This covenant was established between God and man (the first Adam).
这个约是上帝与人(第一个亚当)之间创立的。
The priest stood between God and man to deal with that which separated God from man-sin.
祭司是站在神与人的中间，处理人神隔绝的核心问题---就是人的罪。
It includes the relationships between god and man and among each of them and the rules confining the relationships.
其中包涵神与人的关系及彼此间的关系，以及其中的法则的。
Between God and man made in His image, the Sabbath would thus provide a place in time for unmatched communion and fellowship.
安息日提供了一个无与伦比的时刻，让神和以祂形象所造的人之间来沟通和享受彼此的关系。
This geometry implies Louis XIV's wishes to be recognized as an absolute royal entity rather than a mediator between god and man.
几何学暗示了路易十四所追求的是绝对的皇家统一体，而非上帝和人类之间的中介者。
Ancient Chinese philosophers came into being with the discussions of this question and specialized it as the relationship between God and man.
中国古代哲学也是借对这一问题的讨论而展开，并将之具体化为天人关系。
He made Christ a middle being between God and man, in whom, as it were, one part divine and two parts human were fused in the unity of a new nature.
他基督中间被人与上帝的，在其中，因为这名，其中一部分神圣的两部分人融合在统一的一个新的性质。
After "breaking off the way to heaven", the view of communication between god and man tranferred to the one of "unanimity of heaven and man"to deify the king's right in essence.
“绝地天通”以后，神人交通观念便过渡为以神化王权为实质的“天王合一”观念；
Most of his films capture the essence of two foundational relationships of human existence, the affair between man and woman, and that between humankind and God.
他的大部分电影捕捉到了人类存在的两种基本关系：男人和女人之间的关系以及人类和神之间的关系。
On the last day of the third year when the deal between the God and the butterfly was almost over, the man held a wedding with his girlfriend. The church was crowded with people.
上帝与蝴蝶约定的三年很快要结束了,就在最后的一天,蝴蝶的爱人跟那个女人举行了婚礼.小教堂里坐满了人,蝴蝶悄悄地飞了进去,轻落到上帝的肩膀上,她听著下面的爱人对上帝发誓说:我愿意!
Only then shall you know that the erect and the fallen are but one man standing in twilight between the night of his pigmy-self and the day of his god-self
只在那时你们才能明白，那升起的与沉落的不过是立于其侏儒黑夜与神性白昼之晨昏衰微中的同一个人。
Most of his films capture the essence of two foundational relationships of human existence, the affair between man and woman, and that between humankind and God.
他的大部门影戏捕获到了人类存在的两种根基相关：汉子和姑娘之间的相关以及人类和神之间的相关。
But sin has come between man and his God.
但是罪却来到人和神的中间成了隔墙。
Therefore, God ordained the social order of authority between man and woman at creation.
因此，神在创造时就规定了男女间的社会秩序。
He intends to seek a harmonious relationship between man and nature, society and God in an idealistic way, which represents his great concern about the human existence.
诗人用一种理想主义的方式来寻求人与自然、社会及上帝的和谐关系，表现了他对人类存在的关怀。
A sharper distinction between church and society, between the city of God and the city of man, leads to a much more exalted view both of worship and of the Sabbath.
在教会与社会，神的城与人的城之间有准确的区分，会使我们对敬拜和安息日有更崇高的看法。
The description of opposition between man and god brings about the opposition between beauty and ugliness, and the corresponding style of structure.
神与人的对立描写带来了美与丑的对立以及相应的结构样式。
Therefore Yang Kai has realized and showed "an insurmountable gap between man and God (infinite) ", that is to say, soul can be dispersed and return to God, while man can not follow with it.
杨锴因此意识到并表现了一种“人与神（无限）之间有一道无法跨越的鸿沟”，即灵魂因被消散可以回归神，而人则无法追随而去。
Dialog between God and Dead Man.
下面是死者和上帝的对话。
It is the sign of a great covenant between man and god.
它是人与神的伟大契约的标志。
The ceremony is elaborate, including greeting the God, singing between the God and man, inviting the God to fortune-telling and seeing the God off.
祭月神的仪式很隆重，包括接神、神人对歌、请神卜卦和送神这样几个程序。
The relationship between man and God is the centre of his artistic view.
人神关系是泰戈尔艺术观的中心。
In the West, from Greek myth, there developed a division between the old gods representing nature and the new gods representing spiritual lives, and 3d model of "God-Nature-Man" was constructed.
西方从希腊神话起，代表自然的旧神和代表精神生活的新神开始有了分化，有了“神一人一自然”三维结构的雏形。
In the West, from Greek myth, there developed a division between the old gods representing nature and the new gods representing spiritual lives, and 3d model of "God-Nature-Man" was constructed.
西方从希腊神话起，代表自然的旧神和代表精神生活的新神开始有了分化，有了“神一人一自然”三维结构的雏形。
应用推荐