What is the best trick you ever played on someone?
你耍过的最棒的作弄别人的诡计是什么？
The magician's best trick was to make the woman in the box vanish.
那名魔术师最厉害的绝技是让箱子里的女人消失。
Never accept first offer, let salesman cry, this is the best trick.
不要接受第一个提案，让业务员哭，这是最好的技巧。
And in my mother's case, the thief's best trick was not coming across like a pickpocket.
而我母亲遇到的小偷最厉害的手段不是像一般的偶遇手段。
In 2007, his effect 'LadyBug' won 3rd place in The Magic Woods Awards for Best Trick 2007.
2007年，他的效应'瓢虫'赢得了魔术伍兹最佳技巧奖2007年第3名。
All competitors qualified into the Final event will be automatically listed into the "best trick" competition which is hold in the Final period.
所有晋级全国总决赛的选手，也仅限于晋级选手，都将自动进入全国总决赛阶段的“大绝招”比赛。
The trick is to identify which members could give positive health efforts the best bang for the buck and to create the best design for such programs.
窍门是找到那些可以以最少的付出，创造出最多积极的健康影响力的人，并尽可能地完善项目的设计。
Find a video to do the trick - While it's not best to let videos and TV teach your children all the time, sometimes they can be very handy.
利用视频获得成功——虽然总是用视频和电视教孩子不是最好，但是这也是很方便的方式。
One of the best ways to trick your mind is to simply take it out of the equation.
最好的方法之一就是完全剔除掉这个想法。
The trick is finding the pattern that best fits given the objectives.
给定了目标，窍门就在于查找最适合的模式。
The trick is selling them at the best possible price but making sure they don't blossom elsewhere.
最好的计谋就是用可能最好的价格出售他们，但是我们需要确保他们不会在其他球队井喷。
In an earlier century, I would have had no choice but to trick my wife Cassandra into a best-of-three contest using a method that depends on my genetically inherited lack of rhythm.
要是早个几百年，我没有什么选择余地，只能哄我妻子卡桑德拉赌个三局两胜的游戏，指望依靠我天生就缺少的节奏感，造出不同的结果。
"My clothes are the best in the world." One day, two tailors planned a trick.
“我的衣服是世界上最好的。”有一天，两个裁缝计划着骗点钱。
If you want to make a good impression, the trick way is to be consistently you, at your best.
如果你想给人留下好印象，其诀窍在于始终如一地保持自我，你最佳的自我。
Many how-to books advise that if you want to make a good impression, the trick is to be consistently you, at your best.
许多指导性的书籍都会建议：要想给人留下好印象，其诀窍在于始终如一地保持最佳的自我。
Many how-to books advise you that if you want to make a good impression, the trick is to be consistently you, at your best.
许多指导性的书籍都会建议：要想给人留下好印象，其诀窍在于始终如一地保持最佳的自我。
His best magic trick is sawing a lady in half.
他最拿手的魔术是把一位女士锯成两半。
The trick with making the most of these events is to focus on your best points and be proud of that.
充分理由这些事件的诀窍在于专注你的优点并感到自豪。
The trick is to be consistently you, at your best.
关键是尽你最大的努力坚持下去。
The main trick was for the computer to continuously combine neuronal activity produced as far back in time as one second to best predict movements in real time.
其中的诀窍在于让电脑不断地将动作出现之前（时间可长达一秒钟）的神经讯息组合起来，如此便能即时做出最佳的动作预测。
For every Henry, Giggs, Best, Greaves or, if it comes to that, Nasri, there will always be a multitude of dreamers with good control and a trick or two but nothing at the end of it.
对于每一个亨利、吉格斯、贝斯特、格里夫斯或者纳斯里，如果他达到那种地步，总有众多的球员梦想拥有良好的控球和一两招虚晃技术，但最后他们什么也不会。
For every Henry, Giggs, Best, Greaves or, if it comes to that, Nasri, there will always be a multitude of dreamers with good control and a trick or two but nothing at the end of it.
对于每一个亨利、吉格斯、贝斯特、格里夫斯或者纳斯里，如果他达到那种地步，总有众多的球员梦想拥有良好的控球和一两招虚晃技术，但最后他们什么也不会。
应用推荐