People were betting on a further easing of credit conditions.
人们期待信贷条件的进一步放宽。
Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
我赌米苏拉赢。
Betting on inflation? Better mind the gap.
押注于通胀？最好当心缺口。
That’s what investors are betting on, says Jiang.
如弗雷德里克•姜所称，投资者正是把宝都押在这点上。
Plenty of consumer-goods firms are betting on India.
大量消费品生产公司正在印度进行着博弈。
Betting on other scientific questions is also popular.
拿其他的科学问题打赌也很流行。
He bought shares in late September, betting on a market overreaction.
他在九月底买入了惠普的股份，赌定股市一定会出现过度反应。
So, these vendors are also betting on the incubator's track record.
因此他们同样在培育中心的业绩记录上押注。
“I know people who lost everything betting on recycling, ” she said.
“我知道有人把家当都押在废品上，结果全赔了”她说。
The expense of betting on higher volatility may simply be putting them off.
打赌出现更高波动率的代价可能仅是提高这样的代价。
The Bank Group is betting on a large untapped potential in these markets.
世行集团坚信，新兴市场具有巨大的潜力尚未开发出来。
It is not just America that is betting on technology to help revive its economy.
期望以技术辅助经济复苏的不仅仅是美国一家。
My other hobby is betting on horse racing, so I spend some reviewing the day's racing.
我还有一项爱好是赌马，所以我还会花点时间回顾一下今天的赛马结果怎么样。
Betting on crickets is illegal but widespread in China. And the stakes are rising.
赌蟋蟀是非法的，但在中国却非常普遍，而且赌注也在不断升高。
Sure, only betting on a sure thing might mean you'll never lose. But how often will you win?
诚然，在明确的事情上下注你永远不会输，但是你又能赢几次？
Betting on container rates, which are a proxy for economic activity, may also appeal to speculators.
运价是一个经济活动的指标，在运价上下赌注对投机者也是非常有吸引力的。
That means some buyers of CDSs, who were betting on default, may paradoxically end up worse off.
这意味着某些押宝在信用违约互换违约的买家将最终承受更多损失。
She is betting on display ads, content, and mobile capabilities to give the web pioneer new life.
她把工作重点放在展示广告、内容和移动业务上，希望以此给这个网络先驱带来新生。
The evidence against ethanol is clear. Now the White House is betting on the next generation of biofuels.
反对玉米乙醇的证据已经很充分了，白宫现在寄希望于下一代生物燃料。
Nevertheless, he said he’s betting on the general approach as the promising future of security technology.
尽管如此，他说他依然认为安全技术的光明未来仍是常规的解决途径。
Let's take a look at five technologies that e-reader makers are betting on to keep their products relevant.
让我们看一看，电子阅读器制造商们为了自身产品胜出而持续改进的五项相关技术。
Let's take a look at five technologies that e-reader makers are betting on to keep their products relevant.
让我们看一看，电子阅读器制造商们为了自身产品胜出而持续改进的五项相关技术。
应用推荐