The mandrel must be mounted between centers and a drive plate and lathe dog must be used.
必须将心轴锚定在中心点和驱动板之间的位置，并且必须使用车床轧头。
The effects of distance between centers, beam waist, refractive-index and wavelength on axial radiation force are discussed.
讨论了离心距对纵向辐射力的影响，也讨论了束腰半径、介质折射率和波长对纵向辐射力的影响。
Or possibly there is a difference between your east and west coast data centers.
或者，您的东部和西部沿海数据中心之间可能会出现一个差异。
The Centers for Disease Control and Prevention's recommendations also highlight the relationship between secondhand smoke exposure and some common ear infections.
疾病控制和预防中心也建议重视二手烟和一些常见的耳部感染之间的关系。
Let's look at the most obvious issue first: network speed and reliability between the data centers.
首先让我们看一下最明显的问题：数据中心之间的网速和可靠性。
First, let's look at the most obvious issue, network speed and reliability between the data centers.
首先，让我们看一下最明显的问题：数据中心之间的网速和可靠性。
Suppose the network link between the two data centers fails.
假定两个数据中心之间的网络连接出现了故障。
However, all that rail (and distance) between city centers makes it seem like this is less a single mega-city and more like highly controlled urban sprawl.
然而，从城市中心间的铁路(和距离)这一点来看，超级城市计划更像是高度控制下的城市扩张，而不像是一个超级都市。
If you are, it's doubtful that adding dependencies between data centers will improve availability for the reasons discussed above.
如果要采用此配置，正如前面讨论的原因，在数据中心之间增加依赖关系无疑将提高可用性。
Such arrangements, made possible by high-speed Internet connections between homes, offices and data centers, aim to ease users' technology headaches and, in some cases, cut their costs.
这类做法因家庭、办公室和数据中心之间的高速网络连接而成为可能，旨在缓解令用户头痛的技术问题，有时还会节省用户的开支。
Between 1999 and 2002, Dr. Dixon and colleagues recruited 300 patients with type 2 diabetes from community mental-health centers and primary-care clinics in and around the Baltimore area.
1999年~ 2002年，在巴尔的摩市附近的社区心理健康中心与初级保健诊所，Dixon博士和同事募集了300名2型糖尿病病人。
The information centers available on the Web are often updated between product releases, and thus might contain newer information.
Web上可用的信息中心通常在产品版本之间有所更新，因此可能包含较新的信息。
New, high-tech control centers will also be crucial to enable the coming smart grid's 2-way interactions between suppliers and consumers.
还要建立新型的高科技的控制中心，这对构建发电厂和电力用户之间双向联络的智能输电网络非常重要。
HSR – Express. Frequent express service between major population centers 200B600 miles apart, with few intermediate stops.
在相距200～600英里（约合322～966公里）的大型人口中心之间的高频快车服务，中途停站较少。
Is run from three data centers, in Chicago, San Antonio, Dallas, with 1, 300 servers between them.
有三个数据中心，分别位于芝加哥、达拉斯和圣·安东尼奥，总共有1300台服务器。
The researchers surveyed 1,491 men between ages 18 and 35 who were recruited from three Boston community health centers.
研究人员调查了1491位年龄在18 ~35周岁之间的男性，他们是从3个波斯顿社区卫生服务站招募来的。
The researchers surveyed 1, 491 men between ages 18 and 35 who were recruited from three Boston community health centers.
研究人员调查了1491位年龄在18 ~35周岁之间的男性，他们是从3个波斯顿社区卫生服务站招募来的。
As an example, one customer I recently worked with was using an OC-3 connection between data centers and felt that should be adequate.
例如，我最近所接触的一个客户在数据中心之间使用OC - 3连接，他们感觉到这应该足够了。
Gray matter represents information processing centers in the brain, and white matter represents the networking of-or connections between-these processing centers.
脑灰质代表大脑里的信息处理中心，脑白质代表这些处理中心间的协同与联系。
Furthermore, vast data storage systems are available to store this data, and fast networks exist to transmit it between data centers and machines that process it.
另外，还需要大量用来储存这些数据的存储系统，以及更快的网络，以便在数据中心和处理数据的机器之间更快地传输数据。
This year's observance centers on the relationship between mental health and chronic physical conditions like diabetes and cancer.
今年的主题是关注类似糖尿病和癌症这类慢性物理疾病与心理健康之间的关系。
Even now, there are close links between the brain centers involved in speech and those involved in sign language.
即使是如今，人类大脑中控制语言与手势的相关区域仍然联系紧密。
Not all works should be fastened between the two centers of the lathe.
不是所有的工件都应该固定在车床的二个中心之间。
Building upon this volunteer structure also helps eliminate any perceived or real competition between the plan to secure endowed support of the Rotary Centers and the Annual Programs Fund.
于确保支持扶轮中心捐款与年度计划基金间的计划建造一个义工架构并协助减少任何感受到或真正的竞争。
CCR is a solution that can be deployed without a single point of failure in a single data center or between two data centers.
CCR解决方案可以在没有单一故障点的单个数据中心中或两个数据中心之间部署。
There is a park between the two shopping centers.
这两个购物中心之间有个公园。
The research, which is published in the current issue of Nature, found that HIV began spreading between 1884 and 1924, around the same time urban centers in west central Africa were established.
这项发表于《自然》杂志现刊的研究发现艾滋病毒于1884年到1924年之间开始蔓延，大约与此同时中非西部地区的城市中心区也开始兴起。
Facilitating information exchanges between control centers.
实现控制中心的信息交换。
Researchers tested more than 2000 people between the ages of six and 85. And 93 percent of them tested positive for BPA, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
美国疾病控制与预防中心的研究人员对超过2000名年龄在6 - 85岁的人进行测试，发现其中93%的人对BPA结果显示阳性。
Researchers tested more than 2000 people between the ages of six and 85. And 93 percent of them tested positive for BPA, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
美国疾病控制与预防中心的研究人员对超过2000名年龄在6 - 85岁的人进行测试，发现其中93%的人对BPA结果显示阳性。
应用推荐