently, I’ve discovered the same thing – so many wounds had gone unhealed inside me, stuck beyond a certain point, simply because I could not find true unconditional acceptance anywhere.
最近，我也发现了一个同样的问题—原来我心里也有太多没有治愈的伤痛，堵在那里，找不到一个可以完全无条件接受他们的地方。
Beyond the sheer number of enthusiasts, the striking thing is that they look, well, normal.
除了这些狂热者的数量真是太大了，另一件让人吃惊的事是他们看起来，好吧，还算正常。
Lint traps should be emptied after each use of the dryer but a more thorough inspection, beyond the trap, is a good thing to do periodically.
每次使用后，绒毛过滤器都要清理一下。但定期对过滤器更全面地检查一下也不错。
The important thing is that we create a new vision of midlife and beyond, and that we are willing to do whatever we can to fulfill that vision.
重要的是我们开辟了中年新视野，并且愿意尽我们所能丰富这一视野。
Perhaps the most striking thing about Mr Jobs's reign, however, was his ability to see beyond the business that rivals were fixated on.
乔布斯帝国中最引人瞩目的或许是他卓尔不群的前瞻性。
Beyond just being the right thing to do, there are three practical reasons to package your software.
除了正确做法这条理由之外，打包软件还有三条实际的理由。
"Someone's got to think beyond the obvious," says Marc Millis, a propulsion physicist at NASA's Glenn Research Center. "You have enough other people in the world doing the next obvious thing."
“必须有一些人思考更深远的事物，”Marc Millis说，他是美国宇航局格伦研究中心的一名推进物理学家，“你已经有足够多的人在做着下一个普通的事物。”
"The way Sony handled the whole thing goes to show that it lacks the ability to manage crises," said Michael on, a fund manager at Beyond Asset Management in Taipei.
Be yond资产管理公司驻台北基金经理迈克尔·安表示：“索尼对整个事件的处理表明，该公司缺乏危机管理能力。”
To race for an afternoon is one thing, but adjusting to normal test duties beyond the 100 laps marker is quite another. Did that still feel okay?
一下午的比赛是一回事，但是调整成常规的测试，超过100圈的测试真的是另一回事。你是否感觉良好？
LOOK BEYOND the OBVIOUS SOLUTION Don't accept the first thing that pops into your head.
不要轻易接受您脑海中跳出的第一个解决方案。
To overcome the greatest enemy of the first thing to do is to know themselves, understand themselves, overcome the self, beyond self.
要战胜这个最大的敌人首先要做的是认识自我，了解自我，战胜自我，超越自我。
This is really a sacred thing and the beauty is in itself and not beyond it.
这是真正神圣的事情，美就在其中，而不在什么遥远的地方。
Looking beyond the Standard Model is physics's next big thing.
寻找超越标准模型是物理界的下一件大事。
There is no such thing as "height. " In fact, they are incapable of imagining a third dimension beyond the pond.
有没有“高度这样的东西。”事实上，他们是超乎想象池塘第三维能力。
Try going beyond the obvious thing such as your job, your house and your car.
试着不要写一些明显的事情如你的工作，房子和车。
They don't have too much to do the thing beyond study.
他们并没有太多的时间来做学习以外的事。
Faith consists in believing when it is beyond the power of reason to believe. It is not enough that a thing be possible for it to be believed.
当还缺乏产生信仰的足够理由时，要用信念去包涵。模棱两可不足以支持一个信仰。（伏尔泰） ）
Recently, I've discovered the same thing – so many wounds had gone unhealed inside me, stuck beyond a certain point, simply because I could not find true unconditional acceptance anywhere.
最近，我也发现了一个同样的问题—原来我心里也有太多没有治愈的伤痛，堵在那里，找不到一个可以完全无条件接受他们的地方。
She has a baby with her, a tiny thing who is nursing, though the woman looks way beyond childbearing years.
她带着个婴儿，照料着那个纤细的小东西，尽管她看起来比正常生育的年纪要轻得多。
She has a baby with her, a tiny thing who is nursing, though the woman looks way beyond childbearing years.
她带着个婴儿，照料着那个纤细的小东西，尽管她看起来比正常生育的年纪要轻得多。
应用推荐