Beyond the door, there's peace I'm sure.
在门的那边,确信是祥和。
God, you know, I just can't see beyond the door.
神,祢知道,门外我就看不透了。
Leaving you there is like leaving beyond the door (?)
离开您,便像留下了啥在门的那边(?)
I know the grass beyond the door, The sweet, keen smell.
只知道门前小草青青,散发浓烈的芳香;
Sudden Light Dante Gabriel RossettI have been here before, But when or how I cannot tell:I know the grass beyond the door, The sweet keen smell, The sighing sound, the lights around the shore.
顿悟但丁·加布里埃尔·罗塞蒂我一定到过此地,何时,何因,却不知详。只记得门外草依依,阵阵甜香,围绕岸边的闪光,海的叹息。
He heard the car engine running sweetly beyond the open door.
他听到敞开的门口外的汽车引擎运转良好。
As Peggy opened the unmarked door I peered into the room beyond.
Peggy打开那扇没有标识的门,我也开始打量这个房间。
Beyond that, through another open door, was a large bed made up like the ones in the hotel-a beige comforter, lots of pillows arranged upright against the headboard.
除此之外,透过另一扇开着的门,可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子,床头板上竖直靠着许多枕头。
Jim and Ellen walking down the path with mama at the door, waving like a mother, waiting until they are beyond the gate, forever worrying about crossing roads and unsuspected illnesses.
吉姆和埃伦走下门前的小路,妈妈站在门口挥手,像母亲在向一对儿女告别,直到他们远离了大门。 母亲心里永远有放不下的心事—交叉路口,突如其来的疾病。
It is a simple door for carts, such as exist in all farms, with the two large leaves made of rustic planks: beyond lie the meadows.
那是一道在每个庄主人家都有的那种简单的小车门,两扇门板都是粗木板做成的,更远一点,便是草地。
The master of the house scarcely set foot beyond the green baize door; the mistress only to supervise.
一家的主人几乎从不跨越绿色的羊毛毡门,女主人也仅仅是监督。
Or there's the grim Goodbye Door at the Jewish Montessori, beyond the threshold of which the dropping-off parent is forbidden to pass.
或者在犹太人的蒙特梭利幼儿园的肃穆的送别门口,送孩子的家长们禁止迈入门槛。
Beyond is the open door of a house, and within we glimpse the deep red softness of a bedroom.
后面是开着的屋门,从中可以窥见深红色的柔暖卧室。
The men toss the towels on a shelf and Michael quickly turns to a door marked, “NO INMATES BEYOND THIS POINT.”
Michael把毛巾扔在架子上以后,快速地转身走向一扇门,门上标示着“犯人不可越过此门”。
The director's office was behind a frosted panel. An assistant sat behind a desk. Beyond him was another door.
安全负责人的办公室就在一块泛着寒光的金属板后,一个助理坐在桌子后,在他之后就是另一道门。
When the door opened about 30 seconds before the jump, I remember looking out beyond the stadium and seeing what looked like some kind of hospitality tent, a garden party that was going on.
当门在我们跳伞前30秒钟打开的时候,我记得我眺望着我们的体育场,它看着就像一个接待帐篷,并且有一场花园聚会正在那里举办着。
This listening will allow them to open the door to possible answers beyond their fear.
这倾听将让他们打开心门从而得到超越恐惧的答案。
Langdon strode to the main entrance-an enormous revolving door. The foyer beyond was dimly lit and deserted.
兰登大步流星迈向正门- - -个巨大的旋转门。远处的门厅里灯光昏暗,空无一人。
Beyond the wood shavings, the harbor glitters in the sun. Fishing boats draw up outside to deliver their catch to the next-door Shau Kei Wan wholesale fish market.
从木刨花堆远望,海港在阳光下闪闪发光。渔船停靠在筲箕湾附近的鱼类批发市场外,把打捞来的东西卸下来。
Once beyond the barrier wall, the main entrance is highlighted in grey marble - both on the ground and up the wall containing the front door - and sheltered by thin sheets of glass.
一旦超过了障碍墙,一层和上层主入口及其墙面都用灰色的大理石突显出来,并且还安装上薄玻璃板。
They sang to block out the sounds of anger coming from just beyond the garage door. They held each other and sang. Their door pounded mercilessly.
他们以歌唱抵御自车库大门外传来的愤怒声响。他们手拉着手歌唱。门被无情地猛烈敲击着。
The dog came to the front door, but not beyond.
狗走到前门,但没有再向前走。
Thee dog came to the front door, but not beyond.
狗走到前门,但没有再向前走。
This is the year when smart homes, in which everything from ovens to door locks to thermostats are connected online, reach beyond the fringe to more of the mainstream.
今年,从微波炉到门锁,再到恒温器。全部联网的智能家居将会从边缘走向主流。
This is the year when smart homes, in which everything from ovens to door locks to thermostats are connected online, reach beyond the fringe to more of the mainstream.
今年,从微波炉到门锁,再到恒温器。全部联网的智能家居将会从边缘走向主流。
应用推荐