It has plans to open more locations of Macy's Backstage, a newly-developed off-price concept which might help it better compete with ambitious T. J. Maxx.
它计划开设更多梅西百货折扣店，这是一个新开发的低价概念，可能有助于它更好地与雄心勃勃的 T. J.Maxx 展开竞争。
A better choice is to open with an XML editor, including those in the IBM tools, which can show the error and allow you to fix the problem.
更好的选择是利用XML编辑器打开，包含IBM工具中的那些，它能够显示错误，并允许您修复错误。
Could he even conceivably just drop all the blast shields, open a chat room, “livestream” from his desk, and then spend the rest of his life answering questions from people with nothing better to do?
甚至要他放弃所有保护他免受批评的方法，开一个聊天室，从他的桌面“现场”交流，然后余下半生都花在回答人们的问题，不做其他更好的事，这样可行吗？
Even if you plan on having an open discussion, it's usually better to go in armed with a point of view.
即便是在你打算展开自由讨论的时候，你也最好带着自己的观点参与进去。
And the apartments are models of open-plan living, lofts in advance of fashion, except with better natural light, greater ventilation, more common sense, and a happier mood.
而这些公寓则是先于时尚的即兴设计的起居室和阁楼的模型，不过与时尚设计相比，灯光更加自然，通风更加流畅，更符合大众口味，更令人心情愉悦。
Education helps people do higher-skilled work, get jobs with better-paying companies or open their own businesses.
因为教育可以帮助人们做更高技术要求的工作，获得在更好的公司工作的机会，或者自己创业。
Which--finally--brings me to the key question here: can you make a better living as a Linux and open source developer or by sticking with proprietary platforms?
最后，我在这里面临的关键问题是：是作为一个Linux与开源软件开发人员，还是坚持使用专有平台能够过更好的日子呢？
The field is crowded with efforts to build open source software for cell phones; the players would get more mileage-and better compete with Apple and microsoft-by working together.
业界充斥着建立移动电话开源软件的努力和尝试；通过共同合作，参赛者将走得更远，更好地与苹果和微软展开竞争。
A better way to view the overall XML structure of the Gnumeric file is to copy it to a new file with an.xml extension and then open it with an XML-aware browser.
查看整个Gnumeric文件xml结构的一个较好的方法是将其以. xml扩展名复制到一个新文件中，然后用一个支持xml的浏览器打开。
Kittens are born with their eyes shut. they open them in about six days take a look around then close them again for the better part of their lives.
小猫初生之际双眼是阖上的，他们在大约六天后会轻轻睁开双眼顾盼周遭，然后他们再次阖上双眼期许一个更好的生命。
The more we allow our bodies to open up and share with us the connection it has with our deeper self, the better able we will be to truly access the knowledge we hold so deeply within.
我们越是允许自己的身体向宇宙能量敞开，并且和我们自己分享它和我们的高我间的关系，我们越是可以真正地接触到内在深处的信息。
But, how can I open the grave by myself? I had better consult with Abbess Shih.
我一人如何掘得开坟墓？且和石道姑商量则个。
Conclusion it's a better choice to use MAY anatomical distal tibia plate to treat the distal tibial fracture, especially for those combined with skin injury and open fracture.
结论MAY解剖型钢板对于治疗胫骨下段骨折，尤其是合并有内侧软组织损伤者，是较好的选择。
Design and develop industry control software with component technology can make the software has better open system, generality, adaptability.
采用组件技术开发和设计工业控制软件可以使软件具有更好的开放性、通用性和适应性。
Methods: With the mini-open abdomen, the bottom of gallbladder was cut, stone using choledochliberacope, and the gallbladder of better function was remained.
方法在小切口开腹情况下，切开胆囊底应用纤维胆道镜进行取石， 保留功能良好的胆囊。
Where should I go? Any place will do, but darker is better, with a nice expanse of open sky. Get away from city lights if you can.
要去哪里看？——哪里都可以，不过暗点的地方更好，最好有开阔的天空视野，远离城市灯光。
Results the improved calculative method of point-open was more simple in clinical application, with stronger regularity and better clinical therapeutic effect.
结果：改良后的推算开穴法完全运用代数推算，临床应用更加简便，规律性更强，临床疗效更好。
Open type, whole section rock tunneler is mainly used in the construction of sounding rocks with relatively better geological stratum conditions.
敞开式全断面岩石掘进机主要用于围岩相对较好的地质地层的施工。
It has been better compared with first open for business. And now Lohas is lack of amusement facilities.
跟刚开业的时候比，现在好多了。现在主要就是缺娱乐设施。
Objective to get the treatment results equal to or better than those with traditional open cholecystectomy for benign lesion of the gallbladder in elders.
目的以最少的创伤和并发症达到甚至优于传统胆囊切除方法治疗老年人的良性胆囊病变。
Kittens are born with their eyes shut. They open them in about six days, take a look around, then close them again for the better part of their lives.
小猫初生之际双眼是阖上的，他们在大约六天后会轻轻睁开双眼顾盼周遭，然后他们再次阖上双眼期许一个更好的生命。
I do open source because it's fun and it works... Companies who work with the kernel community will waste less time and they'll just work better.
我从事开源是因为它有趣且可行。和内核社区合作的公司将浪费更少的时间并取得更佳的结果。
We help them to really push their ideas and technology forward. And eventually they can be more open-minded and come up with more creative things and bring better results.
另外，我们也一直致力于引导创意公司将创意点子和高新科技融合，这样，他们会变得更加思想开明，产生内容更加精彩的广告，带来更好的效果。
You open to the views of different people with you, that day is better.
⊙、你要包容那些意见跟你不同的人，这样子日子比较好过。
Being able to listen to feedback about your work with an open mind is enormously important, because feedback is one of the most direct ways to get better at what you do.
怀着虚心的态度聆听别人对你的工作反馈十分重要，因为反馈是让你在工作中不断进步的最直接途径之一。
Start your speech better by diving in! Instead of gingerly dipping your toes into the proverbial speaking pool, open with a splash!
开始演讲时，你最好像跳水一样直奔主题开门见山，而不是小心翼翼地像用你的脚趾探入池塘一般溅起一点点水花！
Start your speech better by diving in! Instead of gingerly dipping your toes into the proverbial speaking pool, open with a splash!
开始演讲时，你最好像跳水一样直奔主题开门见山，而不是小心翼翼地像用你的脚趾探入池塘一般溅起一点点水花！
应用推荐