It is just another stepping stone to bigger and better things.
这只不过是通往那些更大更好事情的又一块垫脚石。
He said, rather hurtfully, that he had better things to do than come and see me.
他相当刻薄地说，来看我还不如去干别的事。
Instead of giving way to thoughts of the worst he actually found he was trying to believe in better things.
他不但不去想最坏的事情，反而努力地往好的方面想。
You've got better things to do.
你有更重要的事情要做。
There are better things to focus on.
其实还有更好的事要去做。
It's amazing how much better things look when you're rested.
当你休息好了后看起来是令人惊奇的多么好的一件事啊。
There are much better things I could spend that money on.
我可以花这些钱去做更好的事情。
RHETT: No thanks, I'll wait and hope for better things. SCARLETT
瑞德：谢谢，那不必了，我还是等更好的吧。
These workers will have better things to do than come to America.
相比于去美国，这些工人会有更好的事情要做。
If you fail, it's because there are better things in store for you.
如果你失败了，那是因为还有更好的事情等你去做。
That's actually a good thing. They'll be replaced with better things.
实际上那是一件好事，将会有更好的事来替代。
If we learn from them and correct the way on our path, better things will result from it.
如果我们从中学习并加以改正，事情会有好的结果。
Mr Bush had attended the evening in the past, but seemed to have better things to do this time.
以前的这天晚上小布什都要出席，但这次似乎有更要紧的事要做。
Sagittarius can't stop thinking of all the better things they could be doing other than sleeping.
满脑子里尽想着特美好的事，除了睡觉。
If I wanted to increase it or went over it would kindly remind me that I have better things to do!
通过我的测试，我让自己每天最多花8分钟在facebook这类网站上，如果我想要增加它或是无视它，它会友好地提醒我还有更好的事情要做！
Being grateful invites even better things to come into your life. So what are you grateful for?
感激甚至能将更美好的事邀请到你的生活中那你你应该感激什么呢？
We’ve conquered outer space, but not inner space; we’ve done larger things, but not better things.
我们已经征服了太空，却征服不了自己的内心；我们的事业越做越大，但质量却没有提高。
Let these pains become stepping stones to better things in life, and learn to use them to make you stronger.
让这些痛苦成为你通向更美好生活的垫脚石，并学会利用它们让自己更坚强。
I focused more of my attention on the big fund, certain that it was my meal ticket to bigger and better things.
我把更多的精力放在旗舰基金上，认为这是我获得更大成功的入门券。
They're nice to have, but they certainly pale in comparison to my hopes for bigger and better things from this product.
它们当然也不错，但与我希望产品能有更大的更好的东西相比，显得微不足道。
This will make space for better things to come. It will also affect your mind. You will feel more peaceful and creative.
这会给好的东西预留空间，也同样能改善心情，你会感觉更安宁，更有创造力。
After a a few months they pulled back the curtains revealed it was Agile and said see how much better things are going now.
几个月后，他们揭开面纱，摊牌说这就是敏捷开发，并且指出现在一切进行得有多顺利。
When you live on a dollar a day it may be painful to confront your circumstances too squarely, or even to aspire to better things.
当你一天的生活费只有一美元时，让你正视你的处境，甚至期望更美好的东西可能都是痛苦的。
First I thought it had to do with her friend Liam Clarke, but now I think you can get obsessive that there are better things after death.
开始我认为和她的朋友LiamClarke有关，但是现在我想你会有那种想法，就是觉得死后会有更好的事情。
Any actor who then returns to the series is telling the world that those bigger and better things turned out to be smaller and worse.
任何之后又回来的演员也是在昭告天下更大更好变成了更小更糟。
When Sharon Stone reprised her role in "Basic Instinct" without Michael Douglas, it seemed as if Mr Douglas had better things to do, whereas Ms Stone was left harking back to former glories.
莎朗·史通在没有迈克尔·道格拉斯的情况下重新出演她在“本能”里的角色。这看上去好像道格拉斯找到更好的事做，而史通则被留在原地，不得不重温往日荣耀。
When Sharon Stone reprised her role in "Basic Instinct" without Michael Douglas, it seemed as if Mr Douglas had better things to do, whereas Ms Stone was left harking back to former glories.
莎朗·史通在没有迈克尔·道格拉斯的情况下重新出演她在“本能”里的角色。这看上去好像道格拉斯找到更好的事做，而史通则被留在原地，不得不重温往日荣耀。
应用推荐